reef oor Sweeds

reef

/riːf/ adjektief, werkwoord, naamwoord

A chain or range of rocks, sand, or coral lying at or near the surface of the water.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

rev

naamwoord onsydig

rocks at or near surface of the water

I may have gone a little ways past the reef.
Jag kan ha varit en liten bit utanför revet.

reva

Noun

sailing

Permanent cessation for the creation of artificial reefs has not been used so far.
Definitivt upphörande med fiskeverksamhet för att skapa konstgjorda rev har hittills inte förekommit.

korallrev

naamwoord onsydig

If coral reefs are lost, we're affecting the life of a quarter of the ocean.
Om korallreven försvinner påverkar det livet i en fjärdedel av havet.

revar

verb noun

minska ytan hos segel

I may have gone a little ways past the reef.
Jag kan ha varit en liten bit utanför revet.

rev 3

långsträckt grund nära vattenytan

Reef

naamwoord

a rocky region in the southern Transvaal in northeastern South Africa; contains rich gold deposits and coal and manganese

Soortgelyke frases

Great Barrier Reef
Stora barriärrevet

western reef heron
Revhäger

Conway Reef
Conwayrevet

Filippo Reef
Filipporevet

New Caledonia Barrier Reef
Nya Kaledoniens barriärrev

reef triggerfish
kilfläckstryckare

barrier reef
barriärrev

reef knot
Råbandsknop · råbandsknop

Kingman Reef
Kingmanrevet

voorbeelde

Smaller creatures seek the protective coral, reef with its multitudes of caves and crevices, while larger ones cruise constantly in the neighborhood in the hope that they will intercept some careless little creature that has wandered too far.
Mindre djur söker sig till det skyddande korallrevet med dess mångfald av hålor och skrevor, medan de större hela tiden håller sig i grannskapet i hopp om att de skall kunna genskjuta någon liten oförsiktig varelse som har avlägsnat sig alltför långt ifrån korallrevet.

So for all of these reasons, all of these ecosystem services, economists estimate the value of the world's coral reefs in the hundreds of billions of dollars per year.
Av alla dessa anledningar, alla dessa ekosystemtjänster, uppskattar ekonomer värdet av världens korallrev till hundratals miljarder dollar per år.

Accordingly, the prohibition of all fishing activities in the relevant bubbling reef areas, as set out in the joint recommendation, should also be included in that Regulation.
Därför bör förbudet mot all fiskeverksamhet inom de relevanta bubbelrevsområdena, enligt den gemensamma rekommendationen, även införas i den förordningen.

Butterfly Reef.
Fjärils revet.

But the death of the coral reefs would also adversely affect terrestrial life.
Om korallreven dör, kommer det också att ha en ogynnsam inverkan på livet på land.

The region has an exceptionally high species richness, including 3000 species of fish, compared with around 1200 in the next richest marine region, the Western Atlantic, and around 500 species of reef building corals, compared with about 50 species in the Western Atlantic.
Området har en exceptionellt hög artrikedom som inkluderar 3000 fiskarter, att jämföra med omkring 1200 i den näst rikaste marina regionen, västra Atlanten, och omkring 500 arter av revbyggande koraller, jämfört med omkring 50 arter i västra Atlanten.

This lagoon system is protected to the south by a series of barrier islands separated by mobile reefs, some of them artificially fixed, which link the bay to the ocean.
Detta lagunsystem skyddas i söder av ett antal barriäröar som skiljs åt från varandra genom rörliga sandrevlar, av vilka vissa är fastgjorda på konstgjord väg, och som utgör förbindelsen mellan lagunen och Atlanten.

Seventy species of hard corals, 36 species of soft corals, and 500 species of fish have been identified in the Belize Barrier-Reef Reserve System.
I barriärreven utanför Belize har man kunnat särskilja 70 hårda korallarter, 36 mjuka korallarter och 500 fiskarter.

Now, we know that the oceans have far more problems -- they have pollution, there's acidification, coral reef destruction and so on.
de har föroreningar, det finns försurningar, korallrev förstörs och så vidare.

