purely and simply oor Sweeds

purely and simply

bywoord

In a pure and simple manner.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

endast, rent och skärt

voorbeelde

Nature conservation experts seriously fear that the instrument will be purely and simply abandoned
I naturskyddskretsar är man mycket orolig för att kommissionen helt enkelt överger instrumentet

Nature conservation experts seriously fear that the instrument will be purely and simply abandoned.
I naturskyddskretsar är man mycket orolig för att kommissionen helt enkelt överger instrumentet.

It is purely and simply the democracy of our European Union that is under discussion today.
Det är helt enkelt demokratin i Europeiska unionen som i dag är uppe till diskussion.

Purely and simply because you on the Right have espoused the wrong philosophy.
Helt enkelt för att ni i högern har tagit till er fel filosofi.

Purely and simply, the public fears a lowering of standards.
Man är helt enkelt orolig för att standarderna ska sjunka.

My description of events is based purely and simply on objective facts and realistic parameters.
Min händelsebeskrivning grundar sig endast och uteslutande på objektiva fakta och realistiska parametrar.

The proper response to migration is development, purely and simply.
Det rätta svaret på migration är helt enkelt utveckling.

It is not purely and simply about commercial trade, but a fisheries agreement, with all its implications.
Det handlar helt enkelt inte bara om kommersiell handel utan om ett fiskeavtal med allt vad det innebär.

In doing this, we will purely and simply be barking up the wrong tree.
På det sättet skulle vi vara inne på helt fel spår.

The UN mission is purely and simply the right way forward.
FN:s uppdrag är helt och hållet rätt sätt att gå tillväga.

Often, the intention is even to foster purely and simply the interests of the ruling political class.
Ofta har man helt enkelt velat främja den styrande politiska klassens intressen.

They therefore are asking the Court, purely and simply, to re-examine this point.
De har således enbart begärt att domstolen omprövar denna punkt.

That is purely and simply what I ask you to grant us today.
Det är vad jag ödmjukt ber er om i dag.

The system of remedies according to the Staff Regulations and the Transparency Regulation are purely and simply incompatible.
En talan om skydd för rättigheter enligt tjänsteföreskrifterna och en talan enligt förordningen om tillgång till handlingar är helt oförenliga.

His two previous comments were made purely and simply in order to manipulate the House.
Hans två tidigare inlägg gjordes alltså helt enkelt för att manipulera kammaren.

It's instructive to note that this is purely and simply reference material.
Det är intressant att notera att detta är endast och uteslutande referensmaterial.

The intention is political, purely and simply political.
Avsikten är politisk och t.o.m. mycket politisk.

That is purely and simply what we are doing here.
Det är bara det vi gör.

The right to allowances is purely and simply based on the criterion of residence.
Rätten till förmåner grundas helt enkelt på bosättningskriteriet.

It’s instructive to note that this is purely and simply reference material.
Det är intressant att notera att detta är endast och uteslutande referensmaterial.

No, we are talking purely and simply about derogations from one of the fundamental elements of the directive.
Nej, vi talar enbart om avvikelser från ett av de grundläggande elementen i detta direktiv.

European citizenship is purely and simply integration through the back door.
Unionsmedborgarskapet är helt enkelt en dold integration.

- reference to the Member States' domestic law purely and simply (with no harmonisation);
- blott en hänvisning till medlemsstaternas interna lagstiftning (utan någon harmonisering),

I believe that the planned reform must, in principle, purely and simply prohibit any discards.
Jag anser att den planerade reformeringen i princip måste innebära ett uttryckligt förbud mot att kasta fisk överbord.