presbyopia oor Sweeds

presbyopia

naamwoord

Inability of the eye, due to ageing, to focus on nearby objects; farsightedness

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ålderssynthet

inability of the eye, due to ageing, to focus on nearby objects

presbyopi

inability of the eye, due to ageing, to focus on nearby objects

Ålderssynthet

medical condition associated with aging of the eye

voorbeelde

Computer software, in particular in relation to ophthalmological applications and for laser beam control, mainly for use in the field of cataract surgery and presbyopia correction and mainly for use with ophthalmological/ophthalmic surgical and optometric apparatus, namely instruments, equipment and devices for use with medical lasers, intraocular devices or systems for sight correction/improvement
Datorprogramvara, speciellt avseende oftalmologiska applikationer och för styrning av laserstrålar, företrädesivs inom området kataraktkirurgi och presbyopi-korrigering, företrädesvis för användning med apparater för ögonläkare/ögonkirurger och optometri, nämligen instrument, apparater och anordningar för användning med medicinska lasrar intraokulära anordningar eller system för synkorrigering/-förbättring

Usually affecting those passing middle age, this condition is known as presbyopia, “old sight,” requiring convex segments in the spectacle to correct the weakness.
Eftersom detta tillstånd i allmänhet drabbar dem som passerat medelåldern, kallas det presbyopi eller ålderslångsynthet och kräver konvexa sektioner i glasögonen för att korrigera denna svaghet.

Treatment of myopia, astigmatism, hyperopia and presbyopia
Behandling av närsynthet, astigmatism, långsynthet och ålderssynthet

In the same week, in the port of Brindisi, 26 000 pairs of glasses for the correction of ‘simple presbyopia’ and other counterfeit material were seized.
Samma vecka beslagtog man i Brindisis hamn 26 000 par glasögon för korrigering av grå starr och andra förfalskade produkter.

Spectacles, vision spectacles, safety spectacles, sunglasses, sighting telescopes for firearms, spectacles for correcting presbyopia, astronomical eyeglasses, divers' masks, diving goggles, masks for sport, except fencing masks, spectacle glasses, sunglass lenses, corrective lenses, contact lenses, lenses
Glasögon, optiska glasögon, skyddsglasögon, solglasögon, teleskopsikten för handeldvapen, glasögon för långsynt, stjärnkikare, helmasker för dykare, dykarcykloper, sportmasker, ej fäktmasker, glas (glasögon), solglas, korrektionslinser (optiska), kontaktlinser, linser

Varilux Experience demonstrates the technologies used to produce Varilux lenses, which are quite similar to those used in research laboratories, so as to provide an effective communication aid for optical professionals and their customers with presbyopia.
Varilux Experience visar den teknik som används för att producera Varilux glas, som är ganska lika de som används i forskningslaboratorier, och en effektiv informationshjälp för optisk yrkesverksamma och deras kunder med presbyopi.

Well, for one thing, by the time you are 45 years old —or older— you will probably notice the effects of presbyopia.
Jo, för det första kommer du förmodligen att få känning av presbyopi när du blir 45 år gammal — eller äldre.

Ophthalmological and optometric equipment, in particular refractometers, keratometers, ophthalmometers, topometers, aberrometers, medical lasers, mainly for refractive surgery, corneal surgery, cataract surgery and presbyopia correction
Oftalmologiska och optometriska anordningar, speciellt refraktometrar, keratometrar, oftalmometrar, topometrar, aberrometrar, medicinska lasrar, företrädesvis för refraktiv kirurgi, hornhinnekirurgi, kataraktkirurgi och presbyopi-korrigering

In a theater showing a 3D film, viewers wearing polarized, stereoscopic glasses follow in the footsteps of a young man with presbyopia.
I en biosalong visas en 3D-film där tittarna, med polariserade, stereoskopiska glasögon följer en ung man med presbyopi i fotspåren.

