raise the stakes oor Sweeds

raise the stakes

werkwoord
en
(poker) To raise the stakes of a hand of poker

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Geen vertalings nie

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Shall we raise the stakes?
Ska vi höja insatsen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have to be ready to raise the stakes.
Du måste vara redo att höja andelen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
President Saakashvili is raising the stakes.
President Micheil Saakasjvili höjer ribban.Europarl8 Europarl8
We'll raise the stakes
Vi höjer insatsen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don' t get mad!No one forced you to raise the stakes
Ingen tvingade dig att höja insatsenopensubtitles2 opensubtitles2
Other times, Old opponents resurface to raise the stakes...
Andra gånger dyker gamla fiender upp för att höja insatserna.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Got to raise the stakes.
Måste riskera något.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raising the stakes where no stakes existed.
Höjde insatserna trots att inget stod på spel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We policy makers have raised the stakes by promising to deliver.
Vi beslutsfattare har höjt ribban genom att utlova resultat.Europarl8 Europarl8
I think raising the stakes is a brilliant idea.
Att höja insatserna är en utmärkt idé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Louise decided to raise the stakes and risk shutting Blanca up completely.
Louise bestämde sig för att höja insatsen och riskera att Blanca tystnade heltLiterature Literature
We go any deeper, we just raise the stakes.
Går vi djupare ökar riskerna.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He said that it raised the stakes, that we had to talk about it.”
Han sa att det höjde insatsen och att vi måste prata om det.” ”Att det höjde insatsen?”Literature Literature
I fancy raising the stakes
Jag skulle kunna tänka mig en höjning av insatsenopensubtitles2 opensubtitles2
So I should have known really that he was pushing me, raising the stakes.
Och därför borde jag ha förstått att han provocerade mig, att han ständigt höjde ribban.Literature Literature
Globalisation has raised the stakes for European firms and for the Union as a whole.
Globaliseringen ställer höga krav på de europeiska företagen och på unionen i dess helhet.EurLex-2 EurLex-2
Maybe I wanna raise the stakes.
Jag vill kanske höja insatsen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But Moggi raised the stakes and rang round to journalists, photographers and supporters.
Men Moggi spelade högt, och ringde journalister, fotografer och supportrar.Literature Literature
Nobody said nothing about raising the stakes.
Ingen har sagt nåt om att höja insatsen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So one could say that the development of this oil sector has raised the stakes for the peace negotiations.
Så man skulle kunna säga att exploateringen av detta oljeområde har höjt insatserna för fredsförhandlingarna.Europarl8 Europarl8
Piotr could bluff, try to get the rest of the players to raise the stakes by grumbling and moaning.
Piotr kunde bluffa, försöka få resten av spelarna att trissa upp spelet genom att själv oja sig, sucka och gnälla.Literature Literature
They would also try to speed up the process, raise the stakes in order to force the authorities to make concessions.
De brukade också försöka förhala processen, öka insatserna för att tvinga regeringar till eftergifter.Literature Literature
Even you are a little surprised to hear the words coming out of your mouth: “Why don’t we raise the stakes a little?”
Du blir nästan själv överraskad när du hör dig säga: ”Ska vi inte lägga lite mer i potten?”Literature Literature
The emergence of the G20 as the forum of choice for the promotion of global economic and financial governance reform raises the stakes for the euro area.
Framväxten av G20 som det förordade forumet för att driva på en reformering av den globala ekonomiska och finansiella styrningen höjer insatserna för euroområdet.EurLex-2 EurLex-2
Diverging wage and cost trends, the accumulation of a sustainable external debt position and the protracted mythical allocation of resources raised the stake for adjustment and increased vulnerability of public finances.
Divergerande löne- och kostnadstrender, ackumuleringen av en godtagbar utlandsskuld och den utdragna mytiska tilldelningen av resurser ökade insatserna för anpassning och de offentliga finansernas sårbarhet.Europarl8 Europarl8
234 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.