put to oor Sweeds

put to

werkwoord

To ask or pose a question

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

lägga till

Verb verb

Folks, for my wife and I, the particulars of this tragedy were put to rest almost three decades ago.
Gott folk, för mig och min fru, detaljerna från den här tragedin var lagd till vila för nästan 3 decennier sedan

Soortgelyke frases

to put off
att skjuta upp · skjuter · uppskjuter

to put out
släcker · utge

to put forward
anföra

to put together
sammanställer

put to bed
lägga

be hard put (to it) to
ha svårigheter att

put out to pasture
vallar

put to shame
skämmer ut

put to sleep
; söva · söva

voorbeelde

I put to death, and I make alive.
Jag tar liv, och jag ger liv.

However, they should not be put to death, for she was not yet set free.
Men de ska inte straffas med döden, eftersom hon ännu inte var frigiven.

The ESDP is being put to the test in Kosovo.
Den europeiska säkerhets- och försvarspolitiken sätts på prov i Kosovo.

If ACN is negative, ACN is put to 0 %
Om ACN har negativt värde anges 0 % för ACN

It puts to the test the ability of elders to safeguard the Christian congregation with sensible, sound guidance.
Den sätter de äldstes förmåga att skydda den kristna församlingen med förståndig och sund ledning på prov.

And people have been put to death in the name of this justice.!
Och människor har dödads i den här lagens namn!

In fact, I have some serious questions to put to his ambassador.
Jag har några allvarliga ämnen att ta upp med ambassadören.

7 Let all those serving any carved image be put to shame,+
7 Alla som tillber en gudabild ska få skämmas,+

having regard to the written questions put to the parties by the Court,
med beaktande av tribunalens skriftliga frågor till parterna,

I have a second question to put to you too, Mr Barroso.
Jag har en andra fråga som jag vill ställa till José Manuel Barroso.

8. Proposals shall be put to the vote.
a) temporär import:

Subject: Public services put to improper use and incitement to homophobia
Angående: Olämplig användning av public service och uppmaningar till homofobi

If such an objection were forthcoming, it would be put to the vote.
I annat fall skulle de tas upp till omröstning.

Millions revere it, considering it to be the sacred instrument on which Jesus was put to death.
Miljoner människor vördar det och betraktar det som det heliga redskap som Jesus blev dödad på.

This could be put to a referendum at the same time in all countries concerned.
Ett förslag om detta skulle också kunna vara föremål för en folkomröstning som hålls samtidigt i alla berörda länder.

Altogether 17 questions were put to the Commission.
Totalt 17 frågor hade ställts till kommissionen.

Midian has been put to flight.
Midjan har slagits på flykten.

Such a motion shall be put to the vote immediately.
Ett sådant förslag skall omedelbart gå till omröstning.

Such a motion shall be put to the vote immediately.
En sådan begäran ska omedelbart gå till omröstning.

20 Such incorrigible, irreformable persons will be put to death during Christ’s thousand-year reign.
20 Sådana förhärdade, oförbätterliga människor kommer att bli avrättade under Kristi tusenåriga regering.

A Princeton diploma and three years in the Air Force put to good use.
Examen från Princeton och tre år i flygvapnet.

Amendment # did not concern all language versions and had therefore not been put to the vote (Rule #(d
Ändringsförslag # gäller inte alla språkversioner och togs därför inte upp till omröstning (artikel #.# i arbetsordningen

The questions put to Italmobiliare are extraordinarily numerous and cover very diverse types of information.
Ett stor antal frågor har framställts till Italmobiliare och de omfattar många olika sorters uppgifter.

Such justifications shall be the responsibility of the draftsman and shall not be put to the vote.
Föredraganden skall ansvara för motiveringarna och de skall inte gå till omröstning.

If objections were raised, the interpretation would be put to the vote in Parliament.
Om så är fallet, skulle frågan gå till omröstning i parlamentet.