quadrennial oor Sweeds

quadrennial

/ˌkwɑˈdɹɛniəl/, /ˌkwɒˈdɹɛn.i.əl/ adjektief, naamwoord

Happening every four years.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

fyraårig

voorbeelde

Chris Seiple, President of the Institute for Global Engagement, wrote in a post, "In the same week that the State Dept says it will take the engagement of religious leaders seriously (as announced in its quadrennial review two days ago), it refuses a visa to a persecuted Christian nun who has fled ISIS, Sister Diana."
Chris Seiple, ordförande för the Institute for Global Engagement, skrev: "Samma vecka som utrikesdepartementet säger att de ska ta de religiösa ledarnas engagemang allvarligt (vilket aviserades i en fyraårsöversikt för två dagar sedan) vägrar de ge visum åt en förföljd kristen nunna som flytt IS, Syster Diana."

Sure you were, because you've prepared your entire life for this historic quadrennial event that just sort of sneaks up on you.
Såklart du gjorde, för du har förberett dig hela ditt liv för det här historiska ögonblicket som helt enkelt smyger sig på.

The election was the 57th quadrennial United States presidential election and was held on November 6, 2012.
Presidentvalet i USA 2012 var det 57:e presidentvalet i USA och hölls tisdagen den 6 november 2012.

The inaugural tournament was played in Eastbourne, England in 1963, and tournaments have since been played quadrennially.
Det första världsmästerskapet hölls år 1963 i Eastbourne, England, och hålls sedan dess var fjärde år.

In particular, the EESC urges the EU to coordinate its position with that of the Member States in UN discussions that have an impact on the rights of persons with disabilities, by, for instance, ensuring that the position of the EU on the post-Millennium Development Goals framework incorporates the human rights of persons with disabilities, and that persons with disabilities are mentioned in the quadrennial comprehensive policy review.
Kommittén uppmanar särskilt EU att samordna sin ståndpunkt med medlemsstaternas i diskussioner inom FN som får konsekvenser för de funktionsnedsattas rättigheter, exempelvis genom att se till att EU:s ståndpunkt beträffande ramen för tiden efter millennieutvecklingsmålen omfattar de funktionsnedsattas mänskliga rättigheter samt genom att säkerställa att personer med funktionsnedsättning nämns i den övergripande politiska översyn som utarbetas vart fjärde år.

He organized an informal quadrennial summertime "Institute of Folklore" beginning in 1942 which lasted beyond his retirement from tenure in 1956.
Thompson organiserade en informell quadrennial sommartid, "Institute of Folklore", med början 1942 och som fortfarande pågick efter hans avgång från undervisningen 1956.

(5) Quadrennial periodic report on behalf of the European Union on measures to protect and promote the diversity of cultural expressions in the framework of the 2008 Unesco Convention — Commission Staff Working Document (SWD(2012) 129 final).
(5) Återkommande fyraårsrapport för Europeiska unionens räkning om åtgärder för att skydda och främja mångfalden av kulturyttringar inom ramen för 2008 års Unescokonvention – arbetsdokument från kommissionens avdelningar (SWD(2012) 129 final).

Against this background, the Department of Energy has taken the initiative for a recurrent review and strategy process to be made every four years, called the Quadrennial Energy Review.
Mot denna bakgrund har Department of Energy tagit initiativet till en återkommande översyn och strategiprocess som ska genomföras vart fjärde år, den så kallade Quadrennial Energy Review.

His work was included in the 9th edition of the Göteborg International Biennial for Contemporary Art in 2017 and he is currently co-curator of the Moderna Exhibition 2018, a quadrennial survey of contemporary art in Sweden.
Han medverkade i den nionde upplagan av Göteborgs Internationella Konstbiennal 2017 och arbetar för närvarande som curator för Modernautställningen 2018, en genomlysning av samtidskonst i Sverige.

June 8 - August 19, 2012 The Summer Olympics is the largest quadrennial sporting event in the world according to the number of participating countries and athletes.
8 juni - 19 augusti 2012 Sommarolympiaden, som anordnas vart fjärde år, är världens största sportevenemang sett till antal deltagande länder och idrottare.

As the quadrennial FIFA World Cup tournament kicks off in South Africa on June 11, Taiwan will be appearing not among the 32 contending teams but as a maker of team uniforms.
Taiwan kommer inte att delta med något lag då VM i fotboll sätter igång i Sydafrika den 11 juni med matchen mellan värdlandet Sydafrika och Mexiko.

A few months ago, Rosmery and I received an invitation to the Roman Quadrennial, called Other Times, Other Myths.
För några månader sedan fick Rose och jag en inbjudan till Konstkvadrinalen i Rom, som kallades Andra tider, andra myter.

The Summer Olympics is the largest quadrennial sporting event in the world according to the number of participating countries and athletes.
Sommarolympiaden, som anordnas vart fjärde år, är världens största sportevenemang sett till antal deltagande länder och idrottare.

The Paralympics were subsequently officialised as a quadrennial event tied to the Olympic Games, and the first Paralympic Games, no longer open solely to war veterans, were held in Rome in 1960.[4]
Spelen, som hölls åtta gånger i Stoke Mandeville, var inspirationen för de första paralympiska spelen i Rom 1960 som även de kallades The Stoke Mandeville Games.

The Summer Olympics is the largest quadrennial sporting event in the world according to the number of participating countries and athletes.
Olympiska sommarspelen är i dag det största återkommande sportevenemanget i världen räknat i antalet deltagande länder och aktiva idrottsmän.

In 2018, it is once again time for the Moderna Exhibition – our quadrennial survey of the Swedish art scene.
2018 är det återigen dags för Modernautställningen – vår stora genomlysning av den svenska konstscenen.

the quadrennial definition of the focus areas and goals of university level health research in co-operation with the Ministry of Social Affairs and Health
att bestämma kärnområdena och målen för hälsovetenskaplig forsking på universitetsnivå för fyraårsperioder i samarbete med social- och hälsoministeriet

An athletics competition was included in the first modern Olympic Games in 1896 and it has been as one of the foremost competitions at the quadrennial multi-sport event ever since.
När de första moderna olympiska spelen invigdes 1896 i Aten var friidrott en självklar del av programmet.