to predominate
vara förhärskande
predominance oor Sweeds
predominance
en
the condition or state of being predominant; ascendancy, domination, preeminence or preponderance
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
övermakt
It is, furthermore, contrary to Article 2 of the Treaty to prevent one economic sector from reacting against the predominant power of another sector.
Det strider dessutom mot artikel 2 i fördraget att hindra en bransch från att reagera på en annan branschs övermakt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The function should be automatically activated in the predominant driving mode, which is the mode automatically selected when the vehicle is switched on.
Efter granskning av informationen från Spanien anser kommissionen att de investeringar som genomförts i de företag som har bidragit till att åtgärda miljöskador genom sanering av förorenade industrianläggningar, kan inbegripas i tillämpningsramen för dessa riktlinjerEurlex2019 Eurlex2019
an aromatized wine-based drink obtained by mixing wine, semi-sparkling wine or semi-sparkling wine with added CO2 with sparkling wine or sparkling wine with added CO2, and adding natural lemon substances or extracts thereof, the taste of which must be predominant.
Tre hurrarop för doktornEurLex-2 EurLex-2
As regards predominant market practice, there are differences between Member States and payment instruments, but again, for the majority of payments, value dates coincide with transaction or booking dates.
om du har eller har haft en allergisk reaktion mot sitagliptin, metformin eller VelmetiaEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, the entire Plan is exempt from VAT only if insurance constitutes the predominant element in the Plan.
Får ej ges till djur yngre än # veckor eller till katter på mindre än # kgEurLex-2 EurLex-2
The Italian study showed that brown-morph birds were found in denser woodland, and in Finland, Gloger's rule would suggest that paler birds would in any case predominate in the colder climate.
Artikel #: Byråns uppdrag borde utvidgas till att omfatta samtliga moderniserings-, ombyggnads- eller byggnadsprojekt som berör de delar av infrastrukturen som är underkastade befintliga eller framtida TSDWikiMatrix WikiMatrix
Milk and milk products, milk beverages, milk predominating, kefir (milk beverage), protein for human consumption, whey, tofu, isinglass for food, koumiss (milk beverage), edible oils, food supplements, not for medical purposes, included in this class and containing products of animal origin
Han är Lille- GustavetmClass tmClass
Member States could also extend eligibility to permanent grassland where grass and other herbaceous forage were not predominant.
Ungdomar och barn (# år gamla): rekommenderad dos av SUSTIVA i kombination med en proteashämmare och/eller NRTI till patienter som är mellan # och # år gamla visas ielitreca-2022 elitreca-2022
Those elements may be so fundamental and predominant that as a matter of principle no private insurer can offer that type of insurance on the market.
Kontroll av delflödesförhållandenaEurLex-2 EurLex-2
Preparations from natural infections or recently isolated cultures often show a predominance of coccoid rods which are usually slightly smaller than cells from oder agar cultures
Talan mot Konungariket Belgien väckt den # december # av Europeiska gemenskapernas kommissioneurlex eurlex
Mixtures based on flour and fibres extruded from peas (fibres predominating)
dokumentera resultaten av korrigerande och förebyggande åtgärdertmClass tmClass
High-protein concentrates and supplements, enriched with vitamins, mineral salts and amino acids, for food, milk beverages or milk beverages, milk predominating
Såna saker hände för länge sentmClass tmClass
This trend is incompatible with the European model of sustainable and multifunctional agriculture where family farms predominate and jeopardises the achievement of the objectives set out in Articles 39 and 191 of the TFEU.
Är Sindi hennes porrnamn?EurLex-2 EurLex-2
The complainant argues that the waste water treatment plant does not provide a public service, but was built solely for predominant use by Propapier.
Prata så mycket du villEurLex-2 EurLex-2
The role of the micro glass balls is important in the retro-reflective process, but a classification under heading 7018 as glass microspheres is excluded because the role of the elastomer, maintaining the micro glass balls in position, is predominant.
I helvete.Vi ska på konsertEurLex-2 EurLex-2
After 2001, when the implementation of appropriations was clearly concentrated on environmental projects, in 2003 transport projects predominated for the second year running (53.8% of commitment appropriations and 52.6% of payment appropriations).
Kom igen, Stitch- hugg till!EurLex-2 EurLex-2
This is particularly apparent in Bavaria’s uplands and in the foothills of the Alps, where use of meadows and pastures predominates over arable farming and the climatic and topographical conditions favour typical Bavarian cattle production.
Jag gifte mig med Debbie när hon blev gravidEurLex-2 EurLex-2
The predominant use of base documents with content dating back to the CPD, the concentration of ETAs along a limited number of product areas and the observed lack of disruptive innovative products among the ones with ETAs indicate that the EOTA route is not (or only very marginally) used to support this.
MagtarmkanalenEurlex2019 Eurlex2019
If this shop was in a predominately Jewish area it may be deemed that, whilst appearing to be neutral, the shop owner is in fact indirectly discriminating against a proportionately large part of the community.
Det här är en famiIjeangeIägenhetnot-set not-set
(d)the set of species or habitats selected shall cover, as far as possible, the full range of ecological functions of the ecosystem component and the predominant pressures to which the component is subject;
Ska ni verkligen döda henne?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Predominant surface material of the obstacle
Och det var då vi fick komma till ett hem för ensamma mammorEuroParl2021 EuroParl2021
Because of the predominance of the industry sector (21 indicators among the 39) in the STS Regulation itself and in the data collection system, the number of businesses involved in the compilation of industrial data represents 44% of the total number (respectively 38% in the retail trade and services sector and 18% in the construction sector).
Vi har # minuter till tryckning.Vi behöver förstasidanEurLex-2 EurLex-2
If no single comonomer unit predominates, copolymers or polymer blends, as the case may be, are to be classified in the heading which occurs last in numerical order among those which equally merit consideration.
De fördelar som investeringarna i ny maskinell utrustning skulle ha fört med sig kunde därför i viss mån aldrig uppnåsEurLex-2 EurLex-2
Metal baths, metal bath cubicles, metal shower stalls and metal shower stall frames, metal hooks, metal knobs, hinges of metal, metal drawer pulls, metal door handles, metal furniture handles, metal levers, metal latches, metal catches, metal legs, metal framing, metal pipes, metal doors and metal door frames, frames of metal, metal hand rails, metal door thresholds, metal closures, metal storage units, manually operated metal valves and metal fasteners, metal screws, metal bolts, metal washers, metal hardware, all the foregoing being predominately of metal, valves of metal (other than parts of machines)
Fader Drake, vet du vem jag pratar om?tmClass tmClass
The predominance of the 'factory model` in the organization of production, work and housing (and of family relationships, i.e. the type of family that this model dictates) is coming to an end.
Jag börjar med Perry.EurLex-2 EurLex-2
Andersson wrote: "What's troublesome with Östlund's film is that it holds up a mirror, for once not for the white to mirror its predominance in, but for the oppressed to see that he is capable to oppress.
Fråga apotekspersonalen hur man gör med mediciner som inte längre användsWikiMatrix WikiMatrix
217 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.