polling-place oor Sweeds

polling-place

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

vallokal

Noun algemene

Tactical tells me we're still about 20 bodies short for manning the polling places.
Vi behöver ytterligare 20 män att bemanna vallokalerna med.

Soortgelyke frases

polling place
Vallokal

voorbeelde

They' il keep us out of the polling place any way they can
De stänger oss ute från röstbåsen på alla sätt de kan

Im supposed to tell the staff to go to their polling place today and vote
Jag förväntas säga till personalen att gå och rösta

They'll keep us out of the polling place any way they can...
De stänger oss ute från röstbåsen på alla sätt de kan...

There's a law that clearly prohibits any candidate from campaigning within 300 feet of a polling place.
Det är olagligt för en kandidat att kampanja inom 300 meter från vallokalen.

Tactical tells me we're still about 20 bodies short for manning the polling places.
Vi behöver ytterligare 20 män att bemanna vallokalerna med.

There's a police checkpoint outside of a polling place in Watts.
Poliskontroll utanför en vallokal i Watts.

They turned out to be three people, two of them very old, whom I had seen at the first polling place.
Det visade sig vara de tre personer, två av dem mycket gamla, som jag hade sett vid den första vallokalen.

As an exception, Church facilities may be used for voter registration and as polling places at the request of voting officials if:
Undantag kan göras om kyrkans fastigheter används som vallokaler på begäran av valförrättare, om följande gäller:

16:26) Because the law required people to vote, some Witnesses would go to the polling place but, for reasons of conscience, would not cast a ballot for a political candidate.
16:26) På grund av att lagen krävde att man röstade gick en del vittnen till vallokalen, men av samvetsskäl lämnade de inte någon röstsedel för någon politisk kandidat.

As of March 2019, Biden was reported to be actively considering a 2020 presidential run, and a CNN poll placed him as the most popular potential Democratic presidential candidate in a pool of likely contenders.
Från och med oktober 2018 rapporterades det att Biden aktivt överväger en presidentkandidatur år 2020 och en CNN-undersökning placerade honom som den mest populära potentiella demokratiska presidentkandidaten.

Polling would take place across the Community within the same three days.
Valet skulle äga rum i hela gemenskapen inom samma tredagarsperiod.

The AKP appeared polled in first place on June 7.
AKP må ha blivit största parti 7 juni.

A 2010 finalist, "UnderDog", reached second place on the poll.
Uppföljarsingeln "Lose You" nådde andra plats.

Both the character and Johnson's performance received numerous awards and nominations, and have regularly been placed favorably in polls and lists.
Både figuren och Johnsons prestation har fått flera utmärkelser och nomineringar, och har regelbundet placerats högt upp i omröstningar och listor.

The Constitutional Court also noted that, in three districts in Lomé, counting could not be carried out in the polling stations, and that it could only take place in the central polling station.
Författningsdomstolen visar också att sammanräkningen av rösterna inte har kunnat genomföras i vallokaler i tre områden i Lomé, och att det bara kunde göras i den centrala vallokalen.

Urges the Member States, in particular Italy and Portugal, where most Moldovan expatriates live, to find ways to allow Moldovan embassies to open polling stations in places other than embassies, thus facilitating access to voting for the largest possible number of Moldovan immigrants;
Europaparlamentet uppmanar EU:s medlemsstater, särskilt Italien och Portugal, där de flesta moldaviska utvandrare bor, att hitta sätt för moldaviska ambassader att öppna vallokaler på andra platser än själva ambassaden, för att så många moldaviska invandrare som möjligt skall kunna rösta.

Urges the Member States, in particular Italy and Portugal, where most Moldovan expatriates live, to find ways to allow Moldovan embassies to open polling stations in places other than embassies, thus facilitating access to voting for the largest possible number of Moldovan immigrants;
Europaparlamentet uppmanar EU:s medlemsstater, särskilt Italien och Portugal, där de flesta moldaviska utvandrare bor, att hitta sätt för moldaviska ambassader att upprätta vallokaler på andra platser än själva ambassaderna, för att så många moldaviska invandrare som möjligt skall kunna rösta.

Urges the Member States, in particular Italy and Portugal, where most Moldovan expatriates live, to find ways to allow Moldovan embassies to open polling stations in places other than embassies, thus facilitating access to voting for the largest possible number of Moldovan immigrants;
Europaparlamentet uppmanar EU:s medlemsstater, särskilt Italien och Portugal, där de flesta moldaviska utvandrare bor, att hitta sätt för moldaviska ambassader att öppna vallokaler på andra platser än själva ambassaderna, för att så många moldaviska invandrare som möjligt skall kunna rösta.

Quite rightly, the White Paper places some emphasis on opinion polling and the need to understand European public opinion.
Med rätta lägger man i vitboken en viss betoning på opinionsundersökningar och behovet av att förstå den europeiska allmänna opinionen.

- Observers will base all conclusions on well documented, factual, and verifiable evidence, and will keep a record of the polling stations and other relevant places that they visit;
-Observatörerna skall grunda alla slutsatser på väldokumenterade, faktiska och kontrollerbara bevis och skall anteckna vilka vallokaler och andra relevanta platser de besöker.

Their work places highly in both listener polls and critics' lists of the best music of the 1990s and 2000s.
Bandets verk placerar sig högt på både lyssnarundersökningar och topplistor av kritiker över de bästa musikerna under 1990- och 2000-talet.

Extensive opinion polling on the issue of independence has taken place in Catalonia.
Val om självständighet hålls i Katalonien.

Deplores the fact that the presidential elections held on 23 December 2007 failed once again to meet many OSCE commitments for democratic elections and that, according to the ODIHR, the poll took place in a strictly controlled political environment, leaving no room for real opposition; takes note of the presidential amnesty issued on 2 January 2008 pardoning over 500 convicts and reducing the prison sentence of another 900 prisoners, and regrets that only very few political prisoners have benefited from this amnesty;
Europaparlamentet beklagar det faktum att man i samband med presidentvalet den 23 december 2007 än en gång misslyckades med att uppfylla OSSE:s krav på demokratiska val och att valdeltagandet, enligt ODIHR, ägde rum i en strikt kontrollerad politisk miljö som inte lämnade något utrymme för verklig opposition. Parlamentet noterar att presidenten utfärdade en amnesti den 2 januari 2008 som omfattade 500 straffångar och avkortade fängelsestraffen för ytterligare 900 fångar och beklagar det faktum att ytterst få politiska fångar har dragit nytta av denna amnesti.

This meant, for example, that he received polling cards for the 2004 European elections in two places.
Detta har bland annat lett till att medborgaren fick röstkort till valet till Europaparlamentet 2004 för två platser.