radicalization
radikalisering
radicalism oor Sweeds
radicalism
en
Any of various radical social or political movements that aim at fundamental change in the structure of society
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
Radikal
en
18th and 19th century liberal ideology
A group of radicals in the SS are attempting to seize control of the government.
Radikala element inom SS försöker ta över regeringen.
radikalism
I dislike how it confuses radicalism and terrorism.
Och jag tycker att man förväxlar radikalism och terrorism.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Although your rapporteur recognises that a certain amount of reduction is justified, since the Gender Institute will take over certain activities from the Commission, she considers that such a radical cut is unjustified, in view of the particular significance of gender equality in EU policy.
Men jag är tacksam för sanningen, för en gångs skullnot-set not-set
However, for the purpose of examining the concept of ‘party concerned’, it seems to me that the sales and purchases markets are not radically different from one another as far as competition is concerned.
Annars har jag nån annans kalsonger på migEurLex-2 EurLex-2
I think Sabir may have become involved with... radical groups.
Om du har glömt ett besök för RotaTeqOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Government of Cyprus and the Nicosia Municipality have announced that they intend to embark on a radical, split-level redesign of the square and would seek co‐financing for the project from the European Union under the ‘Sustainable Development and Competitiveness’ programme.
Definitionernot-set not-set
Many doctors and scientists admit that some good has come from the radical movement of those opposed to animal research.
För det andra måste de parametrar som används för att beräkna ersättningarna ha fastställts på förhand på ett objektivt och öppet sätt, och ersättningen får inte överskrida vad som är nödvändigt för att täcka alla eller delar av de kostnader som uppstår när skyldigheterna rörande allmännyttiga tjänster uppfylls, med beaktande av relevanta intäkter och en rimlig vinstjw2019 jw2019
On the specific point of information, our complaint about the current situation in Italy would have been, and indeed is, much more radical, but this is due to the fact that Mr Berlusconi, who put himself forward as an alternative to the Italian situation of contempt for the law and even for democracy in Italy, has today become the last in a long line of those who, for a second time, risk bringing a type of Italian disease to Europe.
Må presenterna kunna återlämnas!Europarl8 Europarl8
About the time of the thrilling year 1914, several Kingdom proclaimers were incited to change their lives radically.
Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texten till de centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktivjw2019 jw2019
The EESC underlines the vital role played by, and the social responsibility of, religious communities in the prevention of radicalism, and calls for more strategic engagement in defending the rules and values of liberal democracy and in promoting values-based intercultural dialogue, peace and non-violence.
System #: Se bilaga III.# i till direktiv #/EEG, utan revisionsprovning av stickprovEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The new social inclusion priority should be included permanently, with particular attention to vulnerable individuals and groups at risk of marginalization and radicalization.
Lediga, soldaternot-set not-set
Our Queen wouldn't agree with a single one of these radical proposals, television being just the tip of the iceberg.
* Betänkande om förslaget till rådets direktiv om ändring av direktiv #/#/EEG när det gäller vissa åtgärder för att förenkla uppbörden av mervärdesskatt och för att förhindra skattefusk eller skatteundandragande samt om upphävande av vissa beslut om tillstånd till avvikelser (KOM# – C#-#/# – #/#(CNS)) – Utskottet för ekonomi och valutafrågorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some months ago now, when Mr Dupuis went to Laos to call for democracy and the release of five democratic activists of the Movement for Democracy of 26 October 1999, he and another four radical activists were imprisoned in breach of all the international agreements, including, in particular, the agreements between the European Union and Laos.
Jag vill därför gratulera Viola, liksom Díez de Rivera och Gallagher för bidragen från deras respektive utskott, och jag hoppas att kommissionen tar hänsyn till dessa initiativ som syftar till att förbereda konkreta program som kan kompensera öregionerna för deras svårigheter.Europarl8 Europarl8
Stresses that the disaster struck a region already weakened by conflict and terrorism, and where fundamental institutions and regional stability have been constantly undermined by organised crime and infiltration across the LoC by radical Islamist networks exploiting the rugged terrain;
Priserna på foderspannmål inom gemenskapen skall bestämmas en gång per år för en period om # månader med början den # augusti. De bestäms på grundval av tröskelpriserna på denna spannmål och det månatliga tillägget till demnot-set not-set
I believe speedy clarification of the status question is a prerequisite for an economic upturn and for eliminating unemployment and, hence, the most serious danger posed by radicalism.
Kompletterande svar från kommissionen (# decemberEuroparl8 Europarl8
If such a centre were to be built, the "Mulino Luiselli" would be seriously endangered, desecrated and radically transformed, in complete disregard of its history and its general and symbolic importance for the local community.
Min far var den högst älskade gynekologen i Wien.När han greps för att ha blottat sig på operan, sa han, och jag citerarnot-set not-set
Walnut believed it had something to do with their nervous systems, which differed radically from those of the rubes.
Vi borde nog diskutera vad som drog dig till GloriaLiterature Literature
Although never enacted, Parthenon was intended as a precaution should Okello or the Umma party radicals attempt to seize power from the more moderate ASP.
Jag struntar fullständigt hur långt ni kommer så länge det är härifrånWikiMatrix WikiMatrix
With great difficulty, unless we make some radical changes.
Grundrörelsen skall vara sinusformad och sådan att typmodellens fastsättningspunkter på vibrationsbordet huvudsakligen rör sig i fas och längs parallella linjerEuroparl8 Europarl8
The greatest risk to democracy and coexistence in Europe today is the terrorism promoted by radical Islamist groups.
Luftfartsavtal mellan Republiken Paraguay och medlemsstaterna i Europeiska gemenskapen som har ingåtts, undertecknats och/eller som tillämpas provisoriskt den dag då det här avtalet undertecknasnot-set not-set
- In a few cases, the Member States conducted a more radical review of their domestic legislation.
VerkningssättEurLex-2 EurLex-2
The aim of this entity is to accelerate the development, validation and demonstration of clean air transport technologies in the EU and in particular to create a radically innovative Air Transport System with the target of reducing the environmental impact of air transport.
1 miljar dollar har anslagits.EurLex-2 EurLex-2
This should bring a radical simplification in procedures and substantial gains in efficiency.
Europaparlamentet betonar att detta års beslut att bevilja ansvarsfrihet inte kan tas med i beräkningen när man beslutar om ansvarsfrihet under kommande år, om inte rådet gör en allvarlig uppryckning inom de områden som ger anledning till oro, vilka nämns i punkt # i parlamentets resolution av den # novembernot-set not-set
Along the way there was also Dublin, where the people said they did not want to go any further along this road unless there were radical changes made to the plans.
Är det din bil?Europarl8 Europarl8
As experience with the United Kingdom's radical rail privatisation has shown, investors have very little interest in upgrading infrastructure.
Blind instinktEuroparl8 Europarl8
That would" ve been radical
De start-stigprocedurer för bullerminskning som specificerats av en operatör för en viss flygplanstyp ska vara de samma för alla flygplatseropensubtitles2 opensubtitles2
Losing one base after another to the military's onslaught the freedom fighters escalated their efforts and became more and more radical in their tactics.
Du slutar aldrig att förvånaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.