population center oor Sweeds

population center

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tätort

naamwoord

voorbeelde

Their principal population centers were in Malpaís, around Peñón Blanco, and around the Cerro de la Bufa.
Zacatecostammen hade då sitt centrum i Malpaís, Peñón Blanco och runt El Cerro de la Bufa.

My worry is what happens when it reaches population centers.
Vad händer när det når samhällen?

From these population centers, the missionaries also traveled out to preach in the surrounding area.
Från dessa befolkningscentra begav sig missionärerna också ut på den kringliggande landsbygden och predikade.

In other population centers of the world the percentage of arrests is often far less.
I andra av världens befolkningscentra är antalet anhållanden procentuellt sett ofta mycket lägre.

Why not hit population centers like Gannick 22?
Varför inte attackera befolkningstäta ställen som Gannick 22?

Victoria is the only real population center.
Victoria är den enda platsen med koncentrerad befolkning.

Now attention was directed to other population centers throughout the country.
Nu riktades uppmärksamheten på andra befolkningscentra ute i landet.

We're only getting a limited amount and we have to cover the highest population centers.
Vi får bara en begränsad mängd som måste... ges till tätbefolkade områden.

Many of the victims are nomads who live and die in the desert, far from the population centers.
Många av offren är nomader som lever och dör i öknen, långt borta från befolkningscentra.

The weather should be favorable for getting to different towns and population centers.
Vädret bör vara gynnsamt för att man skall kunna nå olika samhällen och befolkningscentra.

However, the UPDA was unable to wrest control of the population centers from the NRA.
UPDA lyckades dock inte överta kontrollen över befolkningscentrumen från NRA.

Population centers of the mid-Amazon today are old towns that date from these previous centuries.
De befolkningscentra som i dag finns längs de mellersta delarna av floden är gamla städer från de här tidigare århundradena.

One reason for this is that since 1914 many large population centers have developed in earthquake zones.
En av orsakerna till detta är att sedan 1914 har många tättbefolkade områden vuxit fram där det ofta förekommer jordbävningar.

First, masses of people draw together in large population centers and engage in commercial activities.
Först ansamlas människor i stora befolkningscentra där de sysselsätter sig med handel.

The nearest population centers are Tavelsjö (10 km), Vindeln (21 km), Vännäs (26 km) and Umeå (38 km).
De närmaste tätorterna är Tavelsjö (10 km), Vindeln (21 km), Vännäs (26 km) och Umeå (38 km).

The formations of oxygen can spread more rapidly to the native population centers, neutralizing them.
Syret kan spridas snabbare till de befolkade platserna, neutralisera dem.

Small heat and power plants for the needs of industry, agriculture, small population centers and hotels
Små värmekroppar och kraftverk för industribehov, lantbrukstjänster, små befolkningscenter och hotelltjänster

Right this minute, thousands of nuclear missiles, with firing crews at the ready, are pointing at population centers.
I denna minut finns det tusentals kärnvapenbestyckade missiler, med manskap redo att fyra av dem, riktade mot befolkningscentra i världen.

In the Iranian Zoroastrian tradition, the towers were built atop hills or low mountains in desert locations distant from population centers.
Inom iransk zoroastrisk tradition byggdes tornen på kullar eller låga berg, vanligtvis i ökenområden långt från tätbefolkade områden.

Regardless of available equipment and improved reporting methods, disasters in population centers as a result of earthquakes have become frequent news.
Trots tillgänglig mätutrustning och förbättrade rapporteringsmetoder orsakar jordbävningar ofta svåra katastrofer i tättbefolkade områden, något som ges stort utrymme i nyheterna.

Increasing numbers of young people are leaving the villages to study or work in the more populated centers of the country.
Allt fler yngre människor lämnar byarna för att studera eller arbeta i landets mer tättbefolkade områden.

However, the construction of sewers increased only after World War II to cope with the waste products of the growing population centers.
Emellertid ökade utbyggnadstakten först efter andra världskriget som en effekt av den ökande folkmängden i de växande städerna.

It is obvious that to remain operational the Concorde needs regular routes to important business and population centers such as New York.
För att kunna fortsätta verksamheten är det tydligt att Concorde behöver reguljära rutter till viktiga affärs- och befolkningscentra, till exempel New York.

As most ports were located in close proximity to civilian population centers, they too would suffer if Swedish nuclear weapons were used.
När det gällde utskeppningshamnarna konstaterade man att dessa i allmänhet hade stadsbebyggelse och civil befolkning så pass nära hamnarna att även dessa skulle drabbas, om insatser gjordes med svenska kärnvapen.

Terrorists can now exploit technologies that were once the sole preserve of major states and pose attacks against large domestic population centers.”
Terrorister kan nu använda teknik som tidigare bara stora länder hade tillgång till och rikta attacker mot stora befolkningscentra.”