reception centre oor Sweeds

reception centre

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kontaktperson

kontaktpunkt

voorbeelde

Set up a permanent national reception centre for asylum seekers.
Inrätta ett permanent nationellt mottagningscentrum för asylsökande.

– Mr President, the Commissioner spoke earlier about reception centres.
– Herr talman! Kommissionsledamoten talade tidigare om anläggningar för kvarhållande och mottagning.

Call centres/telephone reception centres
Callcenter

In Montenegro: Carry out the construction of the planned reception centres for asylum seekers and refugees.
I Montenegro: Uppföra de planerade mottagningscentralerna för asylsökande och flyktingar.

Subject: Cofinancing of refugee reception centres in Greece
Ämne: Samfinansiering av mottagninsgcentraler för flyktingar i Grekland

Since 2000 she has been under house arrest with her daughter in a reception centre.
Sedan 2000 lever hon i husarrest i en flyktingmottagning tillsammans med sin dotter.

Subject: Reception centre for migrants on Samos
Angående: Flyktingförläggning i Samos

Subject: Problems associated with the operation of the reception centre for illegal immigrants on Samos
Angående: Problem med driften av ett mottagningscentrum för insmugglade immigranter på Samos

The reception centre for irregular migrants is not yet operational.
Mottagningscentret för irreguljära migranter har ännu inte tagits i drift.

It has unacceptable conditions at reception centres and one of the lowest rates of acceptance of applications.
Villkoren vid mottagningsenheterna är oacceptabla och landet har en av de lägsta frekvenserna för bifall av asylansökningar.

Rehabilitated housing, of which for migrants and refugees (not including reception centres)
Återställda bostäder, varav för migranter och flyktingar (exklusive mottagningscentrum)

The establishment of the reception centre for irregular migrants has been completed.
Mottagningscentret för irreguljära migranter har inrättats.

All incoming external mail including parcels shall be routed through the relevant Commission mail reception centre
All inkommande extern post, även paket, skall gå genom berörd postsortering inom kommissionen

Two more first reception centres are planned for Augusta and Taranto by the end of the year.
Ytterligare två anläggningar för första mottagande planeras vara startklara i Augusta och Taranto senast vid årsskiftet.

for Prosegur Alarmas: active in the provision of alarms installation services and connection to reception centres in Spain.
Prosegur Alarmas: tillhandahåller installationstjänster för larm och anslutning till larmcentraler i Spanien.

The two reception centres visited had a ‘health point’ with at least two trained nurses on duty.
De två mottagningsenheter som besöktes hade en vårdmottagning med minst två utbildade sköterskor.

The setting up of two new reception centres in Sofia and Pastrogor is seriously delayed.
Inrättandet av två nya mottagningscentrum i Sofia och Pastrogor har försenats kraftigt.

Instead, a reception centre for asylum seekers was built.
I stället byggdes ett mottagningscentrum för asylsökande.

Subject: Closure of young refugees reception centre at Agiassos, Lesbos
Angående: Nedläggning av mottagningsenhet för minderåriga flyktingar i Agiasos, Lesbos

In Serbia: enhance the capacity and infrastructure of the reception centre for asylum seekers and refugees.
I Serbien: Förbättra kapaciteten och infrastrukturen hos mottagningscentralerna för asylsökande och flyktingar.

Reception of asylum seekers takes place in a dedicated reception centre with a capacity of 60.[
Asylsökande tas emot på ett särskilt mottagningscentrum med kapacitet för 60 personer[15].

Firstly we are creating a network of reception centres for minors.
Först att skapa ett nätverk för mottagning av minderåriga.

We as a group believe that reception centres for refugees have nothing whatsoever to do with prison policy.
Vi i gruppen är nämligen av den uppfattningen att oppvangcentra och onthaalcentra absolut inte har något att göra med fängelsepolitik.

In principle, Member States shall not hold applicants for asylum in detention or in a closed reception centre.
Medlemsstaterna skall i princip inte kvarhålla asylsökande i förvar eller på en sluten mottagningsanläggning.