repechage oor Sweeds

repechage

/ɹəˌpɛʃˈɑʒ/, /ˈɹɛp.ə.ʃɑːʒ/, /ˌɹɛp.əˈʃɑʒ/, /ɹɛpˈɪ.ʃɑːʒ/ naamwoord

A heat (as in rowing or fencing) in which the best competitors who have lost in a previous round compete for a place or places yet left in the next round.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

uppsamlingsheat

Noun onsydig

heat for competitors who have lost in a previous round

voorbeelde

The nine winners advanced to the 1/8 finals, while the nine losers were sent to the first repechage.
De nio vinnarna avancerade till åttondelsfinaler, medan de nio förlorarna skickades till den första uppsamlingen.

Four of those cyclists advanced from the repechage to the semifinals as well, for a total of 12 semifinalists.
Fyra av dessa cyklister avancerade därefter från återkvalet till semifinalerna, som totalt innehöll 12 cyklister.

The top two cyclists in each heat advanced to the semifinals, with the rest of the cyclists competing again in the repechage.
De två främsta cyklisterna i varje heat gick till semifinalerna, och övriga cyklister tävlade vidare i återkvalet.

The next day in the repechage they finished in second place and so were eliminated.
I deltävlingen hamnade de på andra plats och blev därmed utslagna.

The first four will advance directly to the quarters, while the remaining seven crews will have to sail a repechage round-robin in order to determine the following four quarter finalists.
När alla lagen har mött alla en gång, går de fyra första besättningarna direkt vidare till kvartsfinal. Resterande sju seglar ytterligare en round-robin, och de fyra första i denna repechage tar sedan de resterande fyra kvartsfinalplatserna.

Classes with 5 ore more participants is performed by Brasilian elimination with repechage.
Klasser med 5 och fler deltagare körs med återkval.

Each wrestler who loses to one of the two finalists moves into the repechage, culminating in a pair of bronze medal matches featuring the semifinal losers each facing the remaining repechage opponent from their half of the bracket.
Alla brottare som blivit utslagna av någon av finalisterna fick en andra chans, och de två av de utslagna som återstod sist i andra chansen-tävlingen fick dela på bronsmedaljen.

Stage 2 – Repechage Round Robin Stage 3 – Quarter-Finals
Steg 2 – Repechage Round Robin – uppsamlingsomgång inför kvartsfinal

Repechage: 6:54.76 (3rd in repechage, advanced to final C)
Återkval: 6:54,76 (3:a i återkvalet, gick vidare till C-final)

Now I’m set against the dutchman, which in my opinion is the best judoka in the repechage round (the match for the bronze match).
Nu ställs jag mot holländaren, som i min mening är världens bästa judoka, i återkvalsfinal (match om bronsmatch).

Repechage 2 The Korea national rugby union team represents South Korea in international rugby union.
Kanadas herrlandslag i rugby union representerar Kanada i rugby union på herrsidan.

Consequently Tuesday to Thursday will see the round-robin and the repechage stage:
Tisdag till torsdag ägnas alltså åt grundomgången: