recess oor Sweeds

recess

/ˈriː.sɛs/, /rɪ.ˈsɛs/ werkwoord, naamwoord, adjektief

(countable or uncountable) A break, pause or vacation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

rast

naamwoord algemene

a break, pause or vacation

No tickets meant Daniel would have to stay inside for recess.
Om Daniel inte hade några biljetter skulle han vara tvungen att stanna inne på rasten.

paus

naamwoord algemene

a break, pause or vacation

I think it's best if we all take a little recess.
Jag tror det är bäst att vi alla tar en paus nu.

lov

naamwoord onsydig

a break, pause or vacation

President Obama, he's promised to end the recession.
President Obama, han har lovat att få slut på konjunkturnedgången.

uppehåll · utrymme · spel · mån · skollov · vrå · avbrott · vila · ro · vilopaus · gränd · nisch · fördjupning · alkov · skrymsle · Skolrast · skolrast · sätta · senarelägga · ställa · man · ferier · lägga i en undangömd vrå · ta paus · undangömt ställe

Recess

Recess (TV series)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Rasten

Recess (TV series)

Recess was usually the best part of the day.
Rasterna brukade vara det bästa på hela dagen.

Soortgelyke frases

Recess: School's Out
Rasten: Uppdrag rädda sommarlovet

recessive trait
Recessivt anlag

economic recession
recession

Great Recession
Stora recessionen · stora recessionen

autosomal recessive congenital ichthyosis
Harlequin icthyosis

recessive
recessiv

recession
Recession · lågkonjunktur · recession · vrå

recessed
se recess

voorbeelde

I guess I should request a recess so my client could get something to eat.
Jag skulle vilja be om en paus sa att min klient kan fa nat att äta.

However, its economy experienced its first economic recession in 2009 as a result of the global financial crisis and government policies to contain the excessive growth of the gaming industry.
Regionens ekonomi gick dock igenom sin första recession under 2009 på grund av den globala finanskrisen och myndighetsåtgärder för att stävja den alltför kraftiga tillväxten inom spelmarknaden.

The economic recession is being accompanied by an increase in the tax rates applied to a range of products and raw materials with the aim of boosting the revenue accruing to state budgets, particularly in southern Europe.
Den ekonomiska recessionen har medfört en höjning av mervärdesskattesatsen på olika produkter och råvaror i syfte att öka inkomsterna för statsbudgeterna framför allt i Sydeuropa.

Stress-testing shall consider a ranged of scenarios, including a combination of events of stress and a protracted global recession.
Stresstester ska beakta en rad scenarier, inbegripet en kombination av stresshändelser och en utdragen global konjunkturnedgång.

Drawings and/or photographs, where relevant, of air intake grilles, radiator grille, decorative trim, badges, emblems and recesses and any other external projections and parts of the exterior surface which can be regarded as critical (e.g. lighting equipment,).
Ritningar eller foton av galler för luftintag, kylargaller, vindrutetorkare, dropplister, handtag, skenor, dörrupphängning och lås, krokar, öppningar, dekorlister, skyltar, emblem och urtag samt alla andra utskjutande delar och delar av exteriören som kan medföra fara (t.ex. belysningsanordningar).

In the centre of the bottom of the mould there is a peg, 12 mm in height and 7,0 to 7,3 mm in diameter (depending on the diameter of the detonator used), which forms a cylindrical recess in the compressed cartridge for subsequent insertion of the detonator.
Mitt i formens botten sitter ett stift, 12 mm högt och med diametern 7,0 till 7,3 mm (beroende på sprängkapselns diameter), som bildar ett cylindriskt urtag i den kompakterade pelleten för att ge plats för sprängkapseln.

These minimum income schemes play an important role in redistributing income, and they ensure solidarity and social justice, particularly in a time of crisis, as they act in a counter-cyclical way as social stabilisers, providing additional resources to strengthen demand and consumption in the internal market, and thus combating the recession.
Dessa system för minimiinkomster spelar en viktig roll i omfördelning av inkomster, och det garanterar solidaritet och social rättvisa, framför allt i kristider, eftersom de fungerar konjunkturmässigt som en form av social stabilisering som ger extra resurser för att öka efterfrågan och konsumtionen på den inre marknaden och därigenom motverkar konjunkturnedgången.

No tickets meant Daniel would have to stay inside for recess.
Om Daniel inte hade några biljetter skulle han vara tvungen att stanna inne på rasten.

