notary public
Notarius publicus · notarie · notarius publicus
public notary oor Sweeds
public notary
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
notarius publicus
The first generation of public notaries took office.
De första notarius publicus har tillträtt sina ämbeten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non-disputed inheritance cases should be processed by public notaries rather than courts.
Har ni någon passagerarlista?EurLex-2 EurLex-2
The first generation of public notaries took office.
Du har satt din egen prägel på rätternaEurLex-2 EurLex-2
Legislation/Legal provision: Sections 19a, 67 (3) no. 3 Federal Public Notaries Ordinance
Jag tänker särskilt på de franska utomeuropeiska departementen där den sociala standarden är densamma som i Frankrike.Eurlex2019 Eurlex2019
She was also authorized to work as a public notary, I seem to recall.
JV: aktiviteter för båtbesättningar vilka är lokaliserade i Sydostasien och MellanösternLiterature Literature
As required, my constituents registered their names properly and correctly at the public notary’s office and paid the instalments promptly by bank transfer.
när det gäller verksamma ämnen som tillverkas inom gemenskapen: tillverkaren eller en person som är etablerad i gemenskapen och som av tillverkaren utsetts att vara dennes exklusiva företrädare när det gäller efterlevnaden av bestämmelserna i denna förordningnot-set not-set
56 In this case, as the Croatian Government submitted at the hearing, in Croatia, notaries form part of the public notarial system, which is separate from the judicial system.
Jag är en ganska bra kockeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
On that date, the Applicant requested a public notary based in Pula to issue a writ of execution for the HRK 100 against the Defendant, on the basis of an ‘authentic act’.
CPA #.#.#: Tuftade dukvaror av textilmaterial, andra än mattorEurLex-2 EurLex-2
The Commission takes the opposite view and refers to the Court’s consistent case‐law establishing that charges levied by public notaries in respect of formalities required for the increase of capital are prohibited under Article 10(c) of Directive 69/335.
Stödbeloppet för torkat foder uppgår således till # EUR per ton enligt artikel #.# i förordning (EG) nrEurLex-2 EurLex-2
The CJEU found that Hungary had failed to comply with Directive 2000/78/EC due to the significant lowering of mandatory retirement age for judges, prosecutors and public notaries (Case C-286/12 Commission v. Hungary, judgment of 6 November 2012).
Ettdylikt program bör främjas gemensamt av kommissionen, Europeiska investeringsbanken, Europeiska investeringsfonden, regeringarna i berörda länder och de organisationer som företräder och stöder små och medelstora företag samt den sociala ekonomins företag på europeisk och nationell nivåEurLex-2 EurLex-2
Such sector specific laws reflect either a public interest (e.g. narcotics, pluralism of the media), the exercise of public authority (e.g. public notaries), or sectors currently governed by bilateral agreements (e.g. transport and fishing) and need to be brought in line before accession.
Omställningen är oundvikligen en lång process, vilket är ytterligare en orsak till att man så fort som möjligt bör utforma och tillämpa dessa strategierEurLex-2 EurLex-2
(3) The registration form, duly completed, and public notarial deeds showing the identity data (§ 1 (5a)) — apart from the number on the Residential Register — of the person taking up the accommodation are required for registration; this person is obliged to collaborate on establishment of his/her identity.
Detta bestyrkande kan göras på elektronisk väg i enlighet med de villkor som avses i stycke viEurLex-2 EurLex-2
Also, there are some professions that undertake ancillary activities similar to servicing activities, namely public notaries, lawyers, bailiffs and officials, that perform under national law court provisions and implement the enforcement of binding measures and, therefore, Member States may decide not to apply this Directive for those professions.
Tillfredställer alltid sex dig?not-set not-set
Some of the Danish consultation responses point to the need for harmonisation within a more limited area such as the formation and validity of contracts because of major differences between national legal systems concerning formal requirements for the formation of contracts, including the assistance of a public notary.
Jag har den kulinariska artikelnEurLex-2 EurLex-2
The directive will establish rules for the performance of all professions, except for civil service positions in Member States and the positions of public notaries, that will be as broad as possible and that will facilitate the use of one’s qualifications in a much broader space in the European labour market.
Det finns bara en sak att göraEuroparl8 Europarl8
K: You are not under oath and your testimony will not be registered with a notary public.
De lättade ankare igår kväll utan att betala ett öre för allt arbete vi utfört åt demLiterature Literature
Litigation services, including notary public services
Han bits intetmClass tmClass
Notary public services
Du gillade visst inte dettmClass tmClass
Notaries Public are persons performing a public service; they are appointed by the Ministry of Justice.
Håna mig bara, du driver ju med alltEurLex-2 EurLex-2
Financial services offered by notary public
Syftet är att säkerställa de högsta normerna för kompetens, tillämplig expertis inom ett brett spektrum, t.ex. inom ledning och offentlig förvaltning, och största möjliga geografiska spridning inom unionentmClass tmClass
Notaries public are persons performing a public services.
Hade tänkt det.Är du hungrig?EurLex-2 EurLex-2
Notaries public are persons performing public services.
Olovlig inresa, vistelse eller bosättning skall fastställas med hjälp av den berörda personens resedokument, i vilka nödvändigt visum eller annat uppehållstillstånd för den begärande statens territorium saknasEurLex-2 EurLex-2
Real estate conveyancing and transaction services (notary public services)
Bokstavligen?tmClass tmClass
Company formation and registration services, notary public services
Du bör drickatmClass tmClass
Baia, notary public and Dutu Riscuta, each 20 lei.
Med andra ord, hur kan vi förhindra ett ryskt veto?Literature Literature
759 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.