popular movement oor Sweeds

popular movement

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

folkrörelse

Noun algemene

A large group of people taking collective action and pursuing a certain goal, for example, a popular movement in favour of educational reform.

A large group of people taking collective action and pursuing a certain goal, for example, a popular movement in favour of educational reform.

The media are tightly controlled, and the opposition and members of popular movements are prevented from meeting.
Media är hårt kontrollerat och opposition och folkrörelser hindras från att mötas.

Soortgelyke frases

Popular Movement for the Good of Borlänge
Folkrörelsen för Borlänges bästa

Union for a Popular Movement
Union pour un Mouvement Populaire

Popular Movement for the Liberation of Angola
MPLA

voorbeelde

The media are tightly controlled, and the opposition and members of popular movements are prevented from meeting.
Media är hårt kontrollerat och opposition och folkrörelser hindras från att mötas.

The work of popular movements for peace is kept invisible and thereby constantly discouraged.
De folkliga rörelsernas arbete för fred hålls osynligt och motarbetas därmed oupphörligt.

RADICAL POPULAR MOVEMENTS
RADIKALA RÖRELSER BLAND FOLKET

exposed to strong pressures from popular movements.
några dessutom utsätts för starkt tryck från folkrörelser.

Implicated in repression of popular movements.
Har medverkat i undertryckandet av folkrörelser.

In 2003 he led a popular movement called ‘Sauvons le Congo’.
År 2003 ledde han en folkrörelse kallad ”Sauvons le Congo”.

News of this popular movement soon reached the ears of the king.
Snart fick även kungen höra talas om detta.

“It would be foolhardy to speak of it as a popular movement.
”Det skulle vara förhastat att tala om det som en folkrörelse.

For our part, we reaffirm our complete solidarity with popular movements developing in these countries, Argentina in particular.
Vi för vår del bekräftar vår solidaritet med de folkliga rörelser som växer fram i dessa länder, särskilt i Argentina.

At the same time, participation in popular movements is, in many cases, declining.
Samtidigt försvagas i många fall deltagandet i folkrörelser.

At the same time, participation in popular movements is, in many cases, declining
Samtidigt försvagas i många fall deltagandet i folkrörelser

Secondly, the trade unions, popular movements, etc. all say the same thing.
För det andra så säger fackföreningarna, folkrörelserna, osv., samma sak.

In Ukraine and Georgia, popular movements against such authoritarian leaders received support from the West, and rightly so.
I Ukraina och Georgien har folkrörelser mot sådana auktoritära ledare helt rättmätigt fått stöd från väst.

In comparison with the rest of Sweden the popular movements in Östersund were unusually dynamical.
I förhållande till övriga Sverige var rörelsen i staden ovanligt dynamisk.

Six months later, several quite popular movements appeared which had in their program my three initial points: 1.
Sex månader senare dök flera ganska folkliga rörelser upp som hade mina tre första punkter i sina program: 1.

Along with the settlers came new influences to Jämtland and the province entered the popular movement age forcefully.
Med nybyggarna kom nya influenser till Jämtland och landskapet gick kraftigt in i folkrörelsetiden.

Radical Popular Movements
Radikala folkrörelser

His commitment to the democratic opposition and the great popular movement Solidarność ultimately bore fruit.
Hans engagemang i den demokratiska oppositionen och den stora folkliga rörelsen Solidaritet bar i slutändan frukt.

Popular movements agitating for change could be detected early and their leaders eliminated before their ideas achieve critical mass.
Populära rörelser som agiterar för förändring kan upptäckas tidigt och deras ledare elimineras innan deras idéer har uppnått kritisk massa.

Meanwhile, popular movements in North Africa and the Middle East have highlighted that sound progress on the MDGs is essential.
De folkliga rörelserna i Nordafrika och Mellanöstern har emellertid visat att det är viktigt att göra betydande framsteg för att uppnå millennieutvecklingsmålen.

I come from a country in which a popular movement arose in opposition to the Communist regime - the Solidarity movement.
Jag kommer från ett land i vilket en folkrörelse uppstod som vände sig mot kommunistregimen - folkrörelsen Solidaritet.

It was a victory for the various branches of the popular movement, similar to the one which rejected the MAI.
Det är en seger för den brokiga medborgarrörelsen, samma slags rörelse som fick MAI-avtalet att gå i stöpet.

With 12.1 per cent of the vote, the conservative Union for a Popular Movement was clearly out of the running.
Med 12,1 % av rösterna var högerns kandidat definitivt ute ur leken.