proportional representation oor Sweeds

proportional representation

naamwoord

A voting principle aimed at securing a close match between the percentage of votes that groups of candidates (usually political parties) obtain in elections, and the percentage of seats they receive in the elected body.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Proportionellt valsystem

voting system that makes outcomes proportional to vote totals

Then there is the whole question of the proportional representation or an individual representation system there.
Sedan har vi hela frågan om man ska ha ett proportionellt valsystem eller ett majoritärt valsystem i Egypten.

proportionell representation

Each should now enjoy equality and proportional representation in political, administrative and judicial institutions.
Alla grupper borde nu vara likställda och ha en proportionell representation i politiska, administrativa och rättsliga institutioner.

proportionellt valsystem

Then there is the whole question of the proportional representation or an individual representation system there.
Sedan har vi hela frågan om man ska ha ett proportionellt valsystem eller ett majoritärt valsystem i Egypten.

voorbeelde

Hence our preference for proportional representation, which is, during this period of European construction, honourable, honest and constant.
Därför föredrar vi det proportionella valsystemet under denna period då Europa byggs upp. Detta är vår uppriktiga mening.

Conscription will be based upon proportional representation among the EU Member States.
Rekryteringen skall bygga på en proportionell representation bland EU:s medlemsstater.

For the 1999 elections a closed list system of regional proportional representation was introduced to Great Britain.(
För valet 1999 infördes ett system med sluten lista för regionalt proportionell representation i Förenade kungariket.(

- Ensure full implementation of the Constitutional Law on National Minorities, particularly as regards proportional representation of minorities.
- Se till att grundlagen om nationella minoriteters rättigheter genomförs till fullo, särskilt i fråga om proportionell representation för minoriteter.

Each should now enjoy equality and proportional representation in political, administrative and judicial institutions.
Alla grupper borde nu vara likställda och ha en proportionell representation i politiska, administrativa och rättsliga institutioner.

Northern Ireland also uses the system of proportional representation for European elections.
Nordirland använder även systemet med proportionell representation i valen till Europaparlamentet.

There is no proportional representation at the federal level, and it is rare at lower levels.
Det finns inget proportionellt valsystem på federal nivå, och det är mycket sällsynt på lägre nivåer.

A big YES therefore from us for proportional representation.
Vi säger alltså ett stort JA till det proportionella valsystemet.

It proposes that 10 % of the seats should be distributed by proportional representation at EU level.
Där föreslås att tio procent av mandaten skall tillsättas med utjämningsmandat på EU-nivå.

The Gucht report offered the concept of proportional representation and Parliament declared itself in favour of this.
Guchts betänkande förde fram idén med proportionalitet och parlamentet uttalade sig för proportionalitet.

The electoral law provides for proportional representation through party lists in 10 electoral constituencies.
Vallagen föreskriver proportionell representation genom partilistor i tio valkretsar.

Ensure full implementation of the Constitutional Law on National Minorities, particularly as regards proportional representation of minorities.
Se till att grundlagen om nationella minoriteters rättigheter genomförs till fullo, särskilt i fråga om proportionell representation för minoriteter.

Will it explain why it has taken this stance in favour of proportional representation?
Kan kommissionen ange orsaken till att den på detta sätt tar ställning för proportionella valsystem?

We agree in particular with the principle of proportional representation as the democratic system of suffrage.
I synnerhet är vi för principen om proportionella val såsom varande den demokratiska rösträttsprincipen.

The first relates to the importance of proportional representation as a common electoral system.
Den första punkten gäller betydelsen av proportionalism som gemensamt valsystem.

Ensure full implementation of the Constitutional Law on National Minorities, particularly as regards proportional representation of minorities
Se till att grundlagen om nationella minoriteters rättigheter genomförs till fullo, särskilt i fråga om proportionell representation för minoriteter

So the objections to proportional representation at a national level do not apply to the European elections.
Så invändningarna mot proportionell representation på nationell nivå gäller inte för valen till Europaparlamentet.

Geographical constituency seats are elected under proportional representation rules.
Platserna till de geografiska valkretsarna väljs enligt reglerna för proportionell representation.

Then there is the whole question of the proportional representation or an individual representation system there.
Sedan har vi hela frågan om man ska ha ett proportionellt valsystem eller ett majoritärt valsystem i Egypten.

The first principle is that of proportional representation.
Den första principen är den om proportionella val.

The current electoral law provides for a simple proportional representation system.
Den danska grundlagen föreskriver ett system med direkt proportionell representation.

Firstly the introduction of a uniform election system based on proportional representation for the next European elections.
För det första: införande av ett enhetligt valsystem på grundval av jämbördig representation till nästa val till Europaparlamentet.

Mr President, the report quite rightly favours the principle of proportional representation.
Herr ordförande! I betänkandet hyllas principen om enkel proportionalism.

Consequently, the programme of the Czech Presidency attempts a proportional representation of the requirements of new Member States.
Således försöker det tjeckiska ordförandeskapet genom sitt program få till en proportionerlig sammanställning av de nya medlemsstaternas krav.

The rest is elected through a system of proportional representation.
Den proportionella representationen nås genom ett proportionellt valsystem.