postoperative oor Sweeds

postoperative

adjektief

of, pertaining to, or occurring in the period after a surgical operation

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

postoperativ

adjektief

So far Nika has a slight case of postoperative pneumonia which we are monitoring.
Nika har en lindrig postoperativ lunginflammation som vi övervakar.

voorbeelde

After nine days of postoperative treatment with high doses of erythropoietin, the hemoglobin increased from 2.9 to 8.2 grams per deciliter without any side effects.”
Efter nio dagars postoperativ behandling med högdos erytropoietin ökade Hb från 29 g/l till 82 g/l utan biverkningar.”

Plants Aid Postoperative Recovery
Växter ger snabbare tillfrisknande

Moreover, in patients with a baseline haemoglobin of > # g/dl, the possibility that epoetin alfa treatment may be associated with an increased risk of postoperative thrombotic/vascular events cannot be excluded
För övrigt kan samband mellan behandling med epoetin alfa hos patienter med ett Hb-utgångsvärde på > # g/dl, och ökad risk för postoperativa tromboser och andra vaskulära komplikationer, inte uteslutas

Acute or postoperative pain, since dosage titration is not possible during short-term use
Akut eller postoperativ smärta, eftersom dostitrering inte är möjlig vid korttidsbehandling

Surgical and other interventions in animals under general anesthesia which are expected to result in severe or persistent moderate postoperative pain, suffering or distress or severe and persistent impairment of the general condition of the animals
Operativa eller andra ingrepp på djur under allmän bedövning som förväntas leda till avsevärd eller bestående postoperativ smärta, lidande eller ångest, eller avsevärd och bestående nedsättning av djurens allmäntillstånd

Among the new techniques are (1) preoperative preparation, (2) prevention of blood loss during surgery, and (3) postoperative care.
Några av dessa nya tekniker är 1) förberedande preoperativa åtgärder, 2) blodbevarande åtgärder under själva ingreppet och 3) postoperativ vård.

Articles for elastic bandages, articles for supportive bandages, lumbar belts, orthopaedic corsets, post-operative bands, underwear for containing inguinal hernias, postoperative hernia underwear, container underwear, knee guards, wristbands, ankle supports
Artiklar för elastiska förband, artiklar för ledförband, njurbälten, ortopediska korsetter, förband för användning efter operation, bråckbyxor för ljumskbråck, bråckbyxor att använda efter operationer, bråckbyxor, knäförband, handledsförband, vristförband

Additional adverse reactions were observed in patients treated with aprepitant (# mg) for postoperative nausea and vomiting and a greater incidence than with ondansetron: abdominal pain upper, bowel sounds abnormal, dysarthria, dyspnoea, hypoaesthesia, insomnia, miosis, nausea, sensory disturbance, stomach discomfort, visual acuity reduced, wheezing
Ytterligare biverkningar har observerats hos patienter som behandlats med aprepitant (# mg) mot postoperativt illamående och kräkningar, och med incidenser högre än för ondansetron: övre buksmärtor, onormala tarmljud, dysartri, dyspné, hypestesi, insomnia, mios, illamående, sensorisk störning, magbesvär, nedsatt synskärpa, väsande andning

Treatment with Binocrit may be associated with an increased risk of blood clotting after the surgery (postoperative thrombotic/vascular disorders) if your levels of the red blood pigment are too high
Behandling med Binocrit kan vara förknippad med en ökad risk för blodpropp efter operation (postoperativ trombotisk/vaskulär sjukdom) om nivåerna av rött blodpigment är för höga

In addition, two serious reactions were reported in clinical studies in postoperative nausea and vomiting (PONV) in patients taking a higher dose of aprepitant: one case of constipation, and one case of sub-ileus
Dessutom har två allvarliga händelser rapporterats i kliniska studier av postoperativt illamående och kräkningar (PONV) hos patienter som fått en högre dos av aprepitant: ett fall av förstoppning och ett fall av subileus

Moreover, in patients with a baseline haemoglobin of > # g/dl, the possibility that epoetin alfa treatment may be associated with an increased risk of postoperative thrombotic/vascular events cannot be excluded
Dessutom kan en ökad risk för postoperativa trombovaskulära komplikationer inte uteslutas vid behandling med epoetin alfa hos patienter med ett initialt Hb > # g/dl

Arriving in the postoperative unit, we immediately noticed how well our son was being cared for.
När vi kom till intensivvårdsavdelningen, lade vi genast märke till hur väl vår son blev omhändertagen.

