pooled oor Sweeds

pooled

werkwoord

Simple past tense and past participle of pool.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

samlad ihop

participle

The interests of competitors are pooled and the advantages of an invitation to tender cancelled out.
Konkurrenternas intressen skulle samlas ihop och därmed skulle fördelarna med anbudsförfarandet upphävas.

se pool

Have you seen the pool yet?
Har du hunnit se poolen?

Soortgelyke frases

Poole
Poole

car-pooled
samåkt

The Dead Pool
Dödsspelet

object pooling
objektpool

Abandoned Pools
Abandoned Pools

straight pool
14:1

tide pool
Hällkar

pool room
biljardhall · tipslokal · vadhållningslokal

voorbeelde

The long wine-growing history of the geographical area, its early specialisation and the density of the vines which characterise it have long favoured the pooling of practices.
Det geografiska områdets långa vinhistoria, dess tidiga specialisering och den typiska planteringstätheten i vinodlingarna har sedan länge gynnat gemensamma odlingsmetoder.

You know, bizarrely, I'm the only one who never met Richard Poole.
Jag är den enda som inte träffat Richard Poole.

Each exposure shall be assigned to a grade or a pool as part of the credit approval process.
Alla exponeringar skall hänföras till en riskklass inom ramen för förfarandet för godkännande av krediter.

Non-metallic covers for swimming pools
Övertäckningar, ej av metall, för simbassänger

The time that he spent in the pool with our aquatic therapist lessened the seizures he was experiencing and helped him to sleep at night.
Tiden han tillbringade i bassängen med vår vattenterapeut minskade de anfall han drabbades av och hjälpte honom sova på nätterna.

Option 3.3, which adds institutional separation to option 3.2 (mutual cooperation and expert pooling), gives higher benefits, but there are high associated political risks.
Alternativ 3.3, som lägger till institutionell åtskillnad till alternativ 3.2 (ömsesidigt samarbete och gemensamt utnyttjande av experter), ger fler fördelar, men de politiska riskerna är höga.

I've never dared to go back in a pool.
Så nu kan jag inte... jag har aldrig badat igen.

These platforms provide a unique opportunity for policymakers at EU, national and regional level to pool experience to address these priorities in a regional context, where change is felt most.
Plattformarna ger beslutsfattare på europeisk, nationell och regional nivå en unik möjlighet att tillsammans ta itu med dessa prioriteringar på regional nivå, där förändringar känns av mest.

If this person concludes that the original chairperson is in violation of the Code of Conduct, he or she shall select a new chairperson by lot among the remaining pool of individuals referred to under Article 325 paragraph 1 of the Title.
Om denna person finner att den ursprungliga ordföranden överträtt uppförandekoden, ska han eller hon välja en ny ordförande genom lottdragning mellan de övriga personer som avses i artikel 325.1 i avdelningen.

Any video of him entering Ruiz's hideout or the pool hall?
Ser man honom gå in på nåt av ställena?

In other words, offsetting may only be recognised when the pool of reference entities and the level of subordination in both transactions are identical.
Med andra ord kan kvittning endast redovisas när gruppen av referensenheter och prioriteringsnivån avseende båda transaktioner är identiska.

A common instrument dedicated to macroeconomic stabilisation could provide an insurance system whereby risks of economic shocks are pooled across member states, thereby reducing the fluctuations in national incomes.
Ett gemensamt instrument för makroekonomisk stabilisering skulle kunna ge ett försäkringssystem där riskerna för ekonomiska störningar delas mellan medlemsstaterna för att minska fluktuationerna i de nationella inkomsterna.

Pools and derogations
Pooler och undantag

By Decision 2008/721/EC the Commission has set up three Scientific Committees, on Consumer Safety (SCCS), on Health and Environmental Risks (SCHER) and on Emerging and Newly Identified Health Risks (SCENIHR) and a Pool of Scientific Advisors on Risk Assessment (hereinafter the Pool), in the field of consumer safety, public health and the environment.
Genom beslut 2008/721/EG inrättade kommissionen tre vetenskapliga kommittéer, för konsumentsäkerhet (SCCS), för hälso- och miljörisker (SCHER) och för nya och nyligen identifierade hälsorisker (SCENIHR), samt en pool av vetenskapliga rådgivare i riskbedömning (nedan kallad poolen) på området för konsumentsäkerhet, folkhälsa och miljö.

The best dish to bring to a pool party is cold noodle salad.
Du bör ta med dig en kall pastasallad.

– a quasi compulsory mechanism for technical and human resources i.e. once Member States agree to assign their national border guards or second them to the Agency as guest officers to take part in joint operations or put technical equipment in the pool at the disposal of the Agency, they will be legally bound to honour their commitments.
– En nästintill obligatorisk mekanism för tekniska resurser och personalresurser införs, dvs. då medlemsstaterna åtagit sig att utse eller utstationera nationella gränskontrolltjänstemän som gästande tjänstemän för att delta i gemensamma insatser eller att ställa teknisk utrustning till byråns förfogande, kommer de att vara rättsligt bundna att uppfylla sina åtaganden.

For securitisation structures where the securitised exposures comprise revolving and non-revolving exposures, an originator institution shall apply the treatment set out in paragraphs 3 to 6 to that portion of the underlying pool containing revolving exposures.
För värdepapperiseringsstrukturer där de värdepapperiserade exponeringarna innehåller rullande och icke-rullande exponeringar ska ett institut som är originator tillämpa behandlingen enligt punkterna 3–6 på den del av den underliggande gruppen som innehåller rullande exponeringar.

W = 0 for any exposure to a securitisation tranche within the pool of underlying exposures;
W = 0 för varje exponering mot en värdepapperiseringstranch inom gruppen underliggande exponeringar.

I searched for shells and inspected the little creatures in the pools along the shore.
Jag letade efter snäckor och inspekterade de små djuren i poolerna längs stranden.

With all these new communities going in around us, there's a new pool about every day.""
Med alla nya områden som bebyggs här runt omkring så anläggs det ungefär en ny pool om dagen.”

They were in the center of a still, hushed, empty city square, treading water in the round pool of a fountain.
De befann sig mitt på ett stilla, dämpat, öde torg i en stad och där trampade de vatten i en rund fontän.

Manufacturers may enter into pooling arrangements provided that their agreements are in compliance with Articles 81 and 82 of the Treaty and that, they allow open, transparent and non-discriminatory participation on commercially reasonable terms by any manufacturer requesting to become a member of the pool.
Tillverkare kan gå ihop i pooler under förutsättning att deras avtal överensstämmer med artiklarna 81 och 82 i fördraget och att de tillåter att andra tillverkare som vill delta i poolen får göra det på ett öppet, transparent och icke-diskriminerande sätt på kommersiellt rimliga villkor.

Administration of pooling
Förvaltning av sammanslagning

28 In such circumstances, in order to establish whether the Court has jurisdiction to answer the question that has been referred to it, it is necessary to consider whether Directive 1999/44 must be interpreted as also applying to a contract for work, such as the contract at issue in the main proceedings, which relates to the renovation of a swimming pool by a contractor.
28 Under dessa omständigheter, och i syfte att fastställa huruvida EU-domstolen är behörig att besvara tolkningsfrågan, ska EU-domstolen pröva huruvida direktiv 1999/44 ska tolkas så, att det är tillämpligt på avtal om arbete, såsom i det nationella målet, om renovering av en pool av en entreprenör.

to maintain and improve pedigree animals and their gene pool in Latvia
att bibehålla och förbättra rasdjuren och genpoolen i Lettland