Uh, recession...
Lågkonjunktur...?

The warming room is recessed at the rear of the Queen's house.
"Värmerummet" ligger bakom drottningens byggnad.

Infrared heaters in the form of flat and/or recessed heaters
Infrarödstrålapparater i form av platt- och/eller strålare för inbyggnad

As noted by the rescue decision, the recapitalisation measures were granted to CGD so as to enable it to meet the required levels of CT1 capital and to maintain an adequate capital buffer (of 0.64%) in view of the changing nature of the risk weighted assets and the credit risk management in a country in recession.
Som det sägs i beslutet om undsättning beviljades CGD rekapitaliseringsåtgärderna för att kunna uppfylla de nödvändiga nivåerna av CT1-kapital och upprätthålla en tillräcklig kapitalbuffert (på 0,64 %) med tanke på den föränderliga karaktären hos de riskvägda tillgångarna och kreditriskhanteringen i ett land som befinner sig i recession.

Text as a whole excluding the words: ‘Highlights the importance of the automatic stabilisation dimension of welfare systems for the absorption of social shock waves caused by external effects such as recessions;’ and ‘also’
texten i sin helhet utom orden ”Europaparlamentet lyfter fram betydelsen av välfärdssystemens automatiska stabiliseringsdimension för att dämpa sociala chockvågor till följd av yttre effekter, till exempel lågkonjunkturer.” och ”därför”

Mains voltage recessed LED light panels
Inbyggda led-belysningspaneler för huvudnätspänning

This caused a humanitarian crisis and an economic recession, both at unprecedented levels.
Den ledde till en humanit r kris och en recession som b da var av aldrig tidigare sk dad omfattning.

For the first time after six years of low growth, stagnation or even recession in many Member States, the European economy is in a clear upswing.
För första gången efter sex år av svag ekonomisk tillväxt eller stagnation och till och med recession i vissa medlemsstater har den europeiska ekonomin fått ett tydligt uppsving.

whereas the Euro area as a whole is experiencing a double-dip recession caused by excessive debt and the financial crisis;
Euroområdet som helhet genomgår en dubbeldipp-recession som orsakats av alltför stora skulder och finanskrisen.

(Jeremiah 11:20) Yes, Jehovah is examining what is hidden in the deepest recesses of our being.
(Jeremia 11:20) Ja, Jehova prövar vad som finns dolt djupt inom oss.

3D geometric representation at level of detail (LoD) 3, consisting of the detailed representation of the outer boundary (including protrusions, facade elements and window recesses) as well as of the roof shape (including dormers, chimneys).
Geometrisk representation i 3D på detaljnivå 3, som består av en detaljerad representation av yttergränsen (inklusive utsprång, fasadelement och inbuktande fönsternischer) samt takform (inklusive takkupor och skorstenar).

The economy of Croatia was still in recession in 2010 and the first quarter of 2011 in spite of the recovery in the economies of the EU and other trading partners.
Kroatiens ekonomi befann sig fortfarande i recession under 2010 och första kvartalet 2011 trots återhämtningen i EU:s och andra handelspartners ekonomier.

I will now give you some instructions, after which we will hold recess for lunch, and then you will begin your deliberations
Ni ska nu få några instruktioner-- varefter vi bryter för lunch-- och sedan får ni överlägga

The weakening of the yen and the economic slowdown in China threw Hong Kong into recession, with falling output, falling property prices, a shortage of credit, rising business closures and record unemployment.
Yenens försvagade ställning och den ekonomiska nedgången i Kina ledde till att Hongkong drabbades av recession, med minskande produktion, fallande fastighetspriser, brist på kapital, ökat antal nedläggningar av företag och rekordartat hög arbetslöshet.

Them Taliban, they done put the drug trade in recession before 9 / 11.
Talibanerna fixade lågkonjunktur för droger före 11 september.

The aim should be for the banks to have sufficient stability to be able to cope with the next recession.
Målet bör vara att bankerna ska ha tillräcklig stabilitet för att kunna möta nästa lågkonjunktur.

In 2007, Russia's GDP exceeded that of Russian SFSR in 1990, meaning it has overcome the devastating consequences of the 1998 financial crisis and preceding recession in the 1990s.
Under 2007 översteg Rysslands BNP den som varit i Ryska SFSR år 1990, vilket betydde att landet hade övervunnit de förödande konsekvenserna av finanskrisen 1998 och depressionen på 1990-talet.