reactor cooling system oor Sweeds

reactor cooling system

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

reaktorkylning

voorbeelde

Even lifesupport and reactor cooling systems are down, sir.
Även luft-och kylsystem är skadat.

- improving the reactor cooling system, particularly the emergency cooling system;
- Förbättring av reaktorns kylsystem, främst kylsystemet för nödsituationer.

These associations view the measures as no more than window-dressing, since they do not include resistance tests for the reactors' cooling systems in case of a power cut.
Organisationerna hävdar att åtgärderna är ”en ren bluff”, eftersom de inte omfattar tester av resistensen hos reaktorernas kylsystem om strömmen slås ut.

To the Commission’s knowledge, why were the two redundant emergency power and reactor cooling systems which remained operational in Forsmark not sufficient, even though they are intended to provide 100 % backup?
Hur kommer det sig – enligt den information som kommissionen erhållit – att de två driftsdugliga redundanssystemen i Forsmark, som egentligen skall klara driftsbehovet till hundra procent, inte räckte till för att klara av reservströmförsörjningen och en fullständig reaktornedkylning?

NOTING that the Generation IV Systems are: Gas-Cooled Fast Reactor System, Lead-Cooled Fast Reactor System, Molten Salt Reactor System, Sodium-Cooled Fast Reactor System, Supercritical-Water-Cooled Reactor System, and Very-High-Temperature Reactor System;
Parterna konstaterar att systemen av generation IV omfattar gaskylda snabbreaktorer, blykylda snabbreaktorer, MSR-reaktorer (Molten Salt Reactor Systems) , natriumkylda snabbreaktorer, superkritiska vattenkylda reaktorer (Supercritical Water-Cooled Reactor Systems, SWCR) och VHTR-reaktorer (Very High Temperature Reactor Systems).

Note: 0A001.i. does not control heat exchangers for the supporting systems of the reactor, e.g., the emergency cooling system or the decay heat cooling system.
Anmärkning: Avsnitt 0A001.i omfattar inte värmeväxlare för reaktorns stödsystem, t.ex. nödkylningssystemet eller kylsystemet för sönderfallvärme.

Note: 0A001.i. does not control heat exchangers for the supporting systems of the reactor, e.g., the emergency cooling system or the decay heat cooling system.
Anm.: Avsnitt 0A001.i omfattar inte värmeväxlare för reaktorns stödsystem, t.ex. nödkylningssystemet eller kylsystemet för sönderfallvärme.

The scope of control for this entry does not include heat exchangers for the supporting systems of the reactor, e.g., the emergency cooling system or the decay heat cooling system.
Denna post omfattar inte värmeväxlare för reaktorns stödsystem, t.ex. nödkylningssystemet eller kylsystemet för sönderfallsvärme.