pop out oor Sweeds

pop out

werkwoord

To leave a room or building with the expectation of returning soon.

voorbeelde

The infamous Wolverine comic with pop-out claws.
Den ökända Wolverine-tidningen!

If it were my pop-out lighter, I would know the specific pop-out temperature.
Vore den min, så skulle jag veta utpoppningstemperaturen.

At one point they popped out suddenly and he began to juggle them.
Plötsligt ramlade de ut och han började jonglera med dem.

She sipped her wine, looked out at the gardens now that the first stars were popping out.
Hon smuttade på vinet och såg ut över trädgården medan de första stjärnorna började bli synliga.

If Mr Ruggles’s eyes had bulged before, they now almost popped out of his head.
Om mr Ruggles ögon hade varit uppspärrade tidigare, så hade de nu nästan trillat ur sina hålor. ”Mr Twining?”

Wait, look, that just kind of popped out
Vänta, det liksom bara ploppade ur mig

" Pop out all over my brow
" Syns på min panna i mängd

Among their unusual attributes are their eyes, which pop out of their head and then retract.
Det är en speciell fisk, bland annat på grund av ögonen, som sticker upp ur huvudet och sedan dras in.

My parents’ first child was stillborn, but I popped out kicking and screaming.
Mina föräldrars första barn hade varit dödfött, men jag ploppade ut skrikande och sparkande.

I think my brain is going to burst, or my eyes just pop out of their sockets
Jag tror att hjärnan brister, eller ögonen hoppar ur sina hålor

And hopefully, 8 and 3 pop out at you.
Förhoppningsvis så tänker du på 8 och 3.

Head hits here... brain pops out, falls to the ground.
Skallen slår i här... hjärnan poppar ur och faller till marken.

I mean, did she really think that your college girlfriend Cheryl would pop out attractive children?
Trodde hon verkligen att din högskoleflickvän Cheryl skulle ploppa ut attraktiva barn?

I had to pop out, sir.
Jag var tvungen att gå ut ett tag, sir.

What you need is a 25-year-old you can fuck till your eyes pop out.
För att fixa ditt problem, behöver du en 25-åring som kan knulla för evigt.

Don't let your boobs pop out.
Akta så inte de där ploppar ur!

I think my brain is going to burst, or my eyes just pop out of their sockets.
Jag tror att hjärnan brister, eller ögonen hoppar ur sina hålor.

We can pop out the bone directly through the skin.
Vi kan pressa benet genom huden så att trycket mot hjärnan lättar.

What'll you tell him when he pops out?
Vad ska du säga till honom när han ploppar ut?

I love your ass to pieces and anything that pops out of you.
Jag älskar din rumpa och allt som kommer ut ur dig.

" 0h, he just popped out. " Happy families.
" Han är ute en sväng. " Lyckliga familjen.

Her nipple popped out.
Hennes bröstvårta hoppade ut.

It just pop out like a seed out of a peach.
Det dyker bara ut som ett frö av en persika.

But she popped out again, quick as a flash.
Men hon pep ut igen, snabbt som ögat.

I can almost do it without my eyes popping out.
Jag kan nästan göra det utan att mina ögon poppar ut.