renewing oor Sweeds

renewing

naamwoord, adjektief, werkwoord

Present participle of renew.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

se renew

Soortgelyke frases

non-renewable resource
Icke förnybara energikällor · resurser som inte kan förnyas

renewable
förnybar · förnyelsebar · möjlig att renovera · renoverbar · utbytbar

Renewable Energy Corporation
Renewable Energy Corporation

non-renewable energy resource
enregiresurser som inte kan förnyas

generation renewal
generationsförnyelse

renewable resource
Förnybar resurs · förnybar resurs · förnybara resurser

renewable resources
förnybara tillgångar

renewable raw material
förnybart råmaterial

renewal of an agreement
förlängning av avtal

voorbeelde

(26) The specifications proposed by Eco-Emballages and annexed to the 1999 renewed approval also contain the following "principles": The price scale for producers is common to all approved companies: it is calculated according to those companies' overall share.
(26) Den kravspecifikation som Eco-Emballages föreslagit och som bifogats den nya auktorisationen från 1999 innehåller för övrigt följande principer: "Pristabellen för tillverkare är gemensam för de auktoriserade företagen, den beräknas på grundval av den totala tillgång som dessa företag kan dra nytta av.

1.500.000 Investment fund for renewable energy and bio-refineries 06 04 13 PA1 PA2 PA3 p.m. p.m. p.m.
1 500 000 Investeringsfond för förnybar energi och bioraffinering 06 04 13 PA1 PA2 PA3 p.m. p.m. p.m.

2.3. Of which: from renewables
2.3 varav: Från förnybara källor

Furthermore, on many aspects of renewable energy policy, the Community has shared competences with Member States.
Dessutom har gemenskapen delad behörighet med medlemsstaterna i fråga om många aspekter på politiken för förnybar energi.

Members of the scientific council will be selected for a period of four years, renewable once for a maximum of an additional three years on a rotating system which will ensure the continuity of scientific Council's work.
Medlemmarna av det vetenskapliga rådet skall utses för en period på fyra år som kan förnyas en gång för högst tre år enligt ett rotationssystem som skall garantera kontinuiteten i det vetenskapliga rådets arbete.

12. Calls for the Commission to indicate in its communication on the action plan for the exploitation of renewable energy sources what effects it would have if the European Union and/or Member States were to introduce a European '100 000-roofs programme' whereby a large proportion of the costs of private small-scale photovoltaic plants on roofs and house facades would be financed;
12. begär att kommissionen i sitt meddelande om handlingsprogrammet «förnyelsebar energi» redogör för vilka konsekvenserna blir om Europeiska unionen och/eller medlemsstaterna skulle lägga fram ett europeiskt "100 000-taksprogram», genom vilket en stor del av omkostnaderna övertas för privata solceller på tak och fasader,

Driving licences may be issued to, or renewed for, applicants or drivers in this group suffering from diabetes mellitus and requiring insulin treatment, where duly justified by authorised medical opinion.
För sökanden eller förare i denna grupp som lider av diabetes och behöver insulinbehandling får körkort utfärdas eller förnyas om detta kan motiveras med stöd av ett läkarutlåtande.

(i) In the case of Class 1 medical certificates and Class 2 medical certificates, when an instrument rating is to be added to the licence held, hearing shall be tested with pure tone audiometry at the initial examination and, at subsequent revalidation or renewal examinations, every 5 years until the age 40 and every 2 years thereafter.
i) Om ansökan gäller medicinskt intyg klass 1, eller klass 2 då en instrumentbehörighet ska läggas till det aktuella certifikatet, ska hörseln testas med tonaudiometri vid den första undersökningen och vid efterföljande undersökningar för förlängning eller förnyelse, vart 5:e år upp till 40 års ålder och därefter vartannat år.

where the opinion is that regulatory action is necessary, adopt a decision to vary, suspend, revoke or refuse renewal of the marketing authorisations granted in accordance with Regulation (EC) No 726/2004 and subject to the procedure provided for in this section.
Om det enligt yttrandet behövs lagstiftningsåtgärder, anta ett beslut om att ändra, tillfälligt återkalla, upphäva eller avstå från att förnya de godkännanden för försäljning som beviljats i enlighet med förordning (EG) nr 726/2004 och i enlighet med förfarandet i detta avsnitt.

Non-Renewable Municipal Waste
Ej förnybart kommunalt avfall

Whereas renewal of specific notification obligations for the industry constitutes an appropriate measure under Article 1(1) of Protocol 3 to the Surveillance and Court Agreement and requires the agreement of the EFTA States concerned,
som beaktar att särskilda anmälningsplikt för bilindustrin utgör en lämplig åtgärd enligt artikel 1.1 i protokoll 3 till övervakningsavtalet och att det krävs att berörda Efta-stater lämnar sitt samtycke,

The renewal shall be for an unlimited period of time.
Förlängningen skall inte vara tidsbegränsad.

