pulpits oor Sweeds

pulpits

naamwoord

Plural form of pulpit.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

se pulpit

Soortgelyke frases

jack-in-the-pulpit
Arisaema triphyllum

pulpiteer
predikant

pulpit
Predikstol · estrad · kateder · podium · predikstol · prästerskap · prästerskapet

pulpit
Predikstol · estrad · kateder · podium · predikstol · prästerskap · prästerskapet

voorbeelde

When President Packer was talking with Elder Perry, he said, “I always relied on [blank],” whether at the pulpit or standing in the front of the class.
När president Packer samtalade med äldste Perry sade han: ”Jag litade alltid till [utelämnat]” oavsett om jag stod vid talarstolen eller framför klassen.

The pulpit in Renaissance style was made in 1682 and was remodeled in 1738.
Predikstolen i renässansstil tillverkades 1682 och genomgick en ombyggnad 1738.

Once they get the pulpit, the black Pentecostals keep it throughout the afternoon.
När de svarta pingstvännerna väl har tagit över predikstolen behåller de den under resten av eftermiddagen.

On January 11, 1934, Brother Knorr was elected to be a director of the Peoples Pulpit Association (now Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.), and the following year he was made the Association’s vice president.
Den 11 januari 1934 blev broder Knorr invald som styrelseledamot i Peoples Pulpit Association (numera Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.), och följande år blev han det sällskapets vicepresident.

“It’s time to get politics out of the pulpit and the pulpit out of politics.
”Det är dags att få bort politiken från predikstolarna och predikstolarna från politiken.

* The Pulpit in the Conference Center
* Talarstolen i konferenscentret

When the first Normal School was established in Córdoba, the Capitular Vicar, Gerónimo Clara, and priests denounced it from the pulpits as anathema.
Då första normalskolan grudndats i Córdoba, meddelade kyrkoherde Gerónimo Clara från predikstolen att det handlade om anathema.

We usually see him at the pulpit, preaching with a smile on this face.
Vi är vana vid att se honom med bibeln, saligt leende.

Publicly, from their pulpits and in printed articles, the clergy have undercut respect for the high moral principles set out in the Bible.
Offentligt, från sina predikstolar och med hjälp av det tryckta ordet, har präster undergrävt respekten för de höga principer för moralen som finns uttryckta i bibeln.

St John's Anglican Church, on the corner of Badajos Street, was built in 1868 and contains a 100-year-old pipe organ, an oak lectern and a stone pulpit.
Anglikanska St John's kyrka, i hörnet av Badajos Street, byggdes 1868 och har en 100 år gammal piporgel, en läspulpet i ek samt en predikstol i sten.

And today, as I stand behind this pulpit, I testify that Jesus is the Christ, the Redeemer of the world.
Och i dag, när jag står här framför er, vittnar jag om att Jesus är Kristus, världens Återlösare.

I know we are all entitled to this knowledge, and if you are struggling, you can rely on the truthfulness of the testimonies you hear from this pulpit at this conference.
Jag vet att vi alla är berättigade till den kunskapen, och om ni har det svårt kan ni lita på sanningen i de vittnesbörd ni hör från denna talarstol under denna konferens.

He would have no difficulty in preaching from a Protestant pulpit . . . [and] drawing a handsome salary as a professor of theology.”
Han skulle inte ha några svårigheter att få predika från en protestantisk predikstol ... [och] inkassera en nätt lön som professor i teologi.”

The exact moment is determined by a ray of sun that, through a window on the left side, falls on an egg-shaped marble, just above the pulpit by Giovanni Pisano; this occurs at noon.
Det exakta ögonblicket bestäms av en solstråle som, genom ett fönster på den vänstra sidan, träffar en äggformad hylla på den högra sidan, alldeles ovan predikstolen av Giovanni Pisano.

My brothers and sisters, I feel privileged to be standing once again at the Tabernacle pulpit in this building which holds for me such wonderful memories.
Mina bröder och systrar, det är mitt privilegium att återigen stå vid talarstolen i Tabernaklet, en byggnad som gett mig så många underbara minnen.

“For studying the Bible,” said the priest from the pulpit, “that woman does not deserve to be buried in holy ground.
”Eftersom denna kvinna studerade bibeln, förtjänar hon inte att bli begraven på helig mark”, sade prästen från predikstolen.

From the pulpit, in print, and over the radio, the clergy falsely accused Jehovah’s Witnesses of stirring up trouble against the government.
Från predikstolen, i skrift och via radio anklagade prästerna Jehovas vittnen för att ställa till problem för regeringen.

Remember what he said from this pulpit just a few conferences ago: “In order for us to be strong and to withstand all the forces pulling us in the wrong direction ... , we must have our own testimony.
Kom ihåg vad han sade från den här talarstolen för bara några konferenser sedan: ”För att kunna vara starka och stå emot alla de krafter som drar åt fel håll ... måste vi ha ett eget vittnesbörd.

Church pulpits could have provided an opportunity for almost the entire population to hear a strong message that could have prevented the genocide.
Från predikstolarna skulle kyrkan ha kunnat ge nästan hela befolkningen en möjlighet att få höra ett kraftfullt budskap, som skulle ha kunnat förhindra folkmordet.

“... We found the ministers who had been unable to serve during the war years and encouraged them to return to their pulpits.
Vi fann de präster som inte kunnat verka under krigsåren och uppmuntrade dem att återvända till sina talarstolar.

A thorough restoration took place in 1937 under A. Forsséns line, and the pulpit was moved.
En genomgripande restaurering skedde 1937 under A. Forsséns ledning, då bland annat predikstolen flyttades.

As we concluded singing our first selection, President Joseph Fielding Smith, our conference visitor, stepped to the pulpit and read for sustaining approval the names of the new stake presidency.
När vi hade sjungit vårt första stycke gick president Joseph Fielding Smith, som var vår konferensbesökare, upp i talarstolen och läste upp namnen på det nya stavspresidentskapet för röstning.

Nor was the pulpit itself without a trace of the same sea−taste that had achieved the ladder and the picture.
Inte heller predikstolen som sådan saknade varje spår av samma marina smak som hade resulterat i lejdaren och målningen.

On Friday he betook himself to the church, and read certain passages of his sermon from the pulpit.
På fredagen infann han sig i kyrkan, och från predikstolen fick han läsa opp några ställen ur predikan.

They spoke against it in the pulpits.
De talade emot det.