We could hear the breakers crashing over the reef.
Vi hörde bränningarna dåna över revet.

At the same time, the wildlife of these territories is under threat: more than 50 of the species occurring on the territories have been listed on the International Union for Conservation of Nature (IUCN) red list as globally threatened, the coral reefs on which the islands depend for food and tourism are being degraded by marine pollution, and low-lying Caribbean islands are likely to be particularly vulnerable to climate change.
Samtidigt är djurlivet i dessa områden hotat. Mer än 50 av de arter som där förekommer finns med på Internationella naturvårdsunionens (IUCN) röda lista över globalt hotade arter. Korallreven, som öborna är beroende av i fråga om mat och turism, bryts ned av havsföroreningar och de låglänta karibiska öarna kommer förmodligen att vara särskilt känsliga för klimatförändringar.

The parrot fish is one of the most visible and attractive fish of the reef.
Papegojfiskarna är bland de vackraste i korallreven.

Stepping from the plane, we stand on what I call a coral reef in the clouds.
När vi går ut ur planet står vi på det som jag brukar kalla ett korallrev bland molnen.

amending Regulation (EC) No 850/98 as regards the protection of deep-water coral reefs from the effects of fishing in certain areas of the Atlantic Ocean
om ändring av förordning (EG) nr 850/98 vad gäller skydd av djuphavskorallrev mot effekterna av fiske i vissa områden i Atlanten

They are located in a part of the park called the Reef Bay Trail.
Hällristningarna ligger i en del av parken som kallas för Reef Bay Trail.

State of coral reefs as part of the wider European problem Offering a home to live stands of Lophelia pertusa and other cold water corals, the coral reefs provide a habitat for various species of larger sessile or hemi-sessile invertebrates, such as sponges and brisingiids.
Korallrevens tillstånd som en del av ett vidare europeiskt problem Korallreven är hem för levande bestånd av Lophelia pertusa och andra kallvattenkoraller. Korallreven utgör en livsmiljö för olika arter av större fastsittande eller delvis fastsittande ryggradslösa djur, såsom svampar och ett slags sjöstjärnor (en. brisingiids).

4.1.4. Option 4: MMO byelaw to prohibit bottom towed gears over Sabellaria spinulosa reef features with appropriate buffering (‘zoned management’).
4.1.4 Alternativ 4: MMO-föreskrift om förbud mot användning av släpredskap för bottenfiske över Sabellaria spinulosa-rev, med lämplig buffertzon (”zonförvaltning”)

reef manta ray (Manta alfredi) in all Union waters;
Manta (Manta alfredi) i alla unionens vatten.

If boating near tropical reefs, set anchor on sandy bottoms or floating moorings supplied by marine authorities.
Om du kör båt nära tropiska rev, ankra då på sandbotten eller förtöj vid bojar som sjöfartsmyndigheterna har satt ut.

It took us a few minutes to swim down to the reef.
Det tog oss ett par minuter att simma ner till revet.

So, this is what the reef looked like in 1971.
Så här såg revet ut 1971.

The reef is less than half a kilometre offshore in some areas, such as Coral Bay.
Revet ligger mindre än en halv kilometer från kusten i en del områden som Coral Bay.

It will take a miracle to keep her off the reef.
Det krävs ett mirakel för att klara det.

A huge container vessel carrying a number of containers with dangerous chemicals, and flying a flag of convenience, has run aground on a reef designated a site of Community interest as part of the Natura 2000 network.
Ett enormt containerfartyg som medför ett antal containrar med farliga kemikalier, och som färdas under bekvämlighetsflagg, har gått på grund på ett rev som har klassats som en plats av gemenskapsintresse inom Natura 2000-nätverket.

Area 2(2): Habitat No 168, Natura 2000 site No 192, (EU code: DK00VA249) Læsø Trindel & Tønneberg Banke bubbling reef zone
Område 2(2): Livsmiljö nr 168, Natura 2000-område nr 192 (EU-kod: DK00VA249) Læsø Trindel & Tønneberg Banke bubbelrevszon