public economy oor Sweeds

public economy

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

offentlig ekonomi

This reaction, of course, had consequences for public economies and public finances.
Denna reaktion hade naturligtvis följder för de offentliga ekonomierna och de offentliga finanserna.

voorbeelde

This reaction, of course, had consequences for public economies and public finances.
Denna reaktion hade naturligtvis följder för de offentliga ekonomierna och de offentliga finanserna.

It does not belong to either the capitalist economy or the public economy, and therefore requires its own definition.
Den tillhör varken den kapitalistiska ekonomin eller samhällsekonomin, och kräver därför sin egen definition.

c) growth and the public economy: an inefficient railway system impedes economic growth which in turn damages the public economy.
c) Tillväxt och arbetsmarknadsstruktur; ett ineffektivt järnvägssystem hämmar den ekonomiska tillväxten, vilket i sin tur får negativ effekt på den socioekonomiska strukturen.

Please allow me to remind you, as a teacher of public economy, Milton Freedman, said, that we are all Post-Keynesians.
Låt mig påminna er om, som lärare i offentlig ekonomi, att det var själve Milton Freedman som sade att vi alla är postkeynesianer.

The Union would no longer be merely a marketplace but would participate in societal choices and concepts relating to the public economy.
Unionen skall inte enbart vara ett marknadsområde, utan delta i utformningen av samhället och den offentliga ekonomin.

The public economy in many European countries at present is in a mess, and one solution proposed is to start to raise VAT rates.
Den offentliga ekonomin i många europeiska länder är för närvarande i en enda röra, och ett förslag som har lagts fram är att höja mervärdesskattesatserna.

As we know, many firms have learnt to get Member States and regions to compete, and this has an exceedingly unfavourable effect on the public economy.
Som vi vet har många företag lärt sig att låta medlemsländerna och regionerna konkurrera sinsemellan, och detta har en osedvanligt ogynnsam totaleffekt på den offentliga ekonomin.

These are the financial crisis, the crisis in the real economy that followed it, and the crisis in the public economies that now comes from them.
De är den finansiella krisen, den efterföljande krisen i den reala ekonomin samt krisen i samhällsekonomin som nu följer.

What is more, it limits the free exercise of a policy of public economy by Member States in the run up to EMU, since this section is in fact a system of rewards and punishments.
Dessutom begränsar det den nationella ekonomiska politikens fria utövande av medlemsstater vilka befinner sig i en fas före EMU, då detta stycke i praktiken innebär ett system för straff och belöning.

The plan reportedly includes measures related to public administration, economy, health and education.
Enligt uppgift omfattar planen åtgärder avseende offentlig förvaltning, ekonomi, hälso- och sjukvård samt utbildning.

-Most publications on Economy and finance were revised in accordance with new methodologies
-Flertalet publikationer om ekonomi och finans reviderades enligt nya metoder

With regard to these events we are far from having an economic policy. We do not have a doctrine of public economy in Europe and we are therefore a bit closeted here, I would say, in the Ministry of Words.
När man tittar på dessa händelser är vi långtifrån att ha en ekonomisk politik, vi har ingen doktrin för offentlig ekonomi i Europa och vi är därför lite förpassade, skulle jag vilja säga, till ordets ministerium.

It imposed relative calm in the country, restored a number of basic functions in the fields of public economy and administration, and pursued a moderate and realistic foreign policy, mainly thanks to the assistance and encouragement of the international community and the European Union.
Den har fått statsfinanserna och administrationen att åter fungera. Den har fört en måttfull och realistisk utrikespolitik, också tack vare stöd och hjälp från världssamfundet och från Europeiska unionen.

Portugal authorized the aid, on condition of approval by the Commission, by decision of the Ministry of Finance, Public Administration, Economy and Innovation of # August
Portugal beviljade stödet, med förbehåll för kommissionens godkännande, genom ett gemensamt beslut av ministeriet för finanser och offentlig förvaltning och ministeriet för ekonomi och innovation den # augusti

Agriculture, blue economy, public health, demography
Jordbruk, blå ekonomi, folkhälsa, demografi

Delays carry a heavy cost for operators, the flying public and the economy as a whole[13].
Förseningar medför stora kostnader för operatörer, allmänheten och ekonomin som helhet[13].

This development means an enormous adjustment and an enormous challenge for both the general public and the economy.
Denna utveckling betyder en enorm omställning och utmaning både för människorna och för ekonomin.

Two principles should guide us in this. Public or mixed economy choices should balance market forces.
Beslut som går inom ramen för en europeisk offentlig blandekonomi är något som bör utgöra en jämvikt till marknadens regler.

In almost all national economies, public procurement is an important catalyst for economic development.
I nästan all nationalekonomi är offentliga upphandlingar en viktig katalysator för ekonomisk utveckling.

Portugal authorized the aid, on condition of approval by the Commission, by decision of the Ministry of Finance, Public Administration, Economy and Innovation of 7 August 2006.
Portugal beviljade stödet, med förbehåll för kommissionens godkännande, genom ett gemensamt beslut av ministeriet för finanser och offentlig förvaltning och ministeriet för ekonomi och innovation den 7 augusti 2006.

Of course, operators may elect to manage services in different ways: either directly through their own administration, or indirectly through a public, private, social economy or semi-public undertaking.
Operatörerna kan naturligtvis välja mellan olika förvaltningsformer och exempelvis verka direkt som en förvaltningsenhet, eller indirekt via förvaltningen inom ett offentligt eller privat företag, ett företag inom den sociala ekonomin eller ett offentlig-privat företag.

whereas coal will continue to be an important primary source of energy supply for the public and the economy,
Kol kommer också i framtiden att vara en viktig primär källa till befolkningens och näringslivets energiförsörjning.

The special features of oil from Lucca and its organoleptic qualities became clear with the passage of time and the establishment in 1594 of the "Offizio sopra l'olio", a body active in the public economy with the task of regulating export licenses for all oil depending on the harvest, even determining retail prices as a means of regulating the market.
Så småningom och särskilt efter inrättandet av "Offizio sopra l olio" år 1594 började Lucca-oljans särskilda egenskaper och organoleptiska kvalitet görs sig gällande. Detta offentliga organ beviljade exportlicenser för varje olja efter skördens storlek och fastställde till och med exakta priser för att på så sätt reglera marknaden.

...by the public authorities, economies of scale, better quality at national level, more efficient training of teaching staff and fairer access than the system of paying benefits to parents[37].
... från offentliga myndigheter samt stordriftsfördelar, en bättre kvalitet nationellt sett, en bättre fortutbildning av pedagoger och ett rättvisare tillträde än genom system som ger stöd till föräldrar[37].

The larger the size of the public sector, the greater the gains for the economy from spending public resources efficiently.
Ju större den offentliga sektorn är, desto större blir vinsterna för ekonomin av att använda de offentliga resurserna effektivt.