public health oor Sweeds

public health

naamwoord

(medicine) The science and practice of community hygiene; includes preventive medicine, health education, sanitation and environmental safety.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

folkhälsa

naamwoord algemene

The discipline in health science that, at the level of the community or the public, aims at promoting prevention of disease, sanitary living, laws, practices and a healthier environment.(Source: GUNN)

Soortgelyke frases

public health authority
sjukvårds|huvudman

public health insurance
försäkringskassa · sjukkassa

voorbeelde

It is necessary, for safety and public health reasons, to restrict their use.
Av säkerhetsskäl och för att inte skada människors hälsa är det därför nödvändigt att begränsa användningen.

- Public-health and health-services research
- Forskning om folkhälsa och hälso- och sjukvård

Report on EU action for sustainability [2017/2009(INI)] — Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Betänkande om EU:s åtgärder för hållbarhet [2017/2009(INI)] – Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet.

To what extent does the Commission consider that NDM-1 constitutes a potential public health risk in Europe?
I vilken grad anser kommissionen att NDM‐1 utgör en potentiell risk för folkhälsan i Europa?

In Part II.2 Public health attestation, point II.2.9 is replaced by the following:
Punkt II.2.9 i del II.2 Folkhälsointyg ska ersättas med följande:

It is a severe public health emergency for citizens, societies and economies.
Pandemin utgör ett allvarligt hot mot folkhälsan för medborgare, samhällen och ekonomier.

Most of them were controlled by applying public health measures at national level.
De flesta fallen kunde åtgärdas med hjälp av nationella folkhälsoåtgärder.

Imports will increase, including wines of dubious quality, at the expense of public health.
Importen kommer att öka, däribland viner av tvivelaktig kvalitet, på folkhälsans bekostnad.

The Commission may recognise a situation of public health emergency in relation to:
Kommissionen kan fastställa situationer där det råder ett hot mot folkhälsan med avseende på

However, achieving the fiscal goals in this case is complicated by the existence of public health insurance.
Det är emellertid svårt att uppnå skattepolitiska mål i detta fall eftersom det finns en allmän sjukförsäkring.

To improve health information and knowledge for the development of public health by:
Förbättra information och kunskap om hälsa i syfte att främja folkhälsan

They show that Parliament puts public health first.
De ger en signal att parlamentet prioriterar folkhälsan.

whereas tougher action should be taken against counterfeiters of products that have a direct impact on public health,
Det bör tillämpas strängare påföljder för förfalskare av sådana varor som har en direkt effekt på folkhälsan.

The new programme will replace the current programmes of action in the public health field.
Det nya programmet kommer att ersätta de befintliga åtgärdsprogrammen på folkhälsoområdet.

the interests of public health or safety
Folkhälso-eller säkerhetsskäl

- to improve information and knowledge for the development of public health;
- förbättra informationen och kunskaperna i syfte att förbättra folkhälsan,

For me the real priorities are public health, the environment and biodiversity.
Jag anser att de verkliga prioriteringarna är folkhälsa, miljö och biologisk mångfald.

Public health agencies are concerned about the excess consumption of processed foods high in salt, sugar and fats.
Folkhälsomyndigheterna är oroade över den alltför höga konsumtionen av bearbetade livsmedel som har höga halter av salt, socker och fetter.

These considerations primarily relate to the environment, public health and allergy sufferers.
Dessa hänsynstaganden gäller framför allt miljön, folkhälsa och allergiker.

However, the target rodents are vermin and thus constitute a danger to public health
Målgruppen gnagare är dock skadedjur och utgör därmed en fara för folkhälsan

Protection of public health – Risk assessment – Application of the precautionary principle – Scope – Concepts of ‘risk’ and ‘hazard’
Skydd för folkhälsan – Riskbedömning – Tillämpning av försiktighetsprincipen – Räckvidd – Begreppen risk och fara

We are currently preparing a coordinated aid programme for both food aid and public health assistance.
Vi förbereder för närvarande ett samordnat hjälpprogram som omfattar både livsmedelshjälp och assistans på området för offentlig hälsovård.

4. contribute to promoting public health and quality of care, including the safety of professional measures.
4. [a]tt bidra till att befrämja folkhälsan och kvaliteten på vården, i synnerhet ett tryggt utförande av yrkesuppgifterna.

scientific and public health priorities to be addressed in the work programme.
Vetenskapliga prioriteringar och folkhälsoprioriteringar som skall tas upp i arbetsprogrammet.