political spectrum oor Sweeds

political spectrum

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Politiskt spektrum

system of classifying different political positions upon one or more geometric axes that symbolize independent political dimensions

Your credibility would be greater if you applied the same yardsticks right across the political spectrum.
Er trovärdighet skulle bli större om ni använde samma måttstock för alla sidor av det politiska spektrumet.

voorbeelde

In negotiations over the draft amendments a compromise was achieved which won support across the political spectrum.
I förhandlingarna om ändringsförslagen kom vi fram till en kompromiss som fick stöd från hela det politiska spektrumet.

Your credibility would be greater if you applied the same yardsticks right across the political spectrum.
Er trovärdighet skulle bli större om ni använde samma måttstock för alla sidor av det politiska spektrumet.

His death a fortnight ago has led to many tributes from across the political spectrum.
Sedan hans bortgång för fjorton dagar sedan har alla partier, oavsett politisk färg, hyllat honom.

Military violence has no place in the political spectrum in the resolution of conflicts.
Militärt våld hör inte till det politiska spektrumet för hur man löser konflikter!

in the stability of the American economy cuts across the entire political spectrum.
Amerikansk ekonomi berör hela det politiska spektrat.

And no side of the political spectrum has a monopoly on either of those qualities.
Ingen sida av politiken har ensamrätt på endera av dessa kvaliteter.

These developments have also resulted in an increased polarisation within the political spectrum.
Denna utveckling har också lett till en ökad polarisering inom det politiska spektrumet.

By contrast, the ban's proponents — from across the political spectrum — argue that burkinis are political, not religious, garments.
Förespråkare för förbudet – från alla politiska läger – menar dock att burkinin är ett politiskt, inte religiöst, plagg.

You would not normally associate yourself with views that come from this part of the political spectrum.
Ni skulle inte normalt sett ansluta er till synpunkter som kommer från denna del av det politiska spektrumet.

He has denied everything that every Member of this House, right across the political spectrum, has said.
Han har förnekat allt det som samtliga ledamöter i parlamentet, över hela den politiska skalan, har sagt.

Will all the voices in the European political spectrum be heard?
Kommer alla röster i det europeiska politiska spektrumet att bli hörda?

- (NL) I have struggled recently to place Mr Van Hecke on the political spectrum.
. (NL) På senare tid vet jag inte längre var Van Hecke står politiskt.

Others across the political spectrum have lined up to express disappointment with the lack of progress.
Andra över hela det politiska spektrumet har samlats för att uttrycka sin besvikelse över avsaknaden av framsteg.

The difficulties are probably rather in another direction on the political spectrum, namely among Mrs Carlsson' s friends.
Svårigheterna finns nog snarare på annat håll på den politiska skalan, nämligen bland Gunilla Carlssons vänner.

On television Mongolians from across the political spectrum openly and vigorously debated ideas.
I teve debatterade mongoler från hela den politiska skalan idéer öppet och livligt.

We need to have a full debate in this House from all sides of the political spectrum.
Vi måste ha en fullständig debatt i kammaren där alla politiska viljor kommer till tals.

It is clear that this Constitution has very broad support across the political spectrum and across Member States.
Det är uppenbart att denna konstitution har ett brett stöd från hela det politiska spektrumet och i alla medlemsstater.

McGuire's on the other side of the political spectrum.
McGuire är min politiska motsats.

This includes ensuring constructive and sustainable dialogue across the political spectrum, notably within the parliament.
Det inbegriper att en konstruktiv och varaktig dialog upprätthålls över partigränserna, särskilt inom parlamentet.

I should like to thank those across the political spectrum who attended, and provided evidence.
Jag skulle vilja tacka de tvärs över det politiska spektrumet som deltog och vittnade.

A positive development is the return of a critical Kosovan press, which covers a broad political spectrum.
En positiv utveckling är den kritiska Kosovopressens återkomst och den täcker ett brett politiskt spektrum.

The debate has demonstrated relatively broad agreement across the political spectrum.
Debatten har visat på en relativt bred enighet över det politiska spektrumet.

War, rape, murder, robbery, politicians spewing hatred from all ends of the political spectrum.
Krig, våldtäkt, mord, rån, politiker som från alla delar av det politiska spektrat spydde ur sig hat.

Nothing has come of the grandiose promise of "a fair balance across the political spectrum" .
Man kan knappast tala om den "önskvärda balansen mellan de många politiska inriktningarna" som utlovades.