price match oor Sweeds

price match

Soortgelyke frases

price match variance
prismatchningsavvikelse

voorbeelde

What action, if any, is contemplated by the Commission to combat price-matching in the retail sector specifically?
Mot bakgrund av ovanstående vill jag ställa följande frågor till kommissionen:

Subject: Price-matching in the Irish retail sector
Angående: Prissamordning i den irländska detaljhandelssektorn

In the first place, the actual sale price matched the assessment of the market value given in the Verditakst report.
För det första motsvarade det verkliga försäljningspriset den bedömning av marknadsvärdet som anges i Verditaksts rapport.

Prices of box matches decreased by 2 % whereas prices of book matches increased by 10 %.
Priserna på tändstickor i ask sjönk med 2 %, medan priserna på tändstickor i häfte steg med 10 %.

Online price matching service using algorithmic matching for interest rate swaps and equity derivative contracts by electronic means via global and non-global computer networks
Direktanslutna prismatchningstjänster me användning av algoritmisk matchning för räntesats-swaps och kontrakt avseende aktiederivat med elektroniska hjälpmedel via globala och icke globala datornät

Deviations from the price matching policy are due either to the launching of new routes or to promotional campaigns limited to a couple of weeks
Avvikelser från den här price matching-politiken gjordes endast när man lanserade nya linjer och när man under några veckor hade särskilda kampanjer

Deviations from the price matching policy are due either to the launching of new routes or to promotional campaigns limited to a couple of weeks.
Avvikelser från den här price matching-politiken gjordes endast när man lanserade nya linjer och när man under några veckor hade särskilda kampanjer.

Certain contractual clauses may facilitate the extension of an existing exclusive licensing agreement such as automatic renewal, first negotiation, first refusal, price matching or similar clauses.
Vissa avtalsbestämmelser kan underlätta förlängningar av ett befintligt exklusivt licensavtal, till exempel automatisk förnyelse, första förhandling, första vägran, prismatchning eller liknande bestämmelser.

(141) The said prices match exactly with Britannia's internal price instructions for February 1997(97) regarding sales of zinc phosphate for "1000 to 4999 kilos" and "above 5000 kilos".
(141) De nämnda priserna motsvarar exakt Britannias interna prisanvisningar för februari 1997(97) när det gäller försäljning av zinkfosfat för "1000-4999 kg" och "över 5000 kg".

Thus, the assets should be transferred at a price that matches or remains below their REV.
Tillgångarna bör följaktligen överföras till ett pris som motsvarar eller är lägre än deras verkliga ekonomiska värde.

- need for market price to match quality of services on offer;
- Marknadspriset måste stå i relation till de erbjudna tjänsternas kvalitet.

All appropriate prices which match the criteria set down above have been added to the figures for the final contracts used.
Alla priser som överensstämmer med de kriterier som anges ovan har lagts till siffrorna för de slutliga avtal som använts.

Firstly, it was found that since 2004 local production of some products had ceased, or else the French authorities are no longer applying the dock dues tax differential to some other products because those produced locally are now selling at prices matching those produced outside the DOM concerned.
Till att börja med har det konstaterats att sedan 2004 har olika lokala produktioner försvunnit och att när det gäller andra produkter tillämpar de franska myndigheterna inte längre olika skattesatser inom ramen för sjötullen eftersom den lokala produktionens priser nu motsvarar priserna för icke-lokal produktion.

‘Reserves service’: the selected beneficiary had to make certain pre-determined electricity generation capacity (in megawatts – MW) available, and make offers on the market to generate electricity at a price equivalent to avoidable running costs of the plant so that it would generate only when the market price matched its running costs.
en ”reservtjänst”: Den utvalda stödmottagaren måste ställa en viss förutbestämd elproduktionskapacitet (i megawatt – MW) till förfogande och erbjuda marknaden att producera el till ett pris som motsvarar påverkbara driftskostnader för anläggningen så att den endast skulle generera när marknadspriset när marknadspriset motsvarade dess löpande kostnader.

(45) If Delta was to compete on price with the Union producers, then it would be forced to reduce its export prices and thus to sell at dumped prices to match the prices charged by one Union producer during the RIP.
(45) Om Delta skulle priskonkurrera med unionstillverkarna skulle företaget tvingas sänka sina exportpriser och följaktligen sälja till dumpade priser för att anpassa sig till de priser som tagits ut av en unionstillverkare under översynsperioden.

If Delta was to compete on price with the Union producers, then it would be forced to reduce its export prices and thus to sell at dumped prices to match the prices charged by one Union producer during the RIP.
Om Delta skulle priskonkurrera med unionstillverkarna skulle företaget tvingas sänka sina exportpriser och följaktligen sälja till dumpade priser för att anpassa sig till de priser som tagits ut av en unionstillverkare under översynsperioden.

With this leverage, it could artificially keep diamond prices stable by matching its supply to world demand.
I och med detta inflytande kunde gruppen artificiellt hålla diamantpriserna stabila genom att anpassa sina tillgångar till efterfrågan i hela världen.

It also endorses the reference to difficulties in matching price with the need for major infrastructure investment.
Kommittén stöder också uppfattningen att det är svårt att anpassa priset till de stora investeringar som krävs i infrastruktur.

(33) For the investigation period, sales prices of matching models both for the Community industry and the exporting producers, established on a customer-delivered basis, have been compared.
(33) Försäljningspriserna under undersökningsperioden för motsvarande modeller från gemenskapsindustrin och de exporterande tillverkarna jämfördes på nivån fritt kunden.

(226) For the investigation period, sales prices of matching models, both for the Community industry and the exporting producers, established on a customer-delivered basis, have been compared.
(226) En jämförelse gjordes mellan gemenskapsindustrins och de exporterande tillverkarnas försäljningspriser fritt kund under undersökningsperioden för jämförbara modeller.

(30) For the investigation period, sales prices of matching models, both for the Community industry and the exporting producers, established on a customer-delivered basis, have been compared.
(30) Försäljningspriserna under undersökningsperioden för motsvarande modeller från gemenskapsindustrin och de exporterande tillverkarna jämfördes på nivån fritt kunden.

“Manufacturers are quietly trimming the content of their packaged products —from yogurt and ice cream to laundry detergent and diapers— and often they aren’t dropping prices to match.”
”Tillverkarna minskar i all tysthet innehållet i sina förpackningar – allt från yoghurt och glass till tvättmedel och blöjor – men det är sällan de sänker priserna i motsvarande grad.”

As regards the alleged price-undercutting policy on the part of GEA, the Spanish authorities pointed out that GEA always sold its products at prices which matched its costs.
Vad beträffar den påstådda prisdumpningspolitiken från GEA:s sida konstaterade de spanska myndigheterna att detta företag alltid säljer sina produkter till priser som står i förhållande till kostnaderna.