public utility oor Sweeds

public utility

naamwoord

An enterprise concerned with the provision to the public of essentials, such as electricity or water. (Source: CED)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

allmännytta

An enterprise concerned with the provision to the public of essentials, such as electricity or water. (Source: CED)

offentlig förvaltning

An enterprise concerned with the provision to the public of essentials, such as electricity or water.(Source: CED)

- the use of the euro for the tariffs and invoices of public administrations and public utilities during the third quarter of 2001.
- De offentliga förvaltningarna och de stora försörjningsföretagen bör börja ange sina priser i euro från och med tredje kvartalet 2001.

Soortgelyke frases

declaration of public utility
deklaration om allmän nytta

institution of public utility
allmännyttig inrättning

voorbeelde

Entities producing or distributing water pursuant to the Eigenbetriebsverordnungen or Eigenbetriebsgesetze of the Länder (public utility companies).
Myndigheter som i enlighet med delstaternas Eigenbetriebsverordnungen eller -gesetzen utvinner eller distribuerar vatten (egenföretagande i kommunal regi)

MVM, the public utility wholesaler, accounted for [30-40 %] of electricity imports in 2003.
Under 2003 stod MVM, det allmännyttiga elbolaget, för [30–40 %] av elimporten.

Mode 3 horizontal limitation on public utilities
Leveranssätt 3 – sektorsövergripande begränsning för allmännyttiga tjänster

i) Continuing the successful efforts in liberalising public utilities.
i) fortsätta de positiva liberaliseringssträvandena inom den offentliga sektorn,

[69] The horizontal limitation on public utilities applies when the services require the use of the public domain.
[69] Den sektorsövergripande restriktionen för samhällsnyttiga tjänster gäller tjänster som innebär användning av offentlig egendom.

In view of RAI's position as a public utility, can the Commission answer the following questions:
Kan kommissionen med hänsyn till RAI:s karaktär av public service-bolag, besvara följande frågor:

— Entities producing or distributing water pursuant to the Eigenbetriebsverordnungen or Eigenbetriebsgesetze of the Länder (public utility companies).
— Myndigheter som i enlighet med delstaternas Eigenbetriebsverordnungen eller -gesetzen utvinner eller distribuerar vatten (egenföretagande i kommunal regi).

Wholesale supply of electricity to the public utility wholesaler
Grossistförsäljning av el till allmännyttiga återförsäljare

(71) The horizontal limitation on public utilities applies.
(71) Den horisontella begränsningen för samhällsnyttiga tjänster gäller.

This appropriation also covers public-utility service charges.
Detta anslag täcker också offentliga serviceavgifter.

[] Public utility concession or licensing procedures may apply in case of occupation of the public domain.
[] Koncessions- eller licensförfaranden för samhällsnyttiga tjänster kan tillämpas om verksamheten inkräktar på offentlig egendom.

It notes that the Commission has not defined the term 'essential services of public utility`.
Vi noterar att kommissionen inte har definierat "grundläggande allmännyttiga tjänster".

[78] The horizontal limitation on public utilities applies.
[78] Den sektorsövergripande begränsningen för samhällsnyttiga tjänster gäller.

The public utilities stop at the access points to the site or sites.
De allmännyttiga tjänsterna upphör vid anläggningens eller anläggningarnas tillträdespunkter.

By main activity producers are meant public utilities generating electricity by using fuels.
Med huvudverksamhetsproducenter avses allmännyttiga anläggningar som producerar el med hjälp av bränslen.

[75] The horizontal limitations on public utilities applies.
[75] Den sektorsövergripande begränsningen för samhällsnyttiga tjänster gäller.

(48) The horizontal limitation on public utilities applies.
(48) Den horisontella begränsningen för samhällsnyttiga tjänster gäller.

Average prices on the public utility sector (62)
Genomsnittspris inom den allmännyttiga sektorn (62)

Public utility services in the nature of electricity, natural gas and water distribution
Allmännyttiga tjänster i form av elektricitets-, naturgas- och vattendistribution

for WMT: public utility wholesaler and gas trader,
WMT: statligt ägd grossist, också verksam inom handel av gas

Implement further steps in the restructuring and/or privatisation of public utilities (telecoms, energy, oil, etc.).
Börja genomföra ytterligare åtgärder för en omstrukturering eller privatisering av allmännyttiga företag (telekom, energi, olja etc.).

- Entities producing or distributing water pursuant to the Eigenbetriebsverordnungen or Eigenbetriebsgesetze of the Länder (public utility companies)
- Myndigheter som i enlighet med delstaternas Eigenbetriebsverordnungen eller -gesetzen utvinner eller distribuerar vatten (egenföretagande i kommunal regi)

The horizontal limitation on public utilities applies.
Den horisontella begränsningen för samhällsnyttiga tjänster är tillämplig.