popularising science oor Sweeds

popularising science

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

popularisering av vetenskap

These audio-visual works may concern those popularising science and technology.
Dessa audiovisuella produktioner kan t.ex. avse popularisering av vetenskap och teknik.

voorbeelde

These audio-visual works may concern those popularising science and technology.
Dessa audiovisuella produktioner kan t.ex. avse popularisering av vetenskap och teknik.

The exploitation at European level of existing know-how for popularising science and technology in the major transnational and national research institutes and initiatives, such as the network of European science museums, will be encouraged.
Man kommer på europeiskt plan att främja utnyttjandet av kunskap om popularisering av teknik och vetenskap inom nationella och transnationella forskningsinstitut liksom vissa andra initiativ, såsom nätverket för vetenskapsmuseer i Europa.

This was the first publication of that model in English, and a milestone in the popularisation of science.
Detta var den första publiceringen av denna modell på engelska språket - en milsten i populärvetenskapens historia.

June 22 – Julian Huxley (died 1975), English biologist and populariser of science.
22 juni - Julian Huxley (död 1975), brittisk biolog och författare.

The list of projects includes action on small arms and light weapons, the ACP observatory on migration, the Nyerere programme, the Caprivi electricity interconnector, the east Africa submarine cable system, the popularisation of science and technology, a travelling exhibition on African art and the promotion of public participation.
Listan över projekt omfattar åtgärder som rör handeldvapen och lätta vapen, AVS-ländernas övervakningscentrum för migration, Nyerereprogrammet, överföringslänken mellan elnäten i Caprivi-området, undervattenskabeln som ska betjäna Östafrika, populariseringen av vetenskap och teknik, en vandringsutställning med afrikansk konst och åtgärder för att främja allmänhetens deltagande.

3.11 Strategies to popularise and promote science are already acknowledged to be essential to the public's understanding of science and to bring science closer to society at large and especially to young people.
3.11 Man har redan sett att strategier för att popularisera och främja vetenskap är av mycket stor betydelse för allmänhetens förståelse av vetenskap och för att föra vetenskapen närmare samhället i stort och ungdomarna i synnerhet.

ENCOURAGES Member States and the Commission to undertake efforts to improve public awareness of science and technology, to stimulate the popularisation of science and the interest of the media in this respect, including the possibility of developing a European initiative on scientific and technological culture, and to boost science education, in particular by reinforcing the coordination of national and European activities and policies in these fields, while emphasising the need to develop strategies to attract the younger generation to careers in science and technology;
UPPMUNTRA medlemsstaterna och kommissionen att göra insatser för att förbättra allmänhetens förståelse för vetenskap och teknik, för att stimulera populariseringen av vetenskap och mediernas intresse för detta, inbegripet möjligheten att utarbeta ett europeiskt initiativ om vetenskaplig och teknisk kultur och att föra fram vetenskaplig utbilding, särskilt genom en förstärkt samordning av verksamheten och politiken på nationell och europeisk nivå inom dessa områden, samtidigt som behovet av att utveckla strategier för att locka den yngre generationen till karriärer inom vetenskap och teknik betonas,

SciFest popularises science bringing together universities, scientific institutions, companies and organisations to work in collaboration with children and youth.
SciFest populariserar vetenskap. Den samlar ihop universitet, forskningsinstitut, företag och organisationer för att samarbeta med barn och ungdomar.

Popularising science is an important part of the philosophy of SELMA and the research centres that cooperate with it, Leskelä-Kärki explains.
Popularisering av vetenskap är en viktig del av SELMA:s och forskningscentralernas filosofi, förklarar Leskelä-Kärki.

in view of the progressive fall in the number of students studying exact sciences, draws attention to the fact that children's and young people's interest in the natural sciences must be supported (e.g. by popularising inquiry-based pedagogy) if the principles of sustainable development are to be implemented.
Med tanke på den fortskridande nedgången i antalet ungdomar som studerar exakta vetenskaper vill Regionkommittén peka på att man för att genomföra den hållbara utvecklingens principer måste främja barns och ungdomars intresse för naturvetenskap, t.ex. genom att göra den forskande pedagogiken mer populär.

in view of the progressive fall in the number of students studying exact sciences, draws attention to the fact that children's and young people's interest in the natural sciences must be supported (e.g. by popularising inquiry-based pedagogy) if the principles of sustainable development are to be implemented
Med tanke på den fortskridande nedgången i antalet ungdomar som studerar exakta vetenskaper vill Regionkommittén peka på att man för att genomföra den hållbara utvecklingens principer måste främja barns och ungdomars intresse för naturvetenskap, t.ex. genom att göra den forskande pedagogiken mer populär

Per Thorén is project manager from Chalmers University of Technology and chief operating manager of Molecular Frontiers, an international network of researchers and educators from around the world with an aim to popularise science among the public, and especially among young people.
Per Thorén är projektledare från Chalmers och operativ chef för Molecular Frontiers, ett internationellt nätverk av forskare och pedagoger världen över, med syfte att popularisera naturvetenskap hos allmänheten, särskilt bland unga människor.

Using theories on scienctific communication, environmental rhetoric and popularisation of science as a basis, students complete different assignments to practice communication with different stakeholders.
Med utgångspunkt i teorier om förmedling av vetenskap, miljöretorik och popularisering av vetenskap, utför studenterna praktiska kommunikationsövningar mot relevanta aktörer och till allmänheten.

The popularisation of science almost always involves striving to incorporate the scientific content in a wider cultural context, so that the significance of the subject for people’s world view, outlook on life, everyday life, industrial applications or similar is emphasised."
Popularisering av vetenskap innebär nästan alltid att man strävar efter att inlemma det vetenskapliga innehållet i ett vidare kulturellt sammanhang, så att det behandlade ämnets betydelse för världsbild, livsåskådning, vardagsliv, industriella tillämpningar e.d. framhålls.”

E1 Popularised article, newspaper article Fields of Science
E1 Populärvetenskaplig artikel, dagstidnings-/nyhetsartikel

E1 Popularised article, newspaper article Fields of Science 6121 Languages
E1 Populärvetenskaplig artikel, dagstidnings-/nyhetsartikel Vetenskapsgrenar 6121 Språkvetenskaper

The 1950-1960s was also a time of several successful popularisations of mathematics and the natural sciences.
1950- och 60-talen var också en tid då det kom ut goda och rätt allmänt lästa populariseringar av matematik och naturvetenskap.

In addition to research essays, other types of publications, such as popularised essays, other published articles, Universities of Applied Sciences publication series and, when publication agreements allow, also monographs and educational material can all be saved in Theseus.
I Theseus kan man utöver forskningsartiklar också lagra andra publikationer, såsom populärartiklar, andra publicerade skrifter, yrkeshögskolans publikationsserier och även monografier och läromedel då förlagsavtalet tillåter detta.

Many researchers find it difficult to popularise their results, and much of the research in Social Sciences is only shared within the field of Social Sciences, which makes it difficult to make use of it.
Många forskare har svårt att popularisera sina resultat och mycket av den samhällsvetenskapliga forskningen sprids bara inom det samhällsvetenskapliga fältet, och då blir nyttiggörandet svårt.

The Science Centre is maintaining and developing a functional scientific exhibition called "Arctic in Change" which introduces the Arctic in general and popularises arctic research.
Vetenskapscentret administrerar och utvecklar den permanenta vetenskapsutställningen Arktis i förändring, som på ett praktiskt sätt presenterar den arktiska regionen och forskningen.