question of responsibility oor Sweeds
question of responsibility
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
ansvarsfrågan
It is extremely important that the question of responsibility is investigated and that those who caused the disaster are held to account.
Det är av stor vikt att ansvarsfrågan utreds och att de som förorsakat katastrofen ställs till svars.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was but a step from this conclusion to the question of responsibility.
Om du vill förståsLiterature Literature
As for the question of responsibilities, I have just a small comment to add.
identifiering av mjukvarukalibreringenEuroparl8 Europarl8
It's a simple question of responsibility.
Vid omfattande periodisk utvärdering av EKG vid tidpunkter motsvarande terapeutiska eller högre exponeringar utvecklade ingen patient, vare sig i den evaluerbara eller i ITT-populationen, någon QTc-förlängning som bedömdes som ” allvarlig ” (dvs ≥ Grad # enligt CTCAE versionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is a question of responsibility with regard to future generations.
Detta beror bland annat på stora stödinsatser och subventioner, på avskriven teknik, på skattefria reserver, på att totalkostnaderna för slutförvaring inte beaktas, på otillräckliga riskgarantier samt på ett starkt stöd på forskningsområdetEuroparl8 Europarl8
The Stability and Growth Pact is therefore a question of responsibility for the future.
1 miljar dollar har anslagits.Europarl8 Europarl8
It is not just a question of responsibility; it is question of solidarity.
Du klarar det aldrig från luftenEuroparl8 Europarl8
In addition, for me, the question of responsibility also quite naturally arises in this connection.
Jag ögnade igenom det, men vi kan gå igenom det senEuroparl8 Europarl8
Creating such a mechanism is also a question of responsibility and solidarity.
Var finns arbetsförmedlingen här?Europarl8 Europarl8
Above all, however, I think this example should raise the question of responsibility.
För det första vill vi stärka förfarandet för sammanställningen av verksamhetsrapporterna och förbättra dem så att alla generaldirektoratens rapporter stämmer överens.Europarl8 Europarl8
Questions of responsibility must be dealt with on a global basis.
Det ska jag berättaEuroparl8 Europarl8
In our opinion, this is a question of responsibility and also of consistency.
Fjärde åtgärdsprogrammet är normgivande för alla medlemsländerna, men målen bör inte ta slut i programmet utan vi måste fortsätta och förbättra dem i ett femte åtgärdsprogram.Europarl8 Europarl8
The question of responsibility for data input and updating would then arise.
Hur gick det?EurLex-2 EurLex-2
It is not just a question of solidarity; it is also a question of responsibility.
Här ser vi New Yorks gladaste människorEuroparl8 Europarl8
Such borderline cases pose the question of responsibility in the context of the revolution.
Xi sa.; " Jag har begravt SakenLiterature Literature
Also the question of responsibility in the case of incorrect analyses or forecasts from the boards needs to be clarified.
Kostnaderna för de viktade genomsnittliga vägtullarna fastställs i enlighet med följandeEurLex-2 EurLex-2
The question of responsibility is not clear either, since in legal cases decisions are mainly taken on non-medical grounds.
Men jag förstår till en del föredraganden när han konstaterar att i detta ligger en stor utmaning.EurLex-2 EurLex-2
But our citizens need to have faith in this currency, and questions of responsibility have once again to be considered.
Det är emellertid ytterst viktigt att ta hänsyn till den kommande utvidgningen av Europeiska unionen och att vidta åtgärder för att öka de budgetmedel som fördelas till biodlingssektorn.Europarl8 Europarl8
However, questions of responsibility are also important and need to be made clear in the EU in a harmonised way.
Jag anser att det är helt nödvändigt att gemenskapen ingriper för att lösa dessa situationer.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It is extremely important that the question of responsibility is investigated and that those who caused the disaster are held to account.
Vi har intagit Akaba.- Vem har gjort det?Europarl8 Europarl8
The transportation of post as a business purely and simply also carries with it questions of responsibility, which have not been adequately discussed.
om ändring av förordning (EG) nr #/# när det gäller den kvantitet som omfattas av den stående anbudsinfordran för försäljning på gemenskapsmarknaden av majs som innehas av det polska interventionsorganetEuroparl8 Europarl8
Nonetheless, as regards the question of responsibilities, it must be acknowledged that the Commission has already funded three research projects: Response, Response # and Prevent
Hej, det är jagoj4 oj4
Nonetheless, as regards the question of responsibilities, it must be acknowledged that the Commission has already funded three research projects: Response, Response 2 and Prevent.
Jag tog henne överallt dit hon ville, det var inga problemEurLex-2 EurLex-2
At the EU-China meeting on 23 October 2000 the European Council and Commission discussed the question of responsibility for the repatriation of illegal Chinese immigrants.
Förordning (EG) nr #/# bör därför ändrasnot-set not-set
11687 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.