political status oor Sweeds

political status

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

politisk status

This technology should be given the same political status as other renewable energy sources.
Denna teknik bör få samma politiska status som andra förnybara energikällor.

voorbeelde

He headed the delegation of Kosovo in the talks on the political status of Kosovo.
Efter Kosovokriget var han en ledande företrädare i diskussionerna om Kosovos statusfråga.

In that way, they are reflecting the weak and ambiguous political status of Palestine.
Intresset riktades då mot Palestinas halvvilda och förvildade pariahundar.

However, the administrative status of the resident is not the same as the political status of the citizen.
En sak är de fast bosattas villkor i administrativ bemärkelse, en annan är medborgarnas politiska villkor.

Can the seven Italian radicals be deprived of their equal political status with other groupings?
Kan man frånta de sju italienska radikala deras politiska jämställdhet med andra grupperingar?

See Political status of Taiwan.
Se vidare Taiwans politiska status.

Wearing blankets, they would frequent public bars to collect money for Republican prisoners who were demanding political status.
Iklädda filtar brukade de besöka pubar för att samla in pengar åt republikanska fångar, som krävde politisk status.

A referendum on political status was held in the Falkland Islands on 10–11 March 2013.
En rådgivande folkomröstning angående ögruppens framtida politiska status hölls den 10-11 mars 2013.

Representations constitute decentralised units of DG Communication and have no political status.
Representationerna utgör decentraliserade enheter av GD Kommunikation, utan någon politisk ställning.

It is recalled that Taiwan, due to its political status, is not a member of the United Nations.
Påminnas ska att Taiwan på grund av sin politiska status inte är medlem av Förenta nationerna.

A number of large Member States are working hard for the political status quo in Iraq.
Ett antal stora medlemsstater ivrar för ett politiskt status quo i Irak.

In governmental matters, the foreigner had no political status and could never become a king.
En utlänning hade ingen politisk status och kunde aldrig bli kung.

The political status of Taiwan remains disputed.
Taiwans politiska status är kontroversiell.

This technology should be given the same political status as other renewable energy sources.
Denna teknik bör få samma politiska status som andra förnybara energikällor.

It has taken ten years finally to grant the topic political status.
Det har tagit tio år att definitivt få upp det på politisk nivå.

It is noted that Taiwan, due to its political status, is not a member of the United Nations (UN).
Noteras ska att Taiwan, på grund av sin politiska status, inte är medlem i FN.

It is recalled that Taiwan, due to its political status, is not a member of the United Nations (UN).
Påminnas ska att Taiwan på grund av sin politiska status inte är medlem av Förenta nationerna.

They say that the Serbs do want to talk about a solution but not about political status for Kosovo.
Man säger att serberna visserligen vill prata om en lösning men inte om en politisk status för Kosovo.

And things are not made any easier by all the newspaper articles and arguments about the political status of Kiruna.
Och inte blir det lättare med alla skriverier och bråk om samhällsordningen i Kiruna.

The AfD — now the third-largest party in Germany — poses a significant challenge to the political status quo in Germany.
AfD är nu Tysklands tredje största parti, och utgör därmed ett reellt hot mot politisk status quo i landet.

By virtue of that right they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development?
På grundval av denna rätt kan de fritt besluta om sin politiska status och fritt fortsätta sin ekonomiska, sociala och kulturella utveckling.

European citizenship is not a meaningless concept, but rather a specific legal and political status made up of rights and freedoms.
Unionsmedborgarskapet är inte ett tomt begrepp utan står konkret för en rättslig och politisk ställning bestående av rättigheter och friheter.

Its political status has still not been clarified, and there are continuing ethnic tensions between the Serb minority and the Albanian majority.
Den politiska statusen har ännu inte slagits fast, och de etniska spänningarna består mellan den serbiska minoriteten och den albanska majoriteten.

There should be no more pretending that the political status quo, i.e. maintaining authoritarian regimes, is better for Europe and its security.
Vi får inte fortsätta låtsas att status quo på det politiska området, dvs. att upprätthålla auktoritära stater, är bättre för Europa och dess säkerhet.

Thatcher refused to countenance a return to political status for republican prisoners, famously declaring "Crime is crime is crime; it is not political".
Thatcher vägrade först att tolerera en återgång till politisk status för IRA- och INLA-fångar, och yttrade att "brott är brott är brott; det är inte politiskt."

Does the Commission believe that UN organisations have the right unilaterally to decide on the political status of any given country or territory?
Anser kommissionen att FN‐organisationer har ensidig rätt att fatta beslut om ett visst land eller en viss regions politiska status?