power of attorney oor Sweeds

power of attorney

naamwoord

(uncountable, law) The legal authorisation of one person to act as the agent of another.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

fullmakt

naamwoord algemene

authorisation

Where a party or intervener has appointed a representative, that representative shall provide a power of attorney.
Om en part eller intervenient har utsett ett ombud, ska ombudet lämna fullmakt.

Fullmakt

power of attorney if the application is submitted by a third party;
Fullmakt, om ansökan lämnas in av tredje man.

befogenhet

naamwoord algemene

Okay, Greg, you've got power of attorney now.
Du har befogenheten nu.

Soortgelyke frases

full power of attorney
generalfullmakt

voorbeelde

there is a power of attorney or signatory authority for the account.
Upplysningar om huruvida det finns en fullmakt eller underteckningsrätt för kontot.

Oh, man, you better give Power of Attorney to a loved one,'cause it's about to get crazy.
Det är bäst att du ger befogenhet till den du älskar, för det kommer bli galet.

(d) any power of attorney or signature authority forms currently in effect; and
d) Gällande fullmakter eller underteckningsrätter.

With mutual power of attorney too.
Med ömsedig access.

The relevant authority or power of attorney shall define the tasks entrusted to the proxies.
I den handling genom vilken delegeringen sker skall de uppgifter anges som överlåts på dessa personer liksom deras rättigheter och skyldigheter.

Granting a power of attorney.
Beviljande av fullmakt

the signed individual Power of Attorney (5).
den undertecknade individuella fullmakten (5).

(Used for the Power of Attorney.)
(Används för fullmakten.)

Darren Cullen has power of attorney over his mother Judy.
Darren Cullen har fullmakt över sin mor Judy.

Urquhart's got all the powers of attorney.
Nej, Urquhart är juridiskt ombud.

(Used for the Power of Attorney)
(Används för fullmakten.)

power of attorney, if an agent is used.
Fullmakt, om ett ombud anlitas.

— The power of attorney granted to the Central Authority by the applicant pursuant to Article 42.
— Den fullmakt som lämnats till centralmyndigheten av sökanden i enlighet med artikel 42.

He had a signed power of attorney in good order and both his own and his son’s IDs.”
Han hade med sig undertecknad fullmakt i laga ordning och såväl sonens som egen legitimation

Financial management of portfolios under power of attorney, financial management of assets for others
Finansiell portföljförvaltning via fullmakt, finansiell tillgångsförvaltning för tredje parts räkning

The representative shall produce a written power of attorney.’
Företrädaren ska skriftligen styrka sin behörighet.”

The power of attorney granted to the Central Authority by the applicant pursuant to Article 42.
Den fullmakt som lämnats till centralmyndigheten av sökanden i enlighet med artikel 42.

Also accounts for which any such person has powers of attorney are, under certain conditions, included (second subparagraph).
Även konton för vilka en sådan person innehar fullmakt skall på vissa villkor ingå (andra stycket).

But his wife's got power of attorney... she could just sign off on everything.
Men hans fru har fullmakt, hon kan skriva på vad som helst.

verifying the filled-in and signed power of attorney;
Kontrollera den ifyllda och undertecknade fullmakten.

I could give you the power of attorney.
Jag kunde ge dej fullmakt.

The Belgian authorities commit that KBC shall grant necessary and reasonable powers of attorney to the divestiture trustee
De belgiska myndigheterna förbinder sig att se till att KBC ger avyttringsförvaltaren de rimliga befogenheter som behövs för att

She's given me power of attorney.
Hon gav mig en fullmakt.

That' s why I warned you from the get- go not to give Philly power of attorney
Just därför varnande jag dig från första början att inte ge Philly makten

(f)whether there is any power of attorney or signatory authority for the account.
f)Huruvida det finns en fullmakt eller underteckningsrätt för kontot.