precipice oor Sweeds

precipice

/ˈprɛs.ə.pɪs/ naamwoord

A very steep cliff.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

brant

adjektief algemene

a very steep cliff

One that drew me from edge of dire precipice.
Samma som drog mig bort från en förfärlig brant.

avgrund

naamwoord algemene

I'm warning you both, we're standing at the precipice.
Jag varnar er bägge två, vi står vid avgrunden.

stup

naamwoord onsydig

We must pass over steep precipices and turbulent waters in our own journey here on earth.
Vi måste korsa branta stup och stormiga vatten under vår resa här på jorden.

gap · bråddjup · klippa · klippbrant

voorbeelde

Solinus wrote about the happy hyperboreans at the North Pole where it is daylight for half a year between the vernal equinox to the autumnal equinox, and described the climate as being so healthy that the people there didn't die but threw themselves from a precipice into the sea.
Solinus skriver om de lyckliga hyperboréerna vid nordpolen där det är dag i ett halvår från vårdagjämningen till höstdagjämning och beskriver klimatet som så hälsosamt att människorna där inte dör utan kastar sig från en ättestupa i havet.

Even television and magazine commercials advertising everything from trucks to headache remedies show climbers hanging precariously from steep mountain precipices hundreds of feet in the air, secured only by a thin rope.
Till och med TV-reklam och tidskriftsannonser som gör reklam för allt från lastbilar till huvudvärkstabletter visar klättrare som hänger riskabelt flera hundra meter upp i luften längs en stupbrant bergvägg, säkrade enbart med ett smalt rep.

Teetering on the edge of a precipice, struggling to maintain my balance.
Jag vinglar på kanten till en avgrund och kämpar för att behålla balansen.

2 miles up, the crumbling precipices seem devoid of life.
De vittrande branterna på 3000 meters höjd verkar helt öde.

RENAMO’s great onslaught against Machel had begun and everything was on a knife-edge, at the top of the precipice.
RENAMOS hetsjakt på Machel tog fart, och allt stod och vägde på en knivsegg vid avgrundens rand.

I could fall into a precipice
Jag kan falla ner i ett hålrum

“[The] realization of mother’s love, with a loyalty to the precepts of an exemplary father, ... more than once during youth, turned my steps from the precipice of temptation.
”Insikten om mors kärlek, tillsammans med lojaliteten mot en exemplarisk fars undervisning ... gjorde att jag som ung mer än en gång vände mina steg bort från frestelsernas avgrund.

And those growing out of a rock simulate trees dwarfed by constant storm and wind on a mountain precipice.
Och sådana som växer på ett klippblock ger intryck av att ha blivit förkrympta, därför att de ständigt blivit utsatta för de starka vindarna vid ett bergsstup.

Then he drives the snowmobile back, unloads Tony—dead or alive—off the precipice and sends the snowmobile after him.
Sedan kör han tillbaka skotern, lämpar Tony – död eller levande – utför stupet och skickar snöskotern efter.

She went over toward the precipice, where she knew there was cell phone coverage.
Hon gick bort mot Pisstupet där hon visste att det fanns mobiltäckning.

Now we stand on the precipice.
Nu står vi på branten.

Down in the depths of me I had a feeling that I stood on the edge of a precipice.
I djupet av min själ kände jag det som om jag befunne mig vid randen av en avgrund.

Only at the precipice do we evolve.
Endast på branten utvecklas vi.

I'm warning you both, we're standing at the precipice.
Jag varnar er bägge två, vi står vid avgrunden.

The bird must learn how to ride the winds deflected upward by a precipice, how to swoop and how to soar.
Fågeln måste lära sig hur den ”rider” på uppvindar, som bildas när vinden stöter på ett berg, hur den dyker och hur den glidflyger.

She was on the way back from whatever psychological precipice she had been on the brink of.
Hon var på väg tillbaka från det psykologiska bråddjup på vars rand hon hade vacklat omkring.

Rest of shoreline' s sheer precipice, hundreds of feet high
Resten av kustlinjen består av branta stup

You stand upon precipice of release.
Nu randas din frihet.

Well, when he expelled a “Legion” of demons from a couple of men, and the demons caused a herd of swine to rush headlong over a precipice, the townspeople urged Jesus to leave their district.
Jo, när han drev ut en ”Legion” av demoner ur ett par män och demonerna gjorde att en svinhjord rusade huvudstupa över en brant, bad stadens invånare Jesus att bege sig bort från deras område.

You are standing at a precipice.
Ni står vid avgrundens rand.

In Gran Canaria, suicide was regarded as honourable, and whenever a new king was installed, one of his subjects willingly honoured the occasion by throwing himself over a precipice.
På Gran Canaria betraktades självmord som aktningsvärt och då en hövding ärvde makten åtog sig en av hans undersåtar villigt att kasta sig ut för ett stup.

Brown swallows do not seem to tire of darting into clouds of spray that shoot up from the precipice like jets, only to reappear a few seconds later.
Bruna svalor störtar outtröttligt in i molnen av vattenskum, som slungas upp från djupet, endast för att efter några sekunder visa sig igen.

With that the unclean spirits came out and entered into the swine; and the herd rushed over the precipice into the sea, about two thousand of them, and they drowned one after another in the sea.
Då for de orena andarna ut och for in i svinen; och hjorden störtade sig utför branten ner i sjön, omkring två tusen djur; och de drunknade det ena efter det andra i sjön.

It made me feel a little bit dizzy, like I was standing on an edge, a precipice somewhere much too high.
Det fick mig att känna mig lite yr, som om jag stod vid kanten av en alldeles för djup avgrund.

Our security, our future, stands at a great precipice.
Vår säkerhet och framtid hänger på en skör tråd.