reebok oor Sweeds

reebok

naamwoord

Alternative spelling of [i]rhebok[/i]

Reebok

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Reebok

For the location of the distribution centre Reebok received various offers.
Reebok fick olika erbjudanden om etableringsorter för distributionscentret.

Soortgelyke frases

Reebok Stadium
Reebok Stadium

voorbeelde

2011 Reebok CrossFit Games.
2014 tog han brons vid Reebok Crossfit Games.

Due to the three to four times larger size Reebok occupies, an originally planned interconnecting road between the areas normally occupied by four tenants did not have to be built.
Genom att Reebok har en tomt som är tre till fyra gånger större har man kunnat avstå från att bygga den förbindelseväg som ursprungligen planerades mellan de tomter där det normalt sett annars hade funnits fyra hyresgäster.

(1) By letter dated 31 July 1998, the Commission received a complaint according to which the American group Reebok had been induced to establish its new plant in the port of Rotterdam through illegal State aid.
(1) Genom en skrivelse av den 31 juli 1998 mottog kommissionen ett klagomål enligt vilket den amerikanska koncernen Reebok med olagligt statligt stöd skulle ha uppmuntrats till att placera sin nya fabrik i Rotterdams hamn.

A man wearing size 7 Reeboks takes the briefcase, and finds it covered in Carlstedt’s blood.
En man i Reebokskor storlek 40 hämtar portföljen och finner den översköljd med Carlstedts blod.

The rent Reebok is paying for its plot at the Distripark Maasvlakte, in the Port of Rotterdam, according to the contract signed by Reebok and the Gemeentelijk Havenbedrijf Rotterdam on 25 June 1998, does not constitute aid or contain aid elements within the meaning of Article 87(1) of the EC Treaty and Article 61(1) of the EEA Agreement.
Den hyra som Reebok betalar för sin tomt i Distripark Maasvlakte, Rotterdams hamn, i enlighet med det avtal som slöts mellan Reebok och Gemeentelijke Havenbedrijf Rotterdam den 25 juni 1998 är inte något stöd och innehåller inga stödinslag i den mening som avses i artikel 87.1 i EG-fördraget och artikel 61.1 i EES-avtalet.

Consequently, it can be said that the rent discount for Reebok is justified by the cost savings.
Man kan därför anta att kostnadsbesparingarna motiverade en rabatt på Reeboks hyra.

(19) As to the cash incentive, the Dutch authorities declared in their submission of 8 September 1999 that the GHR wanted Reebok to share in the savings made as a result of the size of the rented plot.
(19) När det gäller kontantbidraget förklarade de nederländska myndigheterna i sin skrivelse av den 8 september 1999 att GHR ville låta Reebok ta del i de besparingar som företaget kunde göra genom att Reebok hyrde en så stor tomt.

See the Reebok-ad down there.
Ser du Reebok sponsorerna där nere.

The decision to opt for a site with a relatively high rent also indicates that Reebok did not base its decision mainly on land costs, but on more general strategic criteria such as the impact of the location on transportation.
Beslutet att hyra en tomt med en relativt hög hyra visar också att Reebok inte i första hand grundade sitt beslut på markkostnaden utan även på allmänna strategiska kriterier såsom lokaliseringens inverkan på transporterna.

- customs advantages, i.e. facilitating of the installation and functioning of Reebok's activities by the Rotterdam district customs authorities.
- Tullfördelar, det vill säga att tullen i distriktet Rotterdam skulle göra det lättare för Reebok att slå sig ned och verka i området.

(32) The data show that Reebok's rent in Rotterdam is not only in line with but in the top range of rents charged in the "market", i.e. for plots at northern European ports or inland sites.
(32) Av uppgifterna framgår att den hyra som Reebok betalar i Rotterdam inte bara ligger i linje med utan även befinner sig i det översta segmentet för de hyror som tas ut på "marknaden", dvs. för tomter i nordeuropeiska hamnar eller inne i landet.

Maybe some Reeboks, just for home.
Kanske Reebok, för att ha hemma.

