reoccurring oor Sweeds
reoccurring
en
Present participle of reoccur.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
återkommande
Nevertheless, the Commission will continue to take the measures needed to prevent them from reoccurring.
Kommissionen kommer emellertid att fortsätta att vidta nödvändiga åtgärder för att förhindra att felen återkommer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We expect that the authorities will be able to solve these problems themselves, so that they will not reoccur at the next elections.
Det brukade vara en del av himlen ocksåEuroparl8 Europarl8
duly inform and advise consumers about the conditions of consumption and use of the water and about possible action to avoid the risk of non-compliance from reoccurring;
För att kommissionen skall kunna besluta om ett stickprovsförfarande är nödvändigt och i så fall göra ett urval ombeds alla exportörer och tillverkare, eller företrädare som handlar på deras vägnar, att inom den tidsfrist som anges i punkt # b i och i den form som anges i punkt # i detta tillkännagivande ge sig till känna genom att kontakta kommissionen och lämna följande uppgifter om sitt eller sina företagEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Does the Council intend to launch an investigation into this matter, and to take action in order to ensure that such unacceptable events do not reoccur?
Alla kunde se det, bara de visste var de skulle tittanot-set not-set
Third, the current scale of the public intervention necessary for financial stability and the possible limits to normal burden sharing are bound to create even greater moral hazard that needs to be properly corrected to prevent perverse incentives and excessively risky behaviour from reoccurring in the future and to pave the way for a rapid return to normal market conditions without state support.
Du klarar detEurLex-2 EurLex-2
Expenditure growth outcomes have exceeded plans in recent years and this situation could reoccur.
först av en malchik-- sen en tillEurLex-2 EurLex-2
I just have a little reoccurring dream... and I'm handling it fine.
Vad är Burrows tankar inför slutet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notes that the Community subsidy to the Centre is paid in four instalments; notes also the Centre's remark in its replies to the questionnaire that a situation similar to that of #, with a low level of payments and delays in the payment of instalments, was reoccurring in #, resulting in a similar cashflow problem
Eugene Krabba, tiden är inneoj4 oj4
By contrast, a repetition of almost identical behaviour preventing a subsequent surrender attempt could not be reasonably qualified as force majeure, unless, on the facts of the case, the competent authority had reason to believe that such a scenario could not reoccur.
Det här kanske inte fungerarEurLex-2 EurLex-2
This derogation shall not preclude recourse to Article 6 should one or more cases of African swine fever reoccur in the above part or parts of territory.
Därför anser kommissionen att de beräknade minskningarna av produktionstiden för fartygen # och # i planen från # var orealistiskaEurLex-2 EurLex-2
Has the notice to importers eliminated the possibility that such failures to recover duties might reoccur?
Rör dig inte, rymdgubbenot-set not-set
It, therefore, appears unlikely that the Kazakh industry would resume imports to the EC in significant quantities and that injurious dumping would reoccur, were the measures allowed to lapse.
Basräntorna beräknas i enlighet med kapitlet om metoden för att fastställa referens- och diskonteringsräntor i övervakningsmyndighetens riktlinjer för statligt stöd, ändrade genom övervakningsmyndighetens beslut nr #/#/KOL av den # decemberEurLex-2 EurLex-2
It seems evident that Iceland — as many other countries hard hit by the financial crisis — faces numerous challenges in adapting the legal and operating environment of financial services to support a viable and efficient financial system in the future and reduce as much as possible the risk of further systemic shocks to reoccur.
Offentliggörande av en ansökan om ändring i enlighet med artikel #.# i rådets förordning (EG) nr #/# om skydd av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedelEurLex-2 EurLex-2
whereas it is to be feared that in the case of any other outbreak, the scale of the death toll would reoccur;
Varför inte bara öppna dörren?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Or the anomaly keeps reoccuring and different creatures are moving back and forth?
Ska jag hugga dig nu måste du stå väldigt näraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Expects the Agency to take all necessary steps to ensure this situation does not reoccur;
NeuroBloc kan spädas med natriumklorid # mg/ml (#, # %), injektionsvätska, lösningEurLex-2 EurLex-2
If, on the basis of the yearly monitoring report, it is shown that a situation as defined in paragraph 1 is unlikely to reoccur in the following three years, for example as a result of capacity becoming available from physical expansion of the network or termination of long-term contracts, the relevant national regulatory authorities may decide to terminate the firm day-ahead use-it-or-lose-it mechanism.
Jag har aldrig varit intresserad av mänEurLex-2 EurLex-2
Average sales prices have decreased over the years and would in all likelihood decrease further if dumped imports from South Africa were to reoccur, thus exacerbating the already fragile situation of the Union industry.
Rekommenderad dos av Oxyglobin är # ml/kg kroppsvikt administrerat intravenöst på en nivå upp till # ml/kg/timmeEurLex-2 EurLex-2
Islamic insurgency was a factor in the 1990s Tajik civil war, which many fear could reoccur.
Var är resten av besättningen?EurLex-2 EurLex-2
Even though prices have gone up in 2006, it is clear that the supply of fresh strawberries to the Community industry, and in extension also to the users could be endangered should the low-price trend as seen in the period considered reoccur.
Företag som inte tilldelats någon kvot för #, men som önskar komma i fråga när kommissionen tilldelar kvoter för viktiga användningsområden för perioden # januari #–# december #, ska kontakta kommissionen senast # juli # genom att skicka in det registreringsformulär som finns tillgängligt i elektronisk form på följande adressEurLex-2 EurLex-2
Continuing, reoccurring, or new ‘circumstances beyond the control ...’
Det är särskilt att viktigt att göra den unga generationen medveten om att en hälsosam livsstil minskar risken att få cancerEurLex-2 EurLex-2
Therefore, on behalf of my delegation, I once again ask the President to investigate what happened and to take every step to ensure that this situation does not reoccur.
Det fanns fler som sköt!Europarl8 Europarl8
However, many other steps need to be taken to prevent the truly immoral situations of the recent past, which have damaged economies, shareholders, depositors, taxpayers and the credibility of the system, from reoccurring.
Vi har inte presenterat oss för varann änEuroparl8 Europarl8
The rarity of such an event makes it necessary to analyse the causes and find solutions that prevent it from reoccurring.
Antiretroviral kombinationsbehandling har associerats med metaboliska störningar såsom hypertriglyceridemi, hyperkolesterolemi, insulinresistens, hyperglykemi och hyperlaktatemi (se avsnittEuroparl8 Europarl8
This is a demand that reoccurs in every report accepted by this House in the area of human rights.
Det var ditt val, AeonEuroparl8 Europarl8
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.