20 Amendment 20 Philippe Lamberts on behalf of the Verts/ALE Group Joint motion for a resolution PPE, S&D, Renew, Verts/ALE EU coordinated action to combat the COVID-19 pandemic and its consequences Joint motion for a resolution Paragraph 34 a (new)
20 Ändringsförslag 20 Philippe Lamberts för Verts/ALE-gruppen Gemensamt förslag till resolution PPE, S&D, Renew, Verts/ALE En samordnad EU-insats mot covid-19-pandemin och dess konsekvenser Gemensamt förslag till resolution Punkt 34a (ny)

Our proposal to promote biofuels will open a new market for renewable energy technologies and requires your strategic decision in order to take advantage of its potential.
Vårt förslag om främjande av biobränslen kommer att öppna en ny marknad för teknik för förnybara energikällor, och det krävs ett strategiskt beslut för att kunna utnyttja dess potential.

When this happens, I pray to Jehovah, and he renews my determination to continue doing what I can.”—Psalm 55:22; Luke 11:13.
När det händer ber jag till Jehova, och han återupplivar min beslutsamhet att fortsätta att göra vad jag kan.” — Psalm 55:22; Lukas 11:13.

The scheme was introduced in # in order to support the generation of electricity from renewable sources and combined heat and power generation in Slovenia and to secure a reliable supply of energy from indigenous sources
Stödordningen utformades # i syfte att stödja förnybar elenergiproduktion och kraftvärmeverk i Slovenien, och i syfte att säkra energiförsörjningen från inhemska källor

Proposal for a Council Decision concerning the Conclusion of an Agreement aimed at renewing the Agreement on cooperation in science and technology between the European Community and the Government of the Russian Federation
Förslag till rådets beslut om ingående av ett avtal om förlängning av avtalet om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Ryska federationens regering

If Member States provide for an annual renewal of commitments after the termination of the initial period in accordance with the second subparagraph, as from 2022 the renewal shall not go beyond one year.
Om medlemsstaterna fastställer en förlängning med ett år i taget av åtagandena efter det att den inledande perioden har avslutats i enlighet med andra stycket, får förlängningen från och med 2022 inte överstiga ett år.

Similarly, the aid given to fleet renewal cannot lead to an increase in fishing capacity, since the new capacity must be matched by withdrawals from the fleet of at least the same capacity and without using public aid.
På samma sätt får stödet till förnyelse av flottan inte leda till någon ökning av fiskekapaciteten, eftersom den nya kapaciteten måste balanseras genom att åtminstone motsvarande kapacitet tas ur bruk, och utan offentligt stöd.

Based on the fact that the continuation of the measures would represent a third renewal of anti-dumping measures, particular attention was paid to the interest of the industrial users.
Eftersom en fortsatt tillämpning av åtgärderna skulle innebära att antidumpningsåtgärderna förnyades för tredje gången, ägnades de industriella användarnas intresse särskild uppmärksamhet.

So far the cooperation between the EU and India has be proved to be useful and necessary and therefore we seek for its continuation via the renewal of the Agreement.
Det hittillsvarande samarbetet mellan EU och Indien har visat sig fruktbart och nödvändigt och därför vill vi se till att det fortsätter genom att förlänga avtalet.

The second principle is to remember that we are renewing our baptismal covenants as we partake of the sacrament.
Den andra principen är att komma ihåg att vi förnyar våra dopförbund när vi tar del av sakramentet.

Renewal of the organisation's registration
Förnyelse av organisationens registrering

Fixed-term contracts of temporary staff covered by Article 2(d) of the Conditions of Employment current on 1 May 2004 may be renewed.
Anställningsavtal om tidsbegränsad anställning för tillfälligt anställda som omfattas av artikel 2 d i anställningsvillkoren som gäller den 1 maj 2004 får förnyas.

Whereas, in its resolution of 14 November 1996(1) on the Commission White Paper on an energy policy for the European Union, the European Parliament calls on the Commission to develop a financial programme to stimulate renewable energy; whereas, in its abovementioned resolution of 15 May 1997 the European Parliament calls for attention to be paid to the possibility of coordinating policies and initiatives in the sphere of energy saving and energy efficiency in order to develop potential existing synergies and avoid duplication of efforts wherever possible, and whereas, in its abovementioned resolution of 18 June 1998, the European Parliament calls for a Charter on Renewable Energies (EURENEW) to be drawn up;
I sin resolution av den 14 november 1996 (1) om vitboken om en energipolitik för Europeiska unionen uppmanar parlamentet kommissionen att inrätta ett program för ekonomiskt stöd avsett att främja hållbar energi. I sin ovan nämnda resolution av den 15 maj 1997 om grönboken uppmanar Europaparlamentet kommissionen att överväga en samordning av politiken och initiativen på området för energibesparing och energieffektivitet, för att utveckla möjliga synergieffekter och om möjligt undvika dubbelarbete. I sin ovan nämnda resolution av den 18 juni 1998 om vitboken om förnybara energikällor begär parlamentet att det skall inrättas ett fördrag om förnybara energikällor (Eurenew).