Article 18 of the contested regulation relates to the possibility of reviewing, on a proposal from the Commission, the rate of adjustment of remuneration and pensions as fixed in the contested regulation, taking account of the development of the economic and financial crisis and of the economic and social policy of the Union, in accordance with the flexibility expressly postulated by the Staff Regulations.
Artikel 18 avser nämligen möjligheten att, på förslag av kommissionen, se över den anpassningskoefficient för lönerna och pensionerna som fastställts i den angripna förordningen, med beaktande av den ekonomiska och finansiella krisens utveckling samt unionens ekonomiska och sociala politik, genom att tillämpa den flexibilitet som uttryckligen föreskrivs i tjänsteföreskrifterna.EurLex-2 EurLex-2