rebel oor Sweeds

rebel

/rɪˈbɛl werkwoord, naamwoord

A person who resists an established authority, often violently.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

rebell

naamwoord algemene

person who resists an established authority

They demanded severe punishment for the southern rebels.
De krävde stränga straff för de södra rebellerna.

upprorsman

manlike

person who resists an established authority

He is here to lead our armies in victorious battle against the rebels!
Han är här för att leda vår armé mot upprorsmännen!

rebellera

to resist or become defiant towards

My mind rebels at stagnation.
Mitt sinne rebellerar mot stillastående.

resa sig · göra uppror · upprorsmakare · revoltera · tredskas · motsätta sig · sätta sig upp mot

Rebel

naamwoord

a Confederate soldier

REBEL

Soortgelyke frases

rebel government
revolutionsregering

Rebel Alliance
Rebellalliansen

Black Rebel Motorcycle Club
Black Rebel Motorcycle Club

Johnny Rebel
Johnny Rebel

Rebel Without a Cause
Ung rebell

Star Wars Rogue Squadron III: Rebel Strike
Star Wars: Rogue Squadron III: Rebel Strike

Tony Rebel
Tony Rebel

Rebelle Records
Rebelle Records

I'm a Rebel
I’m a Rebel

voorbeelde

How much do you know about the Paradan rebels?
Hur mycket vet du om de paradanska rebellerna?

Participants that produce diamonds and that have rebel groups suspected of mining diamonds within their territories are encouraged to identify the areas of rebel diamond mining activity and provide this information to all other Participants.
De deltagande parter som producerar diamanter och inom vars territorium det finns rebellgrupper vilka misstänks utvinna diamanter uppmanas att fastställa i vilka områden rebellerna bedriver sin diamantutvinning och att lämna denna information till alla de övriga deltagande parterna.

If Sun Quan forms an alliance with Liu Bei, then he is harbouring a traitor and rebelling against the Royal Court, which justifies our war
Om Sun Quan ingår en allians skyddas en förrädare.Det är uppror. Det rättfärdigar vårt krig

Hochschild's Bury the Chains: Prophets and Rebels in the Fight to Free an Empire's Slaves (2005) is about the antislavery movement in the British Empire.
Boken Bury the Chains: Prophets and Rebels in the Fight to Free an Empire's Slaves, gavs ut 2005 och handlar om kampen mot slavhandeln i Brittiska imperiet.

She stretches out her hands and says: “Jehovah is righteous, for it is against his mouth that I have rebelled.”
Hon breder ut sina händer och säger: ”Jehova är rättfärdig, ty det är mot hans mun som jag har gjort uppror.”

When Qaddafi began restricting deliveries of military supplies and food to the rebels, fighting for the limited supplies erupted between FROLINAT's First Liberation Army and FAN (at that time also called the Second Liberation Army).
När Gaddafi började skära ned på leveranserna av militär utrustning och mat till rebellerna utbröt strider om de begränsade resurserna mellan FROLINAT:s Första befrielsearmé och FAN (som då också kallades Andra befrielsearmén).

Will you please tell Sarah the story of the rebel raid?
Kan du berätta om rebellanfallet för Sarah?

The drones are mowing down the Georgian and rebel forces.
Drönarna mejar ner både de Georgiska och rebellstyrkorna.

The rebel captain Ben Tyreen's compliments, sir.
Upprorskaptenen Ben Tyreen hälsar, sir.

Malong reportedly did not discourage the killing of civilians by the SPLA troops, and persons suspected of hiding rebels were considered legitimate targets.
Enligt uppgift försökte Malong inte hindra SPLA-trupperna från att döda civila, och personer som misstänktes gömma rebeller ansågs vara legitima mål.

While some Iranian officials and diplomats are calling Libya's revolution, “an Islamic awakening,” Iranian blogger Bedone Onvan has published a photo of an anti-Qaddafi rebel kissing a US flag, with the ironic caption: “Islamic awakening!”
Samtidigt som vissa iranska ämbetsmän och diplomater kallar Libyens revolution för “ett islamiskt uppvaknande”, publicerade den iranske bloggaren Bedone Onvan ett foto av en rebell och tillika Qaddafi-motståndare som kysser USA:s flagga, med den ironiska bildtexten: “Islamiskt uppvaknande!”

