protestant oor Sweeds

protestant

adjektief, naamwoord

of greater quality or merit.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

protestantisk

This protestant minister from denver is coming to speak to us tomorrow.
En protestantisk präst från Denver ska tala för oss i morgon.

protestant

eienaam algemene

How many protesters did you have on your front lawn the other day?
Hur många protestanter hade du på gräsmattan härom dagen?

Protestant

/ˈpɹɒtɪstənt/ adjektief, naamwoord

(Christianity) Any of several denominations of Christianity that separated from the Roman Catholic Church based on theological or political differences during the Reformation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

protestant

eienaam, naamwoord algemene

someone who is a member of such a denomination

Or we could tell them you're a rich Protestant.
Vi kan säga att du är en rik protestant.

protestantisk

adjektief

Protestant

Our Protestant neighbors embraced us because we had embraced them.
Våra protestantiska grannar accepterade oss eftersom vi hade accepterat dem.

Soortgelyke frases

protested bill of exchange
protesterad växel

as a protest
som en protest

protest song
protestsång

to protest
att protestera · protesterar

Protestant church
protestantisk kyrka

protest
bedyra · bestrida · betyga · förneka · försäkra · gensaga · inlägga · inlägga protest · mothugg · protest · protestera · protestera mot · protesterar · vägran

I'm a Protestant
jag är protestant

Protestant Union
Evangeliska unionen

Protest the Hero
Protest the Hero

voorbeelde

whereas His Holiness the Dalai Lama urged the demonstrators to protest peacefully and non-violently and reiterated his call for a resumption of negotiations with Beijing, with a view to achieving full and genuine political and cultural autonomy for Tibet within China,
Hans helighet Dalai Lama uppmanade demonstranterna att protestera fredligt och utan våld, och upprepade sitt krav på att förhandlingarna med den kinesiska regeringen skulle återupptas för att åstadkomma fullständig politisk och kulturell autonomi för Tibet i Kina.

He personally participated in inhuman and degrading treatment of opposition activists in the KGB detention centre in Minsk after the crackdown on the post-election protest demonstration in Minsk 19 December 2010.
Han deltog personligen i omänsklig och förnedrande behandling av oppositionsaktivister på KGB-häktet i Minsk efter det att protestdemonstrationen efter valet slogs ned den 19 december 2010 i Minsk.

However, because Mercator had included in his book Luther’s protest against indulgences in 1517, Chronologia was put on the Catholic Church’s index of prohibited books.
Men eftersom Mercator hade tagit med den protest som Luther förde fram mot avlatsbrev 1517, fördes Chronologia upp på katolska kyrkans förteckning över förbjudna böcker.

An unprecedented wave of protest against the dictatorships in power in those countries is gaining ground.
En oförutsedd protestvåg mot makthavarna i diktaturländer vinner mark.

Repeatedly imposed prison terms against those involved in peaceful protests and as a result bears responsibility for the repression of civil society and democratic opposition in Belarus.
Har upprepade gånger utdömt fängelsestraff för personer som varit inblandade i fredliga protester och bär därför ansvar för repressionen mot det civila samhället och den demokratiska oppositionen i Vitryssland.

Responsible for the violence against protesters in Dara'a.
Ansvarig för användningen av våld mot demonstranter i Dara.

A Protestant bishop wrote to his clergy, ‘[Hitler] has been sent to us by God.’”
En protestantisk biskop skrev till sina präster: ’Gud har gett oss [Hitler].’”

B. aware that the Unified Buddhist Church (UBCV, set up in 1951 and which, during the 1960s, had been involved in protests against the regime in South Vietnam) has publicly campaigned against this policy of having a single Buddhist church,
B. Förenade buddhistiska kyrkan (grundad 1951 och under 1960-talet inblandad i protester mot regimen i Sydvietnam) har genomfört offentliga kampanjer mot denna politik, som innebär att endast en buddhistisk kyrka erkänns.

The flame of social protest may quickly spread from Greece to the other countries in the region.
De sociala protester som flammat upp i Grekland kan snabbt spridas till andra länder i regionen.

I am opposed to the principle of how the Bureau came to the decision without referring the matter to the House, but I am appalled at the lack of backbone of these 120 Members who have stayed silent on this issue and have raised no protest in this Chamber.
Jag motsätter mig principen hur presidiet kom till detta beslut utan att hänskjuta frågan till kammaren, men jag är förskräckt över bristen på karaktärsstyrka hos dessa 120 ledamöter som har förblivit tysta i denna fråga och inte väckt någon protest i denna kammare.

Furthermore, prior to 1824, the Earl Marshal had to appoint a Protestant Deputy if he was a Roman Catholic.
Före 1824 fick bara protestanter utses till biträdande Earl Marshal när den ordinarie var katolik.

For several days, Teheran has been the scene of heated student protests and, I am glad to say, President Khatami has announced that he does not support the sentence, which was ordered to be reviewed on 17 November by Supreme Leader Khamenei.
Under flera dagar har det pågått våldsamma studentprotester i Teheran och lyckligtvis har president Khatami uttalat att han är emot domen. Den högste ledaren Khamenei har beordrat att den skall tas upp till ny granskning den 17 november.

And on behalf of whose “kingdom” today are those activist Protestant and Catholic ministers fighting?
Och till stöd för vems ”rike” i vår tid strider protestantiska och katolska aktivistpräster?

You' il protest to having said this?
Medger ni att ni sagt det här?

The ACP Group's proposal to hold the 7th session in Addis Ababa brought protests from Eritrea, who saw this as an unacceptable display of support for the Meles regime.
AVS-gruppens förslag att hålla den sjunde sessionen i Addis-Abeba (Etiopien) utlöste protester i Eritrea som tolkade detta som ett oacceptabelt stöd för Meles regim.

Protestant, Catholic, Jewish, or of any other faith —would not all of us agree that clergymen should not mix in politics to secure an exalted place?
Håller vi inte med om att präster — vare sig de är protestanter, katoliker, judar eller något annat — inte bör blanda sig i politiken för att skaffa sig en upphöjd plats?

Chief of Staff of the Armed Forces responsible for the military involvement in the crackdown on peaceful protesters.
Stabschef inom de väpnade styrkor som bär ansvaret för militärens medverkan i kuvandet av fredliga demonstrationer.

Protests turning to celebration tonight as New York City residents rejoice in Anna's decision to stay.
Protesten förvandlas till fest ikväll när New York firar att Anna valt att stanna.

whereas Ibrahim Halawa is being detained for peacefully exercising his rights to freedom of expression and assembly and is considered by Amnesty International as a prisoner of conscience; whereas freedom of expression and freedom of assembly are indispensable pillars of any democratic and pluralist society; whereas Article 73 of the Egyptian Constitution stipulates that citizens shall have the right to organise public meetings, marches, demonstrations and all forms of peaceful protest;
Yttrandefriheten och mötesfriheten är ofrånkomliga grundpelare i alla demokratiska och pluralistiska samhällen. Artikel 73 i den egyptiska konstitutionen slår fast att medborgarna ska ha rätt att organisera offentliga sammankomster, marscher, demonstrationer och alla former av fredliga protester.

He financed the Watergeuzen, refugee Protestants who formed bands of corsairs and raided the coastal cities of the Netherlands (often killing Spanish and Dutch alike).
Han finansierade Watergeuzen, protestanter i landsflykt som bildade grupper av sjörövare och gjorde räder mot kuststäderna i Nederländerna (och ofta dödade nederländare såväl som spanjorer).

Protestant.
Protestant.

Asia Bibi's sentencing provoked a wave of protest among human rights defenders, Christian communities and politicians throughout the world.
Domen mot Asia Bibi utlöste en våg av protester bland människorättsaktivister, kristna samfund och politiker runt om i världen.

He was particularly active in this regard after the crackdown on peaceful demonstrations on 19 December 2010 and on subsequent protests.
Var särskilt aktiv efter det att de fredliga demonstrationerna den 19 december 2010 och därefter hade slagits ner.

For example, when two Catholic missionaries landed on Tahiti, they were promptly deported at the behest of a prominent former Protestant missionary.
När till exempel två katolska missionärer landsteg på Tahiti blev de genast avvisade på order av en framträdande tidigare protestantisk missionär.