public safety oor Sweeds

public safety

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

allmän säkerhet

It is our responsibility to protect public safety and that also applies to the transport of dangerous goods.
Det är vårt ansvar att skydda den allmänna säkerheten, och det gäller också transporten av farligt gods.

Soortgelyke frases

Committee of Public Safety
Franska revolutionen

voorbeelde

How can such a high degree of non-bioequivalence between herbal products and therapeutic indications guarantee public safety?
Hur kan en sådan hög grad av bristande bioekvivalens mellan växtbaserade produkter och terapeutiska indikationer garantera säkerhet för allmänheten?

These were right-wing extremists, and their behaviour in public was such as to jeopardise public safety.
Det rörde sig om högerorienterade extremister, och deras offentliga agerande äventyrade den allmänna säkerheten.

Subject: Responsibility for freedom of movement and public safety
Ämne: Behörighet beträffande fri rörlighet och medborgarnas säkerhet

the amount of electricity necessary for the purpose of protecting its own public safety and personal security (2),
den mängd el som behövs för att skydda den allmänna och personliga säkerheten (2),

10. public safety.’
10) allmän säkerhet.”

Rather, the aim must be to make a contribution to public safety.
Målet måste snarare vara att bidra till den allmänna säkerheten.

The Disease Control Agency gets called in whenever it's a matter of public safety.
Smittskydds enheten kallas in när allmänheten säkerhet hotas.

Establishments ensuring public safety and public order
Inrättningar som upprätthåller allmän ordning och säkerhet

All for public safety personnel and military use
Allt för användning av offentlig säkerhetspersonal och militär

The ban is, after all, not imposed on grounds of public order, public safety or public health.
Detta förbud grundas heller inte på hänsyn till allmän ordning, säkerhet eller hälsa.

The EESC believes that derogations relating to public safety and to human and animal health should be allowed.
EESK anser att undantag som syftar till att värna människors hälsa och säkerhet samt djurskyddet bör tillåtas.

Public safety
Allmän säkerhet

protecting State security, public safety, the monetary interests of the State or the suppression of criminal offences;
skydda statens säkerhet, den allmänna säkerheten, statens penningpolitiska intressen eller för att bekämpa brottslighet,

Risk which the Itoiz reservoir presents to public safety.
Risker för den allmänna säkerheten som orsakas av Itoiz-våtmarkerna.

PSAP | Public Safety Answering Point, in charge of responding emergency calls.
PSAP | Public Safety Answering Point, larmcentral med ansvaret att svara på nödsamtal.

It is important that new demands are necessary, proportional and serve the purpose of assuring public safety.
De nya kraven måste vara nödvändiga och proportionerliga samt syfta till att trygga den allmänna säkerheten.

Public safety remains a key issue in the enlargement process.
Den allmänna säkerheten är alltjämt en nyckelfråga i utvidgningsprocessen.

The public order and public safety aspects will be covered by the report.
Frågor med anknytning till allmän ordning och säkerhet kommer därvid att beaktas.

the incident has created a risk to public safety, public security or of loss of life;
Incidenten har gett upphov till en risk för allmän ordning, allmän säkerhet eller människoliv.

There is a direct link between these issues and public safety and quality of life in Europe.
Dessa frågor hänger direkt samman med de europeiska medborgarnas säkerhet och livskvalitet.

Similarly, the concept of public security includes issues of public safety.
Likaledes inbegriper begreppet allmän säkerhet frågor om skydd för människors liv och hälsa.

Preventing the feeling that public safety is at risk is completely different from preventing crime.
Att förebygga känslor av otrygghet är något helt annat än att förebygga brott.

Therefore, in the interest of public safety, he is hereby sentenced to be recycled... in the customary fashion.
Därför, med tanke på den allmänna säkerheten, döms han härmed till återvinning på brukligt vis.

We cannot guarantee public safety.
Folks säkerhet kan inte garanteras.