present tense oor Sweeds

present tense

naamwoord

(grammar): Present tense is the form of language used to refer to an event, transaction, or occurrence which is happening now (or at the present time), or an object that currently exists. Compare with past tense, which is the form of language used to refer to an event, transaction, or occurrence that did happen or has happened, or an object that existed, at a point in time before now; or with future tense, an event, transaction or occurrence that has not yet happened, is expected to happen in the future, or might never happen.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

presens

naamwoord

form of language

In the present tense a prohibition means more than not to do a thing.
När ett förbud uttrycks med presens betyder det mer än att man inte skall göra något.

Presens

grammatical tense

In the present tense a prohibition means more than not to do a thing.
När ett förbud uttrycks med presens betyder det mer än att man inte skall göra något.

nutid

Noun algemene

The end of the blade, where the attack arrives, is its present tense, which also cannot be denied.
Svärdseggen, med vilken attacken träffar är dess nutid, vilken inte heller kan förnekas.

Soortgelyke frases

not completed present tense
Imperfekt

voorbeelde

You might try writing in the present tense.
Försök skriva i presens.

(53) Second, the words ‘at present’ and the use of the present tense suggest a limitation in time.
53) För det andra tyder uttrycket ”för närvarande” och användningen av presens på begränsning i tid.(

The present tense of a Greek verb, by comparison, often denotes ongoing action.
Presensformen av ett grekiskt verb visar att någon fortsätter att göra något.

Ronia speaks in the present tense and I in the past, but I do not comment on that.
Ronja talar i presens och jag i imperfekt, men jag kommenterar inte det.

The verb “be made new” in the Greek text is in the present tense, expressing continuous action.
Det verb i den grekiska texten som svarar mot ”förnyas” står i presens och uttrycker en fortlöpande handling.

The first-person present tense of the verb be is I Am.
Första person i presensformen av verbet vara är jag är.

That's present tense.
Och det är presens.

The end of the blade, where the attack arrives, is its present tense, which also cannot be denied.
Svärdseggen, med vilken attacken träffar är dess nutid, vilken inte heller kan förnekas.

5 – In fact, the present tense is used in all the language versions of the Directive.
5 – Presensformen kännetecknar faktiskt samtliga språkversioner av direktivet.

For example, at 1 John 3:6, the present tense of the same verb is rendered “practice sin.”
I Första Johannes 3:6 används presensformen av verbet ”synda”, och det har återgetts med ”fortsätta att synda”.

Present tense, as Gabe liked to say.
" Presens ", som Gabe brukade säga.

Relationship is present tense, affair past.
Förhållande är presens, affär dåtid.

Ronia still uses the present tense when she speaks about her mother.
Ronja använder fortfarande presens när hon talar om sin mamma

Today, Mr President, History is being conjugated in the present tense.
Herr talman! I dag böjs Historien i nutid.

The pictures, a little text in the present tense, straight on?
Bilderna, en liten text i presens, rakt på bara?

Just as God’s Word correctly predicted the present tense world situation, it also predicts the outcome.
På samma sätt som Guds ord korrekt förutsade den nuvarande spända världssituationen, kan det också förutsäga utgången.

A meaningful relationship between two people cannot sustain itself only in the present tense.
Ett förhållande mellan två människor kan inte förbli meningsfullt enbart i presens.

(Witness also that when we talk about literature, we do so in the present tense.
(Notera också att när vi pratar om litterära verk, så gör vi det i presens.

I'd prefer if you'd refer to me in the present tense.
Prata om mig i korrekt tempus.

And the Greek root does say am in the present tense at John 8:58.
Och det grekiska rotordet för är står verkligen i presens i Johannes 8:58.

And you're still using the present tense.
Du pratar fortfarande i presens.

It notes that the requirement is again expressed in the present tense.
Även detta krav har avfattats i presens.

In a word, all our noses were infected; his only mistake was to have used the present tense.
Kort sagt, alla våra näsor var sjuka; hans enda misstag var att säga detta i presens.

Again, this is expressed in the present tense.
Även denna bestämmelse har avfattats i presens.

We're focusing more on present tense.
Vi fokuserar mer på nutid.