population forecast oor Sweeds

population forecast

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

befolkningsprognos

voorbeelde

[1] Eurostat’s baseline scenario, used for population forecasting, provisional results – December 2004.
[1] Grundscenario för Eurostats befolkningsprognoser, preliminära resultat – december 2004.

The number of future children is the most essential number for making global population forecasts.
Antalet framtida barn är det viktigaste talet när man gör prognoser över världens folkmängd.

Population forecasts are based on UN-Pop[1,2,5].
Prognoserna bygger på UN-Pop[1,2,5].

[23] Estimates based on current number of jobs and the Eurostat regional population forecast.
[23] Uppskattningar utifrån nuvarande antal arbetstillfällen och Eurostats regionala befolkningsprognoser.

(8) Eurostat, 1997 population forecasts (base scenario).
(8) Eurostat: demografiska uppskattningar 1997 (grundprognos).

The Europop 2008 survey of the EU population forecasts an increase between 2008 and 2035 from 495.4 to 520.7 million citizens.
Enligt Eurostats befolkningsprognos för EU, EUROPOP2008, kommer folkmängden att stiga från 495,4 miljoner till 520,7 miljoner under perioden 2008–2035.

In future the regions, cities and municipalities will need to have their own policy strategies and guidelines based on realistic population forecasts;
Regionernas, städernas och kommunernas egna framtida politiska strategier och riktlinjer måste grundas på realistiska befolkningsprognoser.

The ECOFIN Council has decided that such an exercise will be repeated, possibly in 2005, when new census data are available, providing a firm basis for new population forecasts.
Rådet (ekonomi och finans) har beslutat att detta arbete skall upprepas, möjligen 2005 då det kommer att finnas nya folkräkningsuppgifter som kan utgöra en stabil grund för nya befolkningsprognoser.

With the world population forecast to increase from 7 billion to 9,5 billion by 2050, there is a pressing need to substantially increase world food production in the coming years.
Världens befolkning förväntas öka från 7 miljarder till 9,5 miljarder år 2050. Det är därför mycket angeläget att öka världens livsmedelsproduktion avsevärt de kommande åren.

In future the regions, cities and municipalities will need to have their own policy strategies and guidelines based on realistic, small-scale population forecasts which should deliver equality of opportunity to all;
Regionernas, städernas och kommunernas egna framtida politiska strategier och riktlinjer måste grundas på realistiska befolkningsprognoser för begränsade områden i syfte att ge lika möjligheter för alla.

To that end, the Xunta has manipulated the population forecasts for the Salnés region for the year 2000, tripling the figures for the towns of O Grove, Sanxenxo and Villagarcía by fraudulent means.
För detta ändamål har regeringen förfalskat befolkningsprognoserna för år 2000 i kommunen Salnés genom att tredubbla de uppgifter som gäller kommunerna O Grove, Sanxenxo och Villagarcía.

Given the ageing of the EU's population, specialists forecast that these figures will double by 2040.
Mot bakgrund av EU:s åldrande befolkning förutspår forskare och andra specialister att dessa siffror kommer att ha stigit till det dubbla 2040.

By 2023, Africa's population is forecasted to overtake that of India's and China's.
Fram till 2023, tros Afrikas befolkning ha överstigit både Indiens och Kinas.

Static until recently due to net outward migration, the population is forecast to exceed 1,8 million by 2011.
Befolkningsmängden har varit konstant under de senaste åren på grund av nettoutvandring, men antalet invånare beräknas uppgå till över 1 800 000 år 2011.

The world population is forecast to grow to nine billion people by 2050 and the demand for food will increase by 70%.
Världens befolkning kommer att öka till 9 miljarder 2050 och efterfrågan på livsmedel kommer att öka med 70 procent.

Elsewhere, consumption is increasing largely in line with population growth, forecast to be about 1 % per annum over the next quarter century(6).
I övriga länder följer konsumtionsökningen befolkningstillväxten och beräknas uppgå till 1 % per år under de kommande 25 åren(6).

Elsewhere, consumption is increasing largely in line with population growth, forecast to be about 1% per annum over the next quarter century ( 5 ).
I vriga l nder f ljer konsumtions kningen befolkningstillv xten och ber knas uppg till 1% per r under de kommande 25 ren ( 5 ).

The plant's major remit will be to facilitate housing development speculation on the north coast of Majorca, where a major upsurge in population is forecast.
Det viktigaste uppdraget vid anläggningen kommer att vara att underlätta bostadshusspekulationen på Mallorcas norra kust, där befolkningen förväntas öka snabbt.

How does the Commission assess the fact that training establishments in the Netherlands have long since had to reject two thirds of registered applicants for courses in this specialisation as a consequence of cuts in training facilities and inaccurate population forecasts, with the result that present training numbers have fallen far behind actual demand?
Hur bedömer kommissionen den omständigheten att de nederländska utbildningarna sedan länge måste avvisa två tredjedelar av de sökande till dessa studier till följd av nedlagda utbildningar och felaktiga befolkningsprognoser, så att dagens utbildningssiffror ligger långt under det faktiska behovet?

However, the majority (95%) of the population increase is forecast to occur in developing countries.”
Men större delen (95%) av befolkningsökningen beräknas ske i utvecklingsländer.”

The world's population is forecast to grow by 790 million every decade and may reach over 9 billion by 2050 with a new middle class of around 2 billion[14].
Världens befolkning förväntas växa med 790 miljoner varje årtionde och kan komma att uppgå till över 9 miljarder senast 2050 med en ny medelklass bestående av cirka 2 miljarder människor[14].

Large population falls are forecast for I, D and E, whereas it is expected to grow in F, UK, NL, IRL and P.
Kraftiga minskningar i folkmängden förväntas för Italien, Tyskland och Spanien, medan den förväntas öka i Frankrike, Förenade kungariket, Nederländerna, Irland och Portugal.