Ceftriaxone is indicated for perioperative prophylaxis in patients with a certain risk of severe postoperative infections (see section
Ceftriaxon är indicerat för perioperativ profylax hos patienter med viss risk för svåra postoperativa infektioner (se avsnitt

It is indicated for the treatment of the following infections when caused by micro-organisms that are susceptible to ceftriaxone and if parenteral treatment is necessary: sepsis bacterial meningitis infections of bones or joints infections of skin or soft tissues pneumonia Ceftriaxone is indicated for perioperative prophylaxis in patients with a certain risk of severe postoperative infections
Det är indicerat för behandling av följande infektioner när dessa orsakas av mikroorganismer som är känsliga för ceftriaxon och om parenteral behandling är nödvändig: • sepsis • bakteriell meningit • infektioner i skelett och leder • infektioner i hud eller mjukvävnader • pneumoni Ceftriaxon är indicerat för perioperativ profylax hos patienter med viss risk för svåra postoperativa infektioner

Postoperative depression.
Postoperativ depression.

The risk of these rare events may be higher with postoperative use of indwelling epidural catheters or the concomitant use of other medicinal products affecting haemostasis
Risken för dessa sällsynta händelser kan vara högre vid postoperativ användning av kvarliggande epiduralkatetrar eller samtidig användning av andra läkemedel som påverkar hemostasen

In 2011, the project published for the first time six indicators on patient safety: two concerning obstetric trauma and four concerning procedural and postoperative complications.
Under 2011 publicerade projektet för första gången sex indikatorer för patientsäkerhet. Två av dem gällde förlossningsskador, medan fyra gällde komplikationer vid ingrepp eller efter operation.

Digby's postop CBC shows a severe spike in the white blood cell count.
Digbys operationsuppföljning visar allvarliga toppar i antalet vita blodkroppar.

“The results demonstrate that excessive hemodilution and postoperative hemorrhage are not major problems, even in small patients, and that failure to transfuse is rarely a factor in the morbidity or mortality of operation.” —Italics ours.
”Resultaten visar att stark blodförtunning och postoperativa blödningar inte är något större problem ens hos små patienter och att underlåtenhet att ge transfusion sällan är en faktor som påverkar morbiditeten eller mortaliteten i samband med dessa operationer.” — Kursiverat av oss.

a) Percent of patients calculated based on total number of unique patients. b) The unexpected decrease in coagulation factor # levels occurred in one patient during continuous infusion of ADVATE following surgery (postoperative days
a) Procent patienter beräknat utifrån det totala antalet enskilda patienter. b) Den oväntade minskningen i koagulationsfaktor # nivåer inträffade hos en patient under kontinuerlig infusion av ADVATE efter operation (postoperativt dag

In addition, two serious adverse reactions were reported in clinical studies in postoperative nausea and vomiting (PONV) in patients taking a higher dose of aprepitant: one case of constipation, and one case of sub-ileus
Dessutom har två allvarliga oönskade händelser rapporterats i kliniska studier mot postoperativt illamående och kräkningar (PONV) hos patienter som fått en högre dos av aprepitant: ett fall av förstoppning och ett fall av subileus

Polymerization shrinkage, the shrinkage that occurs during the composite curing process, has been implicated as the primary reason for postoperative marginal leakage.
Krympning vid polymerisationen, krympningen som äger rum under komposithärdningsprocessen, har pekats ut som den primära orsaken till postoperativ läckning från fogarna.

Where surgical procedures under aseptic conditions are required there shall be provision for one or more than one suitably equipped room, and facilities provided for postoperative recovery.
Om det krävs kirurgiska ingrepp under aseptiska förhållanden ska det finnas ett eller flera på lämpligt sätt utrustade rum och lokaler för postoperativ vård.

So far Nika has a slight case of postoperative pneumonia which we are monitoring.
Nika har en lindrig postoperativ lunginflammation som vi övervakar.