remake oor Sweeds

remake

/riːˈmeɪk/, /ˈriːmeɪk/ werkwoord, naamwoord

(transitive) To make again.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

rätta

verb adjective

reparera

werkwoord

Nyinspelning

motion picture based on a film produced earlier

I'll do a remake of'Blue Angel'with you as a black girl.
Jag ska göra en nyinspelning av " Blå Ängeln " med dig som svart flicka.

nyinspelning · göra om · spela in på nytt

Remake

Soortgelyke frases

Remak Ramsay
Remak Ramsay

Robert Remak
Robert Remak

video game remake
Datorspelsremake

to remake
göra om

Ernst Remak
Ernst Julius Remak

voorbeelde

Mega Man Universe was to feature a remake of Mega Man 2's story campaign, as well as feature customizable characters and levels.
Mega Man Universe skulle innehålla en remake av Mega Man 2s storykampanj, liksom skräddarsydda spelfigurer och nivåer.

And how do you expect me to remake the mayor?
Och hur förväntar du dig att jag ska återskapa borgmästaren.

Uh, remake of The Wrong Man, perhaps?
Nyinspelning av " Fel Man ", kanske?

The PSP remake's localization was similar to those done for Persona 3 and 4, with the dialogue being in tune with modern youth and keeping as close to the original dialogue as possible except for Japan-specific cultural references.
Lokaliseringen av Playstation Portable-versionen liknade den lokalisering som gjordes för Persona 3 och 4, med dialog som håller sig så nära originalet som möjligt förutom vissa referenser till japansk kultur, och som efterliknar talspråk hos moderna ungdomar.

Areas like her husband and her face, which otherwise would have been completely impossible to fix, we could just put them together in one good photo, and remake the whole photo.
Ytor som hennes man och hennes ansikte, som annars skulle ha varit fullständigt omöjliga att fixa, kunde vi bara sätta ihop till en bra bild, och göra om hela fotografiet.

Like its predecessor, its premise shares several similarities to the fifth film in the original series, Battle for the Planet of the Apes, but it is not a direct remake.
Precis som sin föregångare delar filmens premiss flera likheter med den femte filmen i originalserien, Slaget om Apornas planet (1973), dock är det inte en direkt remake.

‘They’re planning a remake of The Time Machine.’
”Inte vet jag.” ”De planerar en nyinspelning av Tidsmaskinen.” ”H.

You can't remake the past... so look ahead... or risk being left behind.
Man kan inte ändra det förflutna så se framåt eller riskera att bli lämnad kvar.

In the 1960s, 1970s, and 1980s, there were many unofficial foreign remakes of American films that today may be considered fan films, such as Süpermenler (Superman), 3 Dev Adam, (Spider-Man), Mahakaal (A Nightmare on Elm Street), and Dünyayı Kurtaran Adam (Star Wars).
Under 1960-, 1970-, och 1980-talet gjordes många fanversion av Hollywoodstorfilmer, till exempel Süpermenler (Superman), 3 Dev Adam (Spider-Man), Mahakaal (Terror på Elm Street), och Dünyayı Kurtaran Adam (Star Wars). fanfiction fanart fandom fanfilms.net

Brook had a leading role in the horror comedy remake Piranha 3D.
Brooke har också haft en liten roll i skräckfilmen Piranha 3D.

From the fire she was reborn to remake the world.
Hon återföddes ur elden för att omskapa världen.

There is no way to remake all these in time, is there?
Det finns inte en möjlighet att vi hinner göra om alla blommor.

Such education will also result in a wholesome remaking of personalities to mirror the superior qualities of Jehovah. —Acts 10:34, 35; Colossians 3:9-12.
En sådan undervisning kommer också att leda till ett hälsosamt omdanande av personligheter för att få dessa att återspegla Jehovas överlägsna egenskaper. — Apostlagärningarna 10:34, 35; Kolosserna 3:9—12.

This was essentially a remake of Time to Kill (1942), a Michael Shayne adventure starring Lloyd Nolan.
Denna var i stort sett en nyinspelning av Time to Kill (1942), ett Michael Shayne-äventyr med Lloyd Nolan i huvudrollen.

In October 2006, Barker announced through his website that he will be writing the script to a forthcoming remake of the original Hellraiser film.
Under 2006 meddelade Barker via sin officiella hemsida att han arbetar med manus till en ny inspelning av Hellraiser-filmen.

We are remaking the world, Raising it from the ashes.
Vi bygger upp världen utifrån askan.

You should've seen 8612's face when I made him remake his bed for the 12th time.
Du skulle sett 8612 när han bäddade om för tolfte gången.

On 5 August 2009, Ubisoft released a 3D remake of the game, Teenage Mutant Ninja Turtles: Turtles in Time Re-Shelled, available as a download for Xbox 360 via Xbox Live Arcade.
Den 5 augusti 2009 släppte Ubisoft en 3D-remake av spelet, Teenage Mutant Ninja Turtles: Turtles in Time Re-Shelled, till Xbox Live Arcade.

She starred in the remake of the 1972 adult film classic Behind the Green Door.
Hon medverkade i en remake för porrfilmsklassikern från 1972 Behind the Green Door.

It's like Yojimbo, or A Fistful of Dollars, which is the Western remake of Yojimbo, so it's really like Yojimbo.
Det är som " Yojimbo " eller " För en handfull dollar " som är Western-varianten av " Yojimbo ", så det är som " Yojimbo ".

Peck, Mitchum, and Balsam all appeared in the remake.
Peck, Mitchum och Balsam medverkade även i nyinspelningen.

The film is a remake of the American film John Q starring Denzel Washington.
Han skrev manus till filmen John Q med Denzel Washington i huvudrollen.

Støv på hjernen can refer to the following: Støv på hjernen (1959 film), a 1959 Norwegian film Støv på hjernen (1961 film), a 1961 Danish film, a remake of the above film
Støv på hjernen kan syfta på: Støv på hjernen (1959), en norsk film från 1959 Støv på hjernen (1961), en dansk film från 1961

This film and its instant remake The Gypsy Charmer were new kind, passionate dramas with clearly oriental influences.
Denna film, och dess raskt gjorda uppföljare Den zigenska charmören, var en ny sorts passionerade dramer med tydligt österländska influenser.