receive standing ovations oor Sweeds

receive standing ovations

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

få stående ovationer

That may be why roles such as father, mother, and missionary seldom receive standing ovations.
Kanske är det därför som ”faderns”, ”moderns” och ”missionärens” roll sällan får stående ovationer.

voorbeelde

That may be why roles such as father, mother, and missionary seldom receive standing ovations.
Kanske är det därför som ”faderns”, ”moderns” och ”missionärens” roll sällan får stående ovationer.

Burke performed "Without You" and received a standing ovation from the judges who all gave her positive comments.
Burke framförde "Without You" och fick stående ovationer från domarna som alla gav henne positiva kommentarer.

She received a standing ovation.
Hon erhöll då stående ovationer.

The Disaster Artist received a standing ovation at its initial screening at South by Southwest.
Den fick en stående ovation vid sin första visning på South by Southwest.

The talk received a standing ovation.
Talet möttes med stående ovationer.

The film received a standing ovation at its premiere.
Filmen erhöll ett gott mottagande vid sin premiär.

Although Benoit lost the match, he received a standing ovation for his efforts.
Även om Benoit förlorade matchen, fick han en stående ovation.

At the end of the performance, the singer received applause and standing ovation from the audience.
Efter uppträdandet mottog sångaren en stående ovationer från publiken.

In week three, big band week, Burke performed Christina Aguilera's "Candyman" and received her first standing ovation.
Under vecka tre, "Storbandveckan", framförde Burke Christina Aguileras "Candyman" och mottog för första gången stående ovationer.

At the time he was sworn in, he “praised himself for his ‘courage’ to be what he is,” then “kissed his male lover and received a standing ovation.”
När han avlade ämbetseden ”prisade han sig själv för sitt ’mod’ att vara den han var”, varefter han ”kysste sin älskare och fick en stående ovation”.

Meanwhile, down in the valleys, the farm population gathers along the roadside to receive the procession with a standing ovation.
Under tiden har lantbruksbefolkningen nere i dalgångarna samlats längs vägkanten för att ge processionen sina ovationer.

I didn’t know how my speech was received until the audience gave me a standing ovation.
Jag visste inte vilka reaktioner mitt tal hade väckt förrän jag fick ta emot stående ovationer.

He received standing ovations each night.
Han fick stående ovationer varje kväll.

The singers of the two premieres received standing ovations, and critics joined in the chorus of praise.
Sångarna i de två premiärerna hyllades med stående ovationer, och nu stämmer kritikerna in i hyllningskören.

It was a colorful fashion show that received standing ovation and applause - very far from stiff catwalks and snooty fashionistas.
Det var en färgsprakande modeshow som fick stående ovationer och hurrarop - väldigt långt från stela catwalks och snorkiga fashionistas.

Eventually, a cheering audience saw her get up, seemingly unharmed, and ski down to the finish area to receive standing ovations.
Hon reste sig dock efter en stund, till synes oskadd, och kunde själv ta sig ner till målområdet där hon hyllades av publiken.

Such a principled approach to collective responsibility saw Cook receive a standing ovation.
En sådan principiell inställning till kollektivt ansvar såg Cook får en stående ovation.

A year later, Douglass spoke at the opening of the Emancipation Memorial, where he received a standing ovation.
Ett år senare talade Douglass vid öppningen av Emancipationsminnet, där han fick en stående ovation.

When the curve was later shown at an astronomy conference the results received a standing ovation.
När kurvan senare visades vid en konferens anordnad av det amerikanska astronomisällskapet, möttes resultaten av stående ovationer.

Our dancers and musicians received a standing ovation at the end of the show!
Våra dansare och musiker fick stående ovationer vid föreställningens slut!

Christoffer Lindhe, former Innovation Engineering student, who was the first person to receive this honourable award, received a standing ovation from the audience.
Första mottagare av denna hedersbetygelse är Christoffer Lindhe, tidigare student på Utvecklingsingenjörsprogrammet, som möttes av varma applåder när han gick upp på scenen.

They moved Patti Smith to tears and received a standing ovation from Paul Simon – and they have been showered with awards and praise for their album The Lion's Roar.
De har rört Patti Smith till tårar och fått en stående ovation av Paul Simon. Och de har överösts med priser och beröm för albumet The Lion’s Roar.

They moved Patti Smith to tears and received a standing ovation from Paul Simon – and they have been showered with awards and praise for their album The Lion's Roar. Interview
De har rört Patti Smith till tårar och fått en stående ovation av Paul Simon. Och de har överösts med priser och beröm för albumet The Lion’s Roar. Intervju

Barry Humphries has already bid farewell to audiences in Australia and New Zealand, receiving rapturous standing ovations and reviews, with further performances added across the tour, such was the demand.
Barry Humphrie har redan sagt farväl till publiken i Australien och New Zeeland och mottog stående ovationer och fina recensioner.

You’ll not only receive massive winnings, but also standing ovations in the form of free games!
Lyckas du med uppdraget så väntar inte bara finfina ordinarie vinster, utan också extra lukrativa tillskott i frispelen!