press item oor Sweeds

press item

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

notis

eienaam

kort meddelande (i en tidning)

voorbeelde

Remote sale, in particular via a website, of press items, electronic publications, comic books and books
Tjänster avseende försäljning på distans, i synnerhet via en internetplats, av trycksaker, elektroniska publikationer, seriealbum och böcker

The General Court errs further in reasoning that the Council should have asked a competent authority to investigate the press items referred to in the statement of reasons.
Tribunalens resonemang är även felaktigt i den del den gör gällande att rådet borde ha bett en behörig myndighet att undersöka de publikationer som rådet har hänvisat till i sin motivering.

subscriptions to press agencies- item
abonnemang hos pressagenturer – punkt

subscriptions to press agencies — Item 2 2 5 3,
abonnemang hos pressagenturer – punkt 2 2 5 3,

subscriptions to press agencies — item 2 2 5 3
abonnemang hos pressagenturer – punkt 2 2 5 3,

subscriptions to press agencies- Item
abonnemang hos pressagenturer – punkt

Consultancy relating to the formation and submitting of administrative requests for approval and authorisation, as required for the retail sale of tobacco, the sale of scratch-card games and lotteries, the retail sale of press items
Rådgivning avseende upprättande och inlämning av administrativa auktorisationsansökningar som är nödvändiga för detaljförsäljning av tobak, försäljning av skraplotter, detaljförsäljning av tidningar

Occasionally the foreign press carries items that seem to indicate some increased interest among Baptists.
Emellanåt innehåller den utländska pressen notiser som tycks peka på ett visst ökat intresse för baptisterna.

Articles 3 and 4 do not lay down a total prohibition on advertising or sponsorship, but a partial prohibition, which, contrary to the claims made by the applicant, cannot be intended to preclude indirect advertising, diversification products or the publication of press items relating to tobacco products.
I artiklarna 3 och 4 uppställs nämligen inte ett totalt förbud mot reklam eller sponsring utan ett partiellt förbud som till skillnad från vad sökanden har hävdat inte kan utgöra hinder för vare sig indirekt reklam, diversifierade produkter eller publicering av tidningsartiklar som behandlar tobaksvaror.

This analysis, which was developed with regard to Swedish rules which prohibited the insertion of advertisements for alcoholic beverages, in particular in periodicals aimed at consumers, can be applied to national prohibitions or limitations on advertising of tobacco products in press items such as newspapers, periodicals and magazines which are also aimed at consumers.
Denna analys, som gjordes beträffande svensk lagstiftning som innebar ett förbud mot kommersiella annonser för alkoholdrycker bland annat i periodiska skrifter som var riktade till konsumenterna, är överförbar till nationella bestämmelser med förbud mot eller begränsningar av reklam för tobaksvaror i artiklar i dagstidningar, tidskrifter och magasin som också är riktade till konsumenterna.

When adding new item, press enter after you 've typed its name for changes to take effect
När ett nytt objekt läggs till, tryck på returtangenten efter du har skrivit in dess namn för att ändringarna ska ta effekt

b. Dies, molds, and controls specially designed for the “isostatic presses” specified in Item 1.
b) Matriser, formar och styrutrustning, särskilt konstruerade för ’isostatiska pressar’ som anges i avsnitt 1.

Permanent press treatment of items of clothing
Permanentpressbehandling av klädartiklar

b. Dies, molds, and controls specially designed for the ‘isostatic presses’ specified in Item 1.
b) Matriser, formar och styrutrustning, särskilt konstruerade för ”isostatiska pressar” som anges i avsnitt 1.

What is the Council's objection to the opening up of its meetings to the public and the press whenever items of a legislative nature are discussed and put to the vote?
Varför vill rådet inte öppna upp sina möten för allmänheten och pressen när det diskuterar och röstar om ärenden som rör lagstiftningen?

It thereby expressly rejected the view that programme listings were "mere items of press information".
Detta är uttryck för en bestämd åsikt att programöversikter inte kan anses som "mere items of press information".

To merge all items: Select " Start/Continue directory merge " in the " Directory"-menu or press F# (which is the default shortcut). To merge only the current item: Select " Run Operation For Current Item " or press F
För att sammanfoga alla objekt: Välj " Starta eller fortsätt katalogsammanfogning " i menyn " Katalog " eller tryck på F# (som är snabbtangenten). För att bara sammanfoga aktuellt objekt: Välj " Utför åtgärd för aktuellt objekt " eller tryck på F

Switch the display to the list view by choosing the View List menu item or pressing the List button in the toolbar
Byt till visning av listvyn genom att välja menyalternativet Visa Lista eller klicka på knappen Lista i verktygsraden