put all one's eggs in one basket oor Sweeds

put all one's eggs in one basket

werkwoord

(idiomatic) To rely on a single source (as of income), rather than diversifying.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

lägga alla ägg i samma korg

werkwoord

to rely on a single source

sätta allt på ett kort (informellt)

voorbeelde

One of the oldest sayings and first catch phrases one picks up in the world of financial planning is not to put all one's eggs in one basket, but to spread the risk.
Ett av de äldsta uttrycken och första ledorden man får lära sig vid finansiell planering är vikten av att inte lägga all ägg i samma korg för att sprida sina risker.

In a nutshell; try not to put all eggs in one basket — don’t just rely on technical analysis.
I korthet, försök att inte satsa allt på ett kort – lita inte enbart på teknisk analys.

#ext4_is_much_faster_and_more_stable Don't put all your eggs in one basket, don't store snapshots and data in one volume.
#ext4_är_mycket_snabbare_och_stabilare Lägg inte alla ägg i en korg, lagra inte data och ögonblicksbilder på samma volym.

Over time, I've used the audience I've built up on YouTube to stream on Twitch, because you don’t want to put all your eggs in one basket, and here we are — two years later.
Med tiden har jag använt den publik som jag har byggt upp på YouTube för att strömma på Twitch, eftersom du inte vill lägga alla dina ägg i en korg, och här är vi - två år senare.