redact
ge ut · redigera
redaction oor Sweeds
redaction
en
(countable) Edited or censored version of a document.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
Redaktion
en
text editing process
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Redaction
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The applicant further submits that the contested decision’s rejection of his specific request to obtain access in an expunged/redacted form, submitted for the first time with his application of 21 September 2016, must be considered unlawful as far as it did not provide any reasons as to why disclosure of the applicant’s personal data in an expunged form was not possible in this case, particularly after the closing of the investigation.
Jag hörde att du hade frågat runteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Notwithstanding the provisions of paragraph 1, the Commission shall transmit the cooperation and support plan to the European Parliament and the Council in the following circumstances: deleted (a) as soon as the Member State concerned has redacted all sensitive or confidential information, the disclosure of which would jeopardise public interests of the Member State; (b) after a reasonable period of time, when the disclosure of relevant information would not adversely affect the implementation of the support measures, and in any case no later than two months after the delivery of such measures under the cooperation and support plan.
När utfärdandet av exportlicenser leder eller riskerar att leda till att de budgeterade disponibla beloppen överskrids, eller till att de maximala kvantiteter som får exporteras med bidrag uppnås under den berörda perioden med hänsyn till de begränsningar som avses i artikel #.# i förordning (EG) nr #/# eller till att det inte är möjligt att garantera exportens kontinuitet under resten av den aktuella perioden, kan kommissionennot-set not-set
56 As regards the question whether the circumstances of the case required the reasoning to specify the data redacted in that version, it has been stated in paragraphs 33 and 45 of the present judgment that the appellants may invoke any plea to show that the assessment of the information and evidence which the Commission had at its disposal during the preliminary investigation phase of the measure notified should objectively have raised doubts, in the present case, as to the classification as aid, within the meaning of Article 107(1) TFEU, of the measures at issue.
Värderare m.flEurLex-2 EurLex-2
Oh, we're gonna redact that for sure.
Utan för oss allaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
order the Commission to provide access to all requested documents identified in the course of its review of the 2 April 2010 application and in the confirmatory application of 8 June 2010 unless protected under absolute exception in Article 4(1) of Regulation No 1049/2001, without delay or redaction; and
Du får be bordsbönen, PaulEurLex-2 EurLex-2
Taking into consideration the expeditiousness required in interim proceedings and the brevity of those proceedings – which according to the President of the General Court, precluded him from conducting a specific individual assessment of the clinical and non-clinical information alleged to be confidential and therefore redacted in the edited version of the requested documents (‘the information redacted in the edited version of the requested documents’) – the President of the General Court decided to examine whether that information should enjoy temporary protection because of its very nature, since it had been provided to the EMA as part of an MA application for a medicinal product.
Ta' t lugnt, SJEurLex-2 EurLex-2
Third parties may also in exceptional circumstances submit observations on an anonymous basis and in such hypothesis may provide a non-confidential version which redacts the company’s identity.
UTGÅNGSDATUMEurLex-2 EurLex-2
172 The same applies, moreover, to the redactions challenged by the applicant, made in document 46, page 1, under the heading ‘Summary’, fourth and fifth paragraphs, and page 3, first paragraph, and Section 5(a).
Att subsidiaritetsprincipen har använts för att förhindra att nya områden som kultur, media, energi och forskning tas in under gemenskapsrätten anser vi snarast ligga i linje med vår politik.EurLex-2 EurLex-2
Where confidential commercial information can be readily separated from other information subject to an access request, the organizationshould redact the confidential commercial information and make available the non-confidential information.
Jag vill att du ska ha denEurLex-2 EurLex-2
The Member State concerned may request the Commission to redact sensitive or confidential information, the disclosure of which would jeopardise public interests of the Member State.
Jag trodde att alla hade kommitnot-set not-set
The table annexed to its reply conceals the names of the centres whose tax position it purports to show, and in the tax assessments produced the names of the centres have been redacted.
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den # april # inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr.../# om villkor för tillträde till gasnätenEurLex-2 EurLex-2
The Council has allegedly only granted the applicant access to a redacted version of this document, excluding those parts which enable the delegations making proposals for modifications to be identified.
Jag spelar lite squash iblandEurLex-2 EurLex-2
In the fourth place, the General Court upheld the first part of the fourth plea relating to information redacted from the proposals of 28 July and 1 August 2014.
Är Marian hemma?Eurlex2019 Eurlex2019
We redact, you redact.
Är ni säker på att det är de?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annuls Commission Decision of 4 May 2010, reference SG.E.3/HP/psi — Ares(2010)234950, in so far as it refuses to grant access to documents 21 and 25 of the list annexed to that decision and to the following redactions made on other documents of that list:
Jag har nu runt # timmar på mig att ta er lever och njurar.Och få ut dem i helikoptern, och sen flyga tillbaka till stadenEurLex-2 EurLex-2
Where it proves necessary for the protection of personal data, the referring court or tribunal is to anonymise the request for a preliminary ruling and, to that end, must redact the name of natural persons referred to in the request or concerned by the dispute in the main proceedings and all data likely to enable them to be identified.
Prata inte om Dodgers med migEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The applicant also claims that the Commission was, in any event, obliged to grant partial access, if necessary by redacting confidential data.
Ni hade förstahandserfarenhet av detta i slutet av Cancúnkonferensen: den sista dagen ville ni påpeka att ni var beredd att dra tillbaka några av dessa frågor, men då hade förtroendet gått upp i rök, och detta initiativ var inte tillräckligt för att få diskussionen tillbaka på rätt spår.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The applicant also requested access to the redacted paragraph in Report No 07/01.
Om du använder större doser av Neupro än vad din läkare har ordinerat, kan det leda till biverkningar som illamående, kräkningar, lågt blodtryck, snabb hjärtrytm, hallucinationer (syn-och hörselupplevelser som inte är verkliga), förvirring eller extrem sömnighetEurLex-2 EurLex-2
You haven't redacted her confidential information.
Vad tänker du göra med boken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In July 2012, the outside lawyers who had been given access to the un-redacted version of the Spanish documents were requested either to destroy or to return to DG Competition these documents and any copy or transcript thereof.
Mmm.Okej, du är en polis som heter FowEurLex-2 EurLex-2
Either the Union, a Member State of the Union or Viet Nam, when acting as a party to a mediation procedure, may make publicly available mutually agreed solutions, subject to the redaction of any information designated as confidential or protected.
Den berörda part som inkommer med synpunkter kan skriftligen begära konfidentiell behandling av sin identitet, med angivande av skälen för begäranEurlex2019 Eurlex2019
(iii) making available a non-confidential version of a judicial decision in which the passages containing trade secrets have been removed or redacted; and
att han blev påkommen i en intim situation med din fru?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Redaction
Öppna.Jag har inte tid med det härEuroParl2021 EuroParl2021
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.