profile of qualification oor Sweeds

profile of qualification

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kravprofil

voorbeelde

relating potential European core profiles of qualifications (2) to the EQF and for awarding qualifications forthcoming from them;
relatera potentiella europeiska grundläggande kvalifikationsprofiler (2) till EQF och för att utfärda kvalifikationer utifrån dessa,

Profile of qualifications for the holder of the post of Secretary General of OTIF
Kvalifikationskrav för innehavaren av tjänsten som Otifs generalsekreterare

The profile of qualifications set out in the annex to the call for applications reads as follows:
De kvalifikationskrav som anges i bilagan till inbjudan att lämna ansökningar har följande lydelse:

It was assessed that all five candidates meet the requirements of the profile of qualifications for the holder of the post of Secretary General of OTIF.
Det bedömdes att samtliga fem sökande uppfyller kraven i profilen avseende kvalifikationer för innehavaren av tjänsten som Otifs generalsekreterare.

On the basis of the documents communicated by the OTIF Secretariat, it appears that all five candidates fulfil the requirements set out in profile of qualifications annexed to the call for application.
Med utgångspunkt i de handlingar som överlämnats av Otifs generalsekretariat verkar alla fem kandidater uppfylla kraven i profilen avseende kvalifikationer som bifogats inbjudan att lämna ansökningar.

First of all, it should be clear that votes should only be cast for candidates that are citizens of the Union, have been proposed by a Member State and meet all requirements of the profile of qualifications.
Det bör för det första stå klart att röster endast bör läggas för kandidater som är unionsmedborgare, har föreslagits av en medlemsstat och uppfyller alla krav i profilen avseende kvalifikationer.

with the aim of creating ground for trust (3) in the levels and procedures to support recognition of qualifications forthcoming from European core profiles of qualifications and to improve the de-facto and formal recognition of international qualifications.
med målet att skapa en grund för tillit (3) till nivåer och förfaranden för att stödja erkännandet av kvalifikationer som bygger på europeiska grundläggande kvalifikationsprofiler, och de facto och formellt förbättra erkännandet av internationella kvalifikationer.

Theme C : Developing one or more potential European core profiles of qualifications based on ESCO occupational profiles, relating it/them to the EQF and describing quality assurance principles, mechanisms and possible quality criteria for awarding qualifications forthcoming from it.
Tema C : Utveckla en eller flera europeiska grundläggande kvalifikationsprofiler baserade på Escos yrkesprofiler, relatera den/dem till EQF och beskriva principer för kvalitetssäkring, mekanismer och möjliga kvalitetskriterier för att utfärda kvalifikationer utifrån detta.

The tests used in competitions should thus be designed to assess candidates in relation to the profile of skills and qualifications sought.
Proven skall utformas så att de sökande bedöms efter kompetensprofil och de kvalifikationer som tjänsten kräver.

In future, as part of the Reform process, a database will be established containing profiles of the academic and career qualifications of Commission staff.
Som ett inslag i den interna reformprocessen kommer i framtiden en databas att upprättas med uppgifter om kommissionspersonalens akademiska och yrkesmässiga kvalifikationer.

a ‘Skills Profile Tool for Third-Country Nationals’ to support early identification and profiling of skills and qualifications held by asylum seekers, refugees and other migrants,
Ett ”verktyg för kartläggning av kompetensen hos personer från länder utanför EU” för att tidigt hitta och kartlägga asylsökandes, flyktingars och andra migranters kompetens och kvalifikationer.

Calls upon the Member States to speed up the harmonisation of national qualification profiles and European qualification profiles so as to further increase the mobility of young people in the fields of education and work;
Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att påskynda harmoniseringen av nationella kvalifikationssystem och europeiska kvalifikationssystem för att ytterligare öka rörligheten för unga människor på utbildnings- och arbetsområdet.

(c) definition of specific competency profiles and qualifications by the [authority authorised to conclude contracts], after consultation of the interested services or bodies;
c) [Den myndighet som har rätt att sluta anställningsavtal] ska, efter samråd med de berörda avdelningarna eller kontoren, fastställa vilka särskilda kompetensinriktningar och kvalifikationer som krävs.

As regards the non-disclosure of the selection criteria to the candidate and the qualification profile of the person who obtained the post, the European Ombudsman states the following:
Vad gäller underlåtenheten att informera sökanden om urvalskriterierna och utbildningsprofilen på den person som tillsattes befattningen gjorde ombudsmannen följande utlåtande:

General profiles (qualifications and experiences) of the applicant’s staff primary responsible for managing and implementing the proposed action.
Uppgifter om sökandens anställda som kommer att ansvara för ledning och genomförande av de förslagna åtgärderna (kvalifikationer och erfarenhet).

Preparation of psychological profiles for personnel qualification and selection purposes
Utarbetande av psykologiska profiler för val och kvalificering av personal

general profiles (qualifications and experiences) of the applicant's staff primary responsible for managing and implementing the proposed action,
Uppgifter om sökandens anställda som kommer att ansvara för ledning och genomförande av de förslagna åtgärderna (kvalifikationer och erfarenhet).

The shift to learning outcomes introduces a common language make it possible to compare qualifications according to their content and profile, regardless of where or how these qualifications were acquired.
Övergången till läranderesultat ger ett gemensamt språk som gör det möjligt att jämföra kvalifikationer utifrån deras innehåll och profil, oberoende av var och hur de har förvärvats.

Best practices from many Member States show that knowing the profiles (skills and qualifications) of available border guards before deployment significantly contributes to the efficient planning and conduct of operations.
Bästa praxis från flera medlemsstater visar att det i betydande grad bidrar till en effektiv planering och ledning av insatserna om man före utplaceringen har kännedom om de tillgängliga gränsbevakningstjänstemännens profiler (yrkeskunnande och kvalifikationer).

Best practices from many Member States show that knowing the profiles (skills and qualifications) of available border guards before deployment significantly contributes to the efficient planning and conduct of operations
Bästa praxis från flera medlemsstater visar att det i betydande grad bidrar till en effektiv planering och ledning av insatserna om man före utplaceringen har kännedom om de tillgängliga gränsbevakningstjänstemännens profiler (yrkeskunnande och kvalifikationer