He looks down at his four-year-old size 7 Reebok shoes; they’re starting to feel mouldy.
Han tittar ner på sina fyra år gamla Reebokskor i storlek 40; de börjar kännas lite mögliga.

On # December #, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# by which the undertaking adidas-Salomon AG (adidas, Germany), acquires within the meaning of Article #(b) of the Council Regulation control of the whole of the undertaking Reebok International Ltd. (Reebok, USA) by way of purchase of shares
Kommissionen mottog den # december # en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel # i rådets förordning (EG) nr #/#, genom vilken företaget adidas-Salomon AG (adidas, Tyskland), på det sätt som avses i artikel #.# b i förordningen, förvärvar fullständig kontroll över företaget Reebok International Ltd (Reebok, USA), genom förvärv av aktier

Thirdly, the Commission has to establish whether the relatively low rent Reebok pays is objectively justified, for instance, by cost savings.
I ett tredje steg måste kommissionen fastställa om den relativt låga hyra som Reebok betalar kan motiveras objektivt, till exempel genom kostnadsbesparingar.

‘They’re not the four-year-old Reeboks that walked through Eskil Carlstedt’s blood in the Sickla industrial estate.
Inte de fyra år gamla Reebok som trampade i Eskil Carlstedts blod i Sickla industriområde.

However, the legal status of the investor alone does not answer the question of whether the rental conditions for Reebok contain an element of State aid within the meaning of Article 87(1) of the Treaty.
Investerarens rättsliga form ger icke desto mindre inte ensamt svar på frågan huruvida hyresvillkoren för Reebok innehåller inslag av statligt stöd i den mening som avses i artikel 87.1 i fördraget.

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.#- adidas/Reebok
Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.# – adidas/Reebok

Furthermore, the Dutch authorities explained that the rental charge of NLG 8,50/m2 agreed with Reebok was within the range of rates for the customer category "European distribution centres" which is not bound to a seaport and could move further inland where the rents are generally cheaper.
De nederländska myndigheterna förklarade vidare att den hyra på 8,50 nederländska gulden/m2 som avtalats med Reebok låg inom ramen för de hyror som gäller för kunder inom kategorin "European Distribution Centres" som inte är bundna till en hamn utan skulle kunna flytta längre in i landet där hyrorna i allmänhet är lägre.

Moreover, it was stated: "Payment of the incentive to Reebok is dependent on progress with job creation.
Vidare förklarades att "utbetalningen av detta belopp till Reebok är bunden till företagets framgång när det gäller att skapa nya arbetstillfällen.

And Reebok set up a foundation after these Human Rights Now tours and there was a decision then -- well, we made a proposal, for a couple of years, about trying to set up a division that was going to give cameras to human rights activists.
Reebok startade en stiftelse efter turnéerna och sedan togs ett beslut-- vi tog fram ett förslag för några år, om att försöka etablera en grupp som skulle ge kameror till människorättsaktivister.

I' ve been representing Reebok for # # years
Många av dom har representerat er i #år

(9) Furthermore, it was stated that Reebok's rent of NLG 8,50/m2 (EUR 3,9/m2) for a plot of 11,4 ha was a normal market price in the light of the profitability of the whole Distripark Maasvlakte project and that the rent was fully comparable with rents for competing sites at other European ports.
(9) De nederländska myndigheterna pekade också på att Reeboks hyra på 8,50 nederländska gulden/m2 (3,9 euro/m2), som fastställts för en fastighet på 11,4 ha, är ett normalt marknadspris mot bakgrund av lönsamheten för investeringsprojektet Distripark Maasvlakte som helhet och av att hyran mycket väl kan jämföras med dem som tas ut i konkurrerande områden i andra europeiska hamnar.

Vew'95 reebok pumps.
Nya Reebok Pumps.

The Dutch authorities also submitted copies of two other offers Reebok received in the course of its search for a location.
De nederländska myndigheterna sände även över kopior av två andra erbjudanden som Reebok fått när koncernen letade efter en etableringsort.