In accordance, too, with the aim of the Philippine Government, the project will be aimed at the Muslim communities, particularly the rebel repatriates who have become beneficiaries of the agrarian reform of approximately 37 communities.
Projektet, som överensstämmer även med den filippinska regeringens intentioner, kommer att riktas till de muslimska samhällena, speciellt till de rebeller som har återvänt och som är mottagare för jordbruksreformen till ungefär 37 samhällen.

His article "A Scientist Rebels" from the January 1947 issue of The Atlantic Monthly urged scientists to consider the ethical implications of their work.
Hans artikel "A Scientist Rebels" i januarinumret av The Atlantic Monthly 1947 uppmanade forskare att överväga de etiska implikationerna av sina arbeten.

Thus, the Devil has been exercising his power through other rebel angels who forsook “their own proper dwelling place” in heaven. —Jude 6.
Så Djävulen har utövat sin makt med hjälp av andra upproriska änglar, som övergav ”sin egen tillbörliga boningsort” i himlen. (Judas 6)

26 When the prophet who had brought him back from the road heard of it, he immediately said: “It is the man of the true God who rebelled against the order of Jehovah;+ so Jehovah gave him over to the lion, to maul and to kill him, according to the word of Jehovah that he spoke to him.”
26 När profeten som hade tagit med honom tillbaka hörde det sa han genast: ”Det måste vara den sanne Gudens man, han som trotsade Jehovas befallning. + Därför har Jehova utlämnat honom åt lejonet, så att det rev ihjäl honom. Jehovas ord till honom gick alltså i uppfyllelse.”

He has been directly involved in decisions of a rebel group that has been involved in acts that have undermined peace, stability and security in the CAR, in particular on and since 5 December 2013.
Han har varit direkt involverad i beslut som fattats av en rebellgrupp som begått handlingar som undergrävt freden, stabiliteten och säkerheten i Centralafrikanska republiken, särskilt den 5 december 2013 och därefter.

If they hid these offices somewhere inside the parliamentary maze we would probably rebel.
Om de skulle gömma dem i något kontor i parlamentslabyrinten skulle vi förmodligen revoltera.

As might have been expected, it was not viable and led to the resignation, in September, of the rebel ministers in the government of national reconciliation.
Som man kunde ha förväntat sig var detta inte gångbart utan ledde till att de upproriska ministrarna i regeringen för nationell försoning avgick i september.

Noah had not rebelled.
Noa hade inte gjort uppror.

It was only when they rebelled against him that he allowed evil to befall them.
Det var bara när de gjorde uppror mot honom som han tillät att de drabbades av olycka.

The annexation of Mauretania, begun under Caligula, was completed after the defeat of rebel forces, and the official division of the former client kingdom into two Imperial provinces.
Annekteringen av Mauretania, som påbörjats under Caligula avslutades efter att upprorsstyrkor besegrats och det tidigare kungariket delades in i två romerska provinser.

18:18-20, 23) Hence, finally, it became agreeable to Jeremiah for Jehovah’s adverse judgments to be executed upon those rebels. —Jer.
18:18—20, 23) Därför delade Jeremia till slut åsikten att Jehovas ogynnsamma domar borde verkställas på dessa upprorsmakare. — Jer.

(John 3:16) When the Israelites rebelled against God, he was pained or felt hurt.
(Johannes 3:16) När israeliterna gjorde uppror mot honom, vållade det honom smärta.

The group tried unsuccessfully to recruit more rebels at Hewell Grange, but on 7 November, tired and desperate, they decided to make their stand at Holbeche House, on the border of Staffordshire.
Konspiratörerna försökte utan framgång att värva fler rebeller vid Hewell Grange i Tardebigge, Worcestershire och den 7 november tog de sig till Holbeche House, nära gränsen till Staffordshire, där de bestämde sig för att förbereda sig för att strida.

What rebels?
Vad menar du, rebeller?