provenience oor Sweeds

provenience

naamwoord

(archaeology) Source; origin.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ursprung

naamwoord onsydig

proveniens

Noun algemene

voorbeelde

On the upper shelf a battery of jamjars (empty) of various sizes and proveniences.
På den översta hyllan en samling syltburkar (tomma) av varierande storlek och proveniens.

Amendment 46 Proposal for a regulation Article 7 a (new) Text proposed by the Commission Amendment Article 7a Should the check on the EU boarder show that the cultural goods are being illicitly imported, the competent EU customs office should inform the national police and the customs offices of the country of provenience of the retained cultural good about the attempt of illegal transportation and use of the artwork.
Ändringsförslag 46 Förslag till förordning Artikel 7a (ny) Kommissionens förslag Ändringsförslag Artikel 7a Om en kontroll vid EU:s gräns visar att kulturföremålen har importerats olagligt bör det behöriga tullkontoret i EU informera den nationella polisen och de behöriga tullkontoren i avsändarlandet för det kvarhållna kulturföremålet om försöket till olaglig transport och användning av konstverket.

60 Leading in some systems, especially those of common law provenience, to a great reticence if not outright prohibition on referring to legislative history and debates for the purpose of statutory construction — but see Pepper (Inspector of Taxes) v Hart [1992] UKHL 3.
60 Som i vissa rättsordningar, särskilt de som har sitt ursprung i common law, leder till ett stort motstånd, om inte ett direkt förbud, mot att hänvisa till lagstiftningens förarbeten och diskussioner i syfte att tolka lagen, men se Pepper (Inspector of Taxes) v Hart [1992] UKHL 3.

At that time different species and proveniences of trees had been collected and tested at The Icelandic Forest Research, which started its activity 1967, to find an applicable material for forestry planting in Iceland.
Statens skogars forskningsstation, som startade sin verksamhet 1967, hade vid det läget samlat in och testat ett stort antal trädslag och provenienser för att hitta användbart skogsodlingsmaterial för Island.

However, there is a large selection of provenience adapted plant material and it is possible to create beauty and usefulness in abundance, in any and every Norrbotten County garden.
Ändock finns ett stort utbud av proveniensanpassat växtmaterial och det går att skapa ett överflöd av skönhet och nytta i vilken norrbottnisk trädgård som helst.

Another distinctive feature that wears a Cymatic label is ‘API Monitor’: it uncovers almost immediately errors or glitches from the site or those having web provenience.
Ytterligare ett utmärkande drag för Cymatic är ‘API Monitorn’: som avslöjar näst intill omedelbart fel eller buggar från sajten eller från de som tillhandahåller tjänsten.

Franco) has existed in Sweden for about one century and has been investigated in many plant survival test and provenience trial.
Franco) har funnits i Sverige i över hundra år och har ingått i flera odlings- och proveniensförsök.