Computer hardware, in particular in relation to ophthalmological applications and for laser beam control, mainly for use in the field of cataract surgery and presbyopia correction
Datormaskinvara, speciellt avseende oftalmologiska applikationer och för styrning av laserstrålar, företrädesvis inom området kataraktkirurgi och presbyopi-korrigering

No underlying refractive error is a hinder for the operation- a presbyopia procedure fits everyone.
Inget brytningsfel är ett hinder för operationen- en presbyopioperation lämpar sig för alla.

For those who also suffer from presbyopia, a condition that adversely affects both short and long distance vision, there is the additional problem of choosing the right glasses to facilitate working in a more relaxed manner.
Personer som lider av ålderssynthet, ett tillstånd som påverkar både när- och avståndsseendet, måste dessutom välja rätt glasögon för att kunna arbeta på ett mer avslappnat sätt. Vilka glasögon kan göra jobbet?

Proclear Mutlifocal are specially designed for those who suffer from presbyopia and eye dryness.
Proclear Multifocal är speciellt utformade för de som lider av presbyopi och torra ögon.

The main difference between presbyopia and farsightedness is your current age.
Den huvudsakliga skillnaden mellan presbyopi och översynthet är din nuvarande ålder.

Proclear Mutlifocal are specially designed for those who suffer from presbyopia and eye dryness.
Proclear Mutlifocal är speciellt utformade för de som lider av presbyopia och torra ögon.

If you or your family members are experiencing conditions like presbyopia symptoms-blurry vision perhaps, or difficulty in focusing on objects up close-then see your optician.
Om du själv eller dina familjemedlemmar upplever något som liknar symtom på presbyopi – kanske suddig syn eller svårigheter att fokusera på föremål på nära håll – bör du uppsöka en optiker.

Tags: power design, casting method, uv protection, laser lens, prescription, semi-finished product, manufacturing, plastic lenses, spectacle lenses, mineral lenses, bifocal lenses, production, progressive lenses, presbyopia, high refractive index
Tags: kraftfull design, gjutteknik, uv-skydd, laserglas, ordination, halvfärdig produkt, tillverkning, plastglas, glas, mineralglas, bifokala glas, produktion, progressiva glas, presbyopi, högt brytningsindex

Presbyopia is the progressive loss of the eye's ability to change its strength.
Presbyopi är den progressiva förlusten av ögats förmåga att ändra styrka.

CONTACT LENSES FOR PRESBYOPIA Presbyopia is an age-related condition whereby you find it increasingly hard to focus sharply on near objects, especially in low light.
Presbyopi är ett åldersrelaterat synproblem där du finner det svårare och svårare att fokusera tydligt på saker som är nära, framförallt vid svagt ljus.

Presbyopia: What is it?
Presbyopi: Vad är det?

The ideal spectacles for driving provide effective protection against glare with an excellent anti-reflective coating, polarised or tinted lenses and a special progressive spectacle lens design for presbyopia.
De perfekta glasögonen för bilkörning ger ett effektivt skydd mot bländning med polariserande eller färgskiftande glas med lämplig antireflexbehandling.

Ultrawave lenses are extremely suitable for suppressing astigmatism up to 1.25 and for people with oncoming presbyopia.
Linserna Ultrawave är mycket lämpliga för att korrigera astigmatism upp till 1.25 och för personer med annalkande presbyopi.

PureVision2 For Presbyopia contact lenses provide clarity where it counts – in the real world.
PureVision2 for Presbyopia, multifokal kontaktlins för klar syn i det dagliga livet.

Did you know that there are actually a few visual impairments which only glasses can optimally correct? Presbyopia: progressive lenses vs. multifocal lenses Progressive lenses and multifocal contact lenses are optical marvels because both correct two visual defects with a single lens: near and distance vision.
Men visste du att det faktiskt finns några synfel som Progressiva glas och multifokala glas är optiska underverk eftersom båda korrigerar två synfel med ett enda glas: när- och fjärrseende.

Then you might have presbyopia.
Då kan du ha presbyopi.