prothrombin oor Sweeds

prothrombin

naamwoord

(biochemistry) A glycoprotein, produced in the liver, that is converted into thrombin during bleeding and subsequent clotting

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

protrombin

onsydig

glycoprotein

This results ultimately in the conversion of prothrombin to thrombin
Detta resulterar slutligen i omvandling av protrombin till trombin

voorbeelde

If this dose does not control your bleeding your doctor may consider the use of an additional product, factor VIIa concentrate or (activated) prothrombin complex concentrate
Om den dosen inte minskar blödningen, kan din läkare överväga att lägga till ett annat läkemedel, faktor VIIa-koncentrat eller (aktiverat) protrombinkomplex-koncentrat

Tadalafil (# mg and # mg) had no clinically significant effect on exposure (AUC) to S-warfarin or R-warfarin (CYP#C# substrate), nor did tadalafil affect changes in prothrombin time induced by warfarin
Tadalafil (# mg och # mg) hade ingen kliniskt signifikant effekt på exponeringen (AUC) för S-warfarin eller R-warfarin (CYP#C#-substrat), och tadalafil påverkade inte heller förändringarna i protrombintiden som orsakades av warfarin

In addition, in patients, ambrisentan had no overall effect on the weekly warfarin-type anticoagulant dose, prothrombin time (PT) and international normalized ratio (INR
Dessutom hade ambrisentan totalt sett ingen effekt hos patienter på veckodosen av antikoagulantia av warfarintyp, protrombintiden (PT) och internationellt normaliserat ratio (INR

When administered alone, eptifibatide has no measurable effect on prothrombin time (PT) or activated partial thromboplastin time (aPTT
När eptifibatid ges ensamt har det inga mätbara effekter på protrombintid (PT) eller aktiverad partiell tromboplastintid (aPTT

Therefore, patients receiving oral anticoagulants should be closely monitored for their prothrombin time INR, particularly in the first few days when therapy with parecoxib is initiated or the dose of parecoxib is changed (see section
Patienter som tar orala antikoagulantia ska därför följas noga med avseende på protrombintid, INR, särskilt de första dagarna efter insättandet eller vid förändrad dosering av parecoxib (se avsnitt

Co-administration of oral aprepitant with warfarin results in decreased prothrombin time, reported as International Normalised Ratio (INR
Samtidig administrering av oralt aprepitant och warfarin resulterar i kortare protrombintid, rapporterad som International Normalised Ratio (INR

Prothrombin level abnormal Increased amylase
protrombinnivå Förhöjt amylas

Haematology, including haematocrit, haemoglobin concentration, erythrocyte count, total and differential leukocyte count, platelet count and a measure of clotting potential such as clotting time, prothrombin time, or thromboplastin time should be investigated at the start of the study, then either at monthly intervals or midway through the test period and finally at the end of the test period.
Blodprov, omfattande hematokrit, hemoglobinkoncentration, räkning av röda blodkroppar, total- och differentialräkning av vita blodkroppar, blodplättsräkning samt mätning av koaguleringstid och koaguleringsförmåga, protrombintid eller tromboplastintid tas vid testets början och därefter varje månad eller när halva testperioden gått, och när testet avslutas.

Increase of alanine aminotransferase, alkaline phosphatase, lactate dehydrogenase and prothrombin levels have been reported
Ökade nivåer av alanin-aminotransferas, alkaliskt fosfatas, laktatdehydrogenas och protrombin har rapporterats

Prothrombin time (PT) and activated partial thromboplastin time (aPTT) can be accurately determined using methods that are mechanical, magnetic, and light scattering
Protrombin tid (PT) och aktiverad partiell tromboplastin tid (aPPT) kan fastställas exakt genom att använda mekaniska, magnetiska eller ljusspridningsmetoder

This results ultimately in the conversion of prothrombin to thrombin
Detta resulterar slutligen i omvandling av protrombin till trombin

Administer with caution to patients with hepatic impairment in whom coagulation could be affected (see section #, prothrombin time
Ges med försiktighet till patienter med nedsatt leverfunktion hos vilka koagulationen kan påverkas (se avsnitt #. #, protrombintid

Activated factor X converts prothrombin into thrombin
Aktiverad faktor X omvandlar protrombin till trombin

The increase in prothrombin time induced by warfarin is not affected by administration of rivastigmine
Den warfarininducerade förlängningen av protrombintiden påverkas inte av rivastigmin

Simultaneous use of prothrombin complex concentrates, activated or not, should be avoided
Samtidig användning av protrombinkomplexkoncentrat, aktiverade eller ej, bör undvikas

haematology, including haematocrit, haemoglobin concentration, erythrocyte count, total and differential leucocyte count, and a measure of clotting potential, such as clotting time, prothrombin time, thromboplastin time, or platelet count, should be investigated at the end of the test period
En urinanalys krävs i regel inte, men kan dock vara nödvändig om en toxisk verkan förväntas eller observeras

Another clotting factor known as prothrombin is present in amounts only about 30 percent of normal on the third day but on the eighth day is higher than at any other time in the child’s life —as much as 110 percent of normal.
Av en annan koagulationsfaktor, protrombin, finns det omkring 30 procent av den normala mängden på tredje dagen, medan värdena på åttonde dagen är högre än vid någon annan tidpunkt i barnets liv – omkring 110 procent av normalvärdet.

The increase in prothrombin time induced by warfarin is not affected by administration of oral rivastigmine
Den warfarininducerade förlängningen av protrombintiden påverkas inte av oralt rivastigmin

Tadalafil (# mg and # mg) had no clinically significant effect on exposure (AUC) to S-warfarin or R-warfarin (CYP#C# substrate), nor did tadalafil affect changes in prothrombin time induced by warfarin
Tadalafil (# mg och # mg) hade ingen kliniskt signifikant effekt på exponeringen (AUC) för S-warfarin eller R-warfarin (CYP#C#-substrat), och tadalafil påverkade heller inte förändringarna i protrombintiden, som orsakades av warfarin

Close monitoring of prothrombin time is recommended if warfarin and voriconazole are coadministered
Noggrann monitorering av protrombintiden rekommenderas om warfarin och voriconazol ges samtidigt

Coadministration of voriconazole (# mg twice daily) with warfarin (# mg single dose) increased maximum prothrombin time by # %
Samtidig administrering av voriconazol (# mg två gånger dagligen) med warfarin (engångsdos om # mg) ökade den maximala protrombintiden med # %