prodding oor Sweeds

prodding

naamwoord, werkwoord

Present participle of prod.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

se prod

Soortgelyke frases

give somebody's memory a prod
påminna någon, ge någons minne litet hjälp på traven

cattle prod
kofösare · pådrivare

prod
det att stöta till · driva på · egga · elfösare · fösare · knuffa · pikstav · puffa till · spetsigt föremål · sporra · sticka · sticka till · stimulera · stöt · stöta till

to prod
egga · sporra

ice prod
ispik

voorbeelde

Rudy prodded it cautiously with his foot, as if it were a dead animal.
Rudy petade försiktigt på den med foten, som om den varit ett dött djur.

Gently, he prodded it with his thoughts, trying to make it understand that he was a friend.
Han gav den en mjuk puff med tanken och försökte få den att förstå att han var en vän.

It seemed to have nothing to do with him at all, this slow, careful prodding at the facts.
Och förhöret – denna långsamma, omsorgsfulla genomgång av fakta – verkade inte ha det minsta med honom att göra.

When Ahab went to take possession of the coveted plot of ground, he was met by Elijah, who scathingly denounced him as a murderer and as one who sold himself to do wickedness at the constant prodding of his pagan wife.
När Ahab sedan gick ner för att ta det eftertraktade jordstycket i besittning mötte han Elia, som i skarpa ordalag fördömde honom som mördare och sade att han på sin hedniska hustrus ständiga uppmaningar hade sålt sig till att göra det som var ont.

After I prodded her a little, Sister Choi told me of the serious nature of the problem.
Efter att jag pressat henne lite berättade syster Choi för mig hur allvarligt problemet var.

But who is responsible for prodding imperfect humans to acts of violence seemingly far greater than their inclinations toward evil?
Men vem är det då som eggar ofullkomliga människor till våldshandlingar som tycks vara långt större än deras benägenhet för det onda?

I have big surprise for that cattle prod motherfucker.
Jag har en stor överraskning åt den jäveln.

Hence references to Azor Bikes in Commission Decision 98/115/EC, to BELVE sro in Commission Decision 2006/772/EC, to BH Bicicletas de Alava in Regulation (EC) No 88/97, to CHERRI di Cherri Mario & C. snc in Commission Decision 2002/134/EC, to Cicli Esperia SpA in Commission Decision 97/447/EC, in Commission Notice 2007/C 158/06 and in Commission Notice 2008/C 135/04, to Madirom PROD SRL in Commission Decision 2009/867/EC, to Mama spol. sro in Commission Decision 2006/22/EC, to Mara Srl in Decision 98/115/EC and to SPDAD Lda in Commission Decision 2002/606/EC should be read as reported in the following Annex.
Hänvisningar till Azor Bikes i kommissionens beslut 98/115/EG, till BELVE sro i kommissionens beslut 2006/772/EG, till BH Bicicletas de Alava i kommissionens förordning (EG) nr 88/97, till CHERRI di Cherri Mario & C. snc i kommissionens beslut 2002/134/EG, till Cicli Esperia SpA i kommissionens beslut 97/447/EG, i kommissionens tillkännagivande 2007/C 158/06 och i kommissionens tillkännagivande 2008/C 135/04, till Madirom PROD SRL i kommissionens beslut 2009/867/EG, till Mama spol. sro i kommissionens beslut 2006/22/EG, till Mara Srl i kommissionens beslut 98/115/EG och till SPDAD Lda i kommissionens beslut 2002/606/EG ska därför ersättas i enlighet med nedanstående bilaga.

Grumbling, prodded by Militia, the Shelter residents turn in the direction of their department.
Och det stillsamt.« Muttrande och framfösta av milisen återvänder Härbärgets invånare i riktning mot sin avdelning.

When the invaders come a-prodding, you guys are both gonna know the true meaning of " squeal like a pig. "
När inkräktarna kommer förbi, kommer ni båda att få veta rätta betydelsen av " skrika som en gris "

We would not need to be prodded to do the many things involved with enduring to the end, like doing our home teaching or visiting teaching, attending our meetings, going to the temple, living moral lives, saying our prayers, or reading the scriptures.
Vi skulle inte behöva påstötningar för att göra de många saker som syftar till att härda ut till änden, som att utföra våra hembesök, närvara vid våra möten, besöka templet, leva ett moraliskt rent liv, be våra böner eller läsa skrifterna.

I was provoked, pushed, prodded, driven mad
Jag vart provocerad, isidosatt, lurad, driven till vansinne

Leaning forward, he prodded it with his fingertip.
Han böjde sig framåt och knuffade till det med ett finger.

He obeyed the slight prod and led the two police officers down the narrow corridor to the family room.
Han reagerade på det lätta trycket och ledde de två poliserna genom den smala korridoren till allrummet.

AVIKAF PROD IMPEX SRL Teleorman (main activity 6.6 a)
AVIKAF PROD IMPEX SRL Teleorman (huvudverksamhet 6.6 a)

By loyally upholding Christian principles as they understood them or by responding to the proddings of conscience, they proved worthy of Jehovah’s friendship.
Genom att de lojalt försvarade kristna principer som de då förstod dem eller följde samvetets röst visade de sig värda Jehovas vänskap.

AT GRUP PROD IMPEX SRL Olt (main activity 6.6 a)
AT GRUP PROD IMPEX SRL Olt (huvudverksamhet 6.6 a)

I’d prod it towards her, then she’d pick it up and throw it over the fence.
Jag rullade fram bollen till henne och hon tog den och slängde den över staketet.

Pentecostal whoops and manual pushes and prods while invoking arcane authorities... the host's unhealthy soul reliable to sustain his symptoms.
Värdens sjuka själ som pålitligt håller hans symtom vid liv.

They pushed and prodded at the bedrolls in the empty tents where their companions had been.
De klappade och bankade på madrasserna i de tomma tälten där deras kamrater hade sovit.

Not only are we kidnappers, but I'm about to have a close encounter with a cattle prod.
Vi är kidnappare, och nu kommer Zolo att tortera mig, det vet jag.

They' d probably prod you and poke you and throw you in a cage
De hade vãl stuckit sprutor i dig och kastat dig i bur

And it's all push and plead and prod, and people are mad at us.
Man måste knuffas, och folk blir arga på oss.

Do the King’s followers need to be prodded to give?
Måste Kristus efterföljare mer eller mindre tvingas att ge?