poliomyelitis oor Sweeds

poliomyelitis

naamwoord

(pathology) Acute infection by the poliovirus, especially of the motor neurons in the spinal cord and brainstem, leading to muscle weakness, paralysis and sometimes deformity.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

polio

algemene

infection by the poliovirus

I. stressing that the financial requirements for eradicating poliomyelitis are of limited duration,
I. De finansiella behoven för utrotning av polio uppstår under en begränsad tid.

poliomyelit

algemene

infection by the poliovirus

Use an inactivated vaccine where this exists (poliomyelitis
Använd ett inaktiverat vaccin där sådant finns (poliomyelit

barnförlamning

algemene

Polio

Human disease

Polio, or poliomyelitis, a debilitating childhood disease, offered the prospect of similar success.
Polio, eller poliomyelit, är en invalidiserande barnsjukdom som tycktes kunna utrotas på liknande sätt.

poliomyelitis

Also called poliomyelitis, or polio.
Kallas också poliomyelitis, eller polio.

voorbeelde

Infanrix hexa Powder and suspension for suspension for injection Diphtheria (D), tetanus (T), pertussis (acellular component) (Pa), hepatitis B (rDNA) (HBV), poliomyelitis (inactivated) (IPV) and Haemophilus type b (Hib) conjugate vaccine (adsorbed
Infanrix hexa-Pulver och vätska till injektionsvätska, suspension Vaccin mot difteri (D), stelkramp (T), kikhosta (acellulärt, komponent) (Pa), hepatit B (rDNA) (HBV), polio (inaktiverat) (IPV) och Haemophilus typ b (Hib) (konjugerat), adsorberat

12 In 1963, the competent Austrian authorities granted to Waldheim, in accordance with the Austrian law in force at the time, marketing authorisation for the medicinal product galantamine, under the brand name ‘Nivalin,’ for the treatment of poliomyelitis.
12 År 1963 meddelade de behöriga österrikiska myndigheterna, i enlighet med den vid denna tid gällande österrikiska lagstiftningen, bolaget Waldheim godkännande för försäljning av läkemedlet galantamin under varumärket Nivalin, avsett för behandling av polio.

Clinical picture compatible with poliomyelitis, e.g. acute onset of a flaccid paralysis of one or more limbs with decreased or absent tendon reflexes in the affected limbs, without other apparent cause and without sensory or cognitive loss.
Klinisk bild förenlig med polio, t.ex. akut uppkomst av slapp pares i en eller flera extremiteter med försvagade eller upphävda senreflexer i dessa, utan annan uppenbar orsak och utan sensorisk eller kognitiv påverkan.

Acute poliomyelitis
Akut polio

It shall be increased to 100 % in cases of tuberculosis, poliomyelitis, cancer, mental illness and other illnesses recognized by the Commission of the European Communities as of comparable seriousness, and for early detection screening and in cases of confinement.
Den skall ökas till 100 % vid fall av tuberkulos, polio, cancer, mentalsjukdom och andra sjukdomar som av Europeiska gemenskapernas kommission bedöms vara lika allvarliga, samt för förebyggande undersökningar och vid förlossning.

It shall be increased to 100 % in cases of tuberculosis, poliomyelitis, cancer, mental illness and other illnesses recognized by the appointing authority as of comparable seriousness, and for early detection screening and in cases of confinement.
Den skall höjas till 100 % vid tuberkulos, polio, cancer, mentalsjukdom eller andra sjukdomar som av tillsättningsmyndigheten anses vara av lika allvarlig art samt vid förebyggande undersökningar och vid förlossning.

Tuberculosis, scarlet fever, poliomyelitis, measles and influenza have all taken their toll.
Tuberkulos, scharlakansfeber, polio, mässling och influensa har alla krävt sin tribut.

75 According to the first subparagraph of Article 72(1) of the Staff Regulations, the rate of reimbursement for medical expenses is to be increased to 100%, in particular in a case of tuberculosis, poliomyelitis, cancer, mental illness and other illnesses recognised by the appointing authority as of comparable seriousness.
75 Enligt artikel 72.1 första stycket i tjänsteföreskrifterna ska procentsatsen för ersättning för sjukvårdskostnader höjas till 100 procent särskilt vid tuberkulos, polio, cancer, psykisk sjukdom eller andra sjukdomar som av tillsättningsmyndigheten anses vara av lika allvarlig art.

Apart from the standard day-to-day functioning of these structures, they have operated successfully during the Ebola outbreak, the Middle East Respiratory Syndrome caused by coronavirus (MERS CoV) and the poliomyelitis threat.
Utöver den normala dagliga driften hos dessa strukturer har de fungerat framgångsrikt i samband med ebolautbrottet, coronaviruset MERS (MERS-CoV) och poliohotet.

Infanrix Penta is indicated for primary and booster vaccination of infants against diphtheria, tetanus, pertussis, hepatitis B and poliomyelitis
Infanrix Penta är avsett för primär-och boostervaccinering av spädbarn mot difteri, stelkramp (tetanus), kikhosta (pertussis), hepatit B och polio (poliomyelit

Also called poliomyelitis, or polio.
Kallas också poliomyelitis, eller polio.

- by the ACP Group on the eradication of poliomyelitis in Africa (ACP-EU 2130/97),
- från AVS-gruppen, om utrotningen av polio i Afrika (AVS-EU 2130/97),

Diphtheria, tetanus, acellular pertussis, inactivated poliomyelitis, hepatitis B (recombinant) and Haemophilus influenzae type b conjugate vaccine, adjuvanted
Difteri-, tetanus-, acellulärt pertussis-, inaktiverat polio-, hepatit B (rekombinant) vaccin och Haemophilus influenzae typ b konjugerat vaccin, adsorberat

B. whereas in May 1988 the 41st World Health Assembly committed itself to the total eradication of poliomyelitis by the year 2000,
B. I maj 1988 åtog sig den 41:a världshälsoförsamlingen att helt utrota polio före år 2000.

Poliomyelitis (Polio
• Polio (poliomyelit

Infanrix hexa is indicated for primary and booster vaccination of infants against diphtheria, tetanus, pertussis, hepatitis B, poliomyelitis and disease caused by Haemophilus influenzae type b
Infanrix hexa är avsett för primär-och boostervaccinering av spädbarn mot difteri, stelkramp (tetanus), kikhosta (pertussis), hepatit B, polio (poliomyelit) och sjukdom orsakad av Haemophilus influenzae typ b

In accordance with Article 72(1) of the Staff Regulations, costs shall be reimbursed in full in the case of tuberculosis, poliomyelitis, cancer, mental illness and other illnesses recognised by the appointing authority as of comparable seriousness after consulting the Medical Officer of the Settlements Office.
I enlighet med artikel 72.1 i tjänsteföreskrifterna skall kostnaderna ersättas till 100 % vid tuberkulos, polio, cancer, psykisk sjukdom eller andra sjukdomar som av tillsättningsmyndigheten efter utlåtande från avräkningskontorets förtroendeläkare anses vara av lika allvarlig art.

14 Medeva filed five SPC applications with the Patent Office, primarily seeking supplementary protection for DTPa-IPV/HIB vaccines covering diphtheria (D), tetanus (T), whooping cough (Pa), poliomyelitis (IPV) and/or meningitis (Haemophilus influenzae, also known as ‘HIB’).
14 Medeva lämnade in fem ansökningar om tilläggsskydd till Patent Office. Det huvudsakliga syftet med ansökningarna var att erhålla tilläggsskydd för vaccinen DTPa-IPV/HIB, som omfattar difteri (D), stelkramp (T), kikhosta (Pa), poliomyelit (IPV) och/eller meningit (haemophilus influenzae, även kallad HIB).

When Ambirix was administered concomitantly with, but as a separate injection to a combined diphtheria, tetanus, acellular pertussis, inactivated poliomyelitis and Haemophilus influenzae type b vaccine (DTPa-IPV/Hib) or with a combined Measles-Mumps-Rubella vaccine in the second year of life, immune responses to all antigens were satisfactory (see section
När Ambirix administrerades samtidigt med, men som en separat injektion till ett kombinerat difteri, tetanus, acellulärt pertussis, inaktiverad poliomyelit och Haemophilus influenzae typ b-vaccin (DTPa-IPV/Hib) eller med ett kombinerat mässling-påssjuka-röda hund-vaccin under det andra levnadsåret, var immunsvaren för alla antigen tillfredsställande (se avsnitt

These six childhood diseases are measles, poliomyelitis, tuberculosis, diphtheria, pertussis (whooping cough), and neonatal tetanus.
Dessa sex barnsjukdomar är mässling, polio, tuberkulos, difteri, kikhosta och stelkramp.

Poliomyelitis, sometimes called simply polio is a viral infection that can have variable effects
Poliomyelit, som förenklat kallas polio, är en virusinfektion som kan ha olika uttryck

The world is on the brink of one of its greatest public health achievements — the eradication of poliomyelitis.
Världen är på väg att nå en av sina största framgångar på folkhälsoområdet, nämligen att utrota polio.

When the first dose of Ambirix was administered concomitantly with a booster dose of a combined diphtheria, tetanus, acellular pertussis, inactivated poliomyelitis and Haemophilus influenzae type b vaccine (DTPa-IPV/Hib) or with the first dose of a combined Measles-Mumps-Rubella vaccine in the second year of life, immune responses to all antigens were satisfactory
När första dosen av Ambirix gavs åtföljande av en boosterdos med ett kombinerat difteri-, tetanus-, acellulärt pertussis-, inaktiverad poliomyelit-och Haemophilus influenzae typ b-vaccin (DTPa-IPV/Hib) eller med första dosen av ett kombinerat mässling-påssjuka-röda hund-vaccin under andra levnadsåret var immunsvaren på alla antigen tillfredsställande

In addition 'options for actions', which in many cases were included in the risk assessments, have proved useful to discuss within the HSC possible measures at EU level to respond to the events, as it was the case for the main events notified since November 2013, namely MERS CoV, poliomyelitis in vulnerable countries and the Ebola epidemic in West Africa.
Dessutom har det visat sig vara nyttigt att diskutera ”tänkbara åtgärder”, som i många fall ingick i riskbedömningarna, när det gäller HSC:s eventuella åtgärder på EU-nivå som reaktion på händelserna, t.ex. vid de viktigaste händelser som anmälts sedan november 2013, nämligen MERS-CoV, polio i sårbara länder och ebolaepidemin